[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 68 insertions, 80 deletions

diff --git a/translations/mirall_ta_LK.ts b/translations/mirall_ta_LK.ts
index d9b648fd3..868fb1083 100644
--- a/translations/mirall_ta_LK.ts
+++ b/translations/mirall_ta_LK.ts
@@ -266,14 +266,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="259"/>
         <source>&lt;p&gt;The detailed error message is&lt;br/&gt;&lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;விரிவான வழு செய்தி&lt;br/&gt;&lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="261"/>
         <source>&lt;p&gt;Please check your configuration by clicking on the tray icon.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;தட்டு சின்னத்தை சொடக்குவதன் மூலம் உங்களுடைய தகவமைப்புகளை சரிபார்க்க.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>ownCloud Connection Failed</source>
@@ -296,7 +294,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="376"/>
         <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
         <translation>தகவமைக்கப்பட்ட கோப்புறையில் (களில்)   %1 ஒத்திசைக்க தொடங்கியுள்ளது.</translation>
     </message>
@@ -305,27 +303,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="436"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>திறந்த நிலை...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="439"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>கோப்புறையை சேர்க்க...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="445"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="441"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>தகவமைத்தல்...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="447"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="443"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>proxy ஐ தகவமைக்குக...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="447"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>விலகுக</translation>
     </message>
@@ -334,104 +332,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="242"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
         <source>%1 Server Mismatch</source>
         <translation>%1 சேவையகத்தின் பொருந்தாமை</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="246"/>
         <source>&lt;p&gt;The configured server for this client is too old.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update to the latest %1 server and restart the client.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;இந்த சேவைப் பயனரின் தகவமைக்கப்பட்ட சேவையகம் மிகவும் பழமையானது.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;தயவுசெய்து %1 இன் நவீன சேவையகத்தை இற்றைப்படுத்தி சேவைப் பயனரை மீள் தொடங்குக.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="258"/>
-        <source>&lt;p&gt;The %1 at %2 could not be reached.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;The %1 at %2 could not be reached.&lt;/p&gt;</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="263"/>
-        <source>%1 Connection Failed</source>
-        <translation>%1 இணைப்பு தோல்வியுற்றது</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
         <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
         <source>%1 user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="297"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="313"/>
         <source>Credentials</source>
         <translation>சான்று ஆவணங்கள்</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="308"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="305"/>
         <source>Error: Could not retrieve the password!</source>
         <translation>வழு: கடவுச்சொல்லை மீள் பெறமுடியாது!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="307"/>
         <source>Password dialog was canceled!</source>
         <translation>கடவுச்சொல் </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
         <source>No %1 Connection</source>
         <translation>%1 இணைப்பு இல்லை</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="346"/>
         <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;உங்களுடைய %1 சான்று ஆவணம் சரியாக இல்லை.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;தயவுசெய்து தட்டில் உள்ள dialog ஐ தகவமைப்பதை ஆரம்பிப்பதன் மூலம் சரி செய்க!&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/>
         <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;உங்களுடைய பயனாளர் பெயர் அல்லது கடவுச்சொல் சரியானது அல்ல.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;தயவுசெய்து தட்டில் உள்ள dialog ஐ தகவமைப்பதை ஆரம்பிப்பதன் மூலம் சரி செய்க!&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="375"/>
         <source>%1 Sync Started</source>
         <translation>%1 ஒத்திசைவு ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="434"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>%1 ஐ உலாவியில் திறக்க</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="445"/>
         <source>About...</source>
         <translation>பற்றி்...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="501"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>%1 கோப்புறையை திறக்க</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="518"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="514"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>கட்டுப்படுத்தப்பட்ட கோப்புறை :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>%1 பற்றி</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="770"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>கோப்புறை அகற்றுவதை உறுதிப்படுத்துக</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>உங்களுக்கு பதிவேற்றப்பட்ட கோப்புறையை அகற்றவேண்டுமா &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
@@ -444,32 +432,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="940"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>ஒத்திசைவு ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றது.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Server is currently not available.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>இறுதி ஒத்திசைவு வெற்றிகரமானது.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>ஒத்திசைவில் வழு</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="961"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>நிறுவு வழு</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>வரையறுக்கப்படாத வழு நிலைமை</translation>
     </message>
@@ -497,32 +485,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="813"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>ஒத்திசைவு ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றன</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="814"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>ஒத்திசைவு செயல் ஓடிக்கொண்டிருக்கிருக்கின்றன. &lt;br/&gt;உங்களுக்கு இதை முடிக்கவேண்டுமா?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="933"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="929"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>வரையறுக்கப்படாத நிலை</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="936"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>ஒத்திசைவை ஆரம்பிக்க காத்திருக்கின்றது.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="940"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="936"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="969"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation>(ஒத்திசைவு நிறுத்தப்பட்டது)</translation>
     </message>
@@ -531,7 +519,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="986"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>ஒத்திசைவு கோப்புறைகள் தவகமைக்கப்படவில்லை.</translation>
     </message>
@@ -1133,22 +1121,22 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation>%2 இல் உள்ள %1 ஐ இணைக்க முயற்சிக்கப்படுகிறது</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="189"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="198"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;பச்சை&quot;&gt;வெற்றிகரமாக இணைக்கப்பட்டது %1: %2 பதிப்பு %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="210"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;சிகப்பு&quot;&gt;%1இற்கு இணைத்தல் தோல்வியுற்றது !&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>வழு: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>owncloud இன் நிர்வாக விரிவுரைக் குறிப்பு ஆரம்பிக்கப்படுகிறது</translation>
     </message>
@@ -1161,58 +1149,58 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="348"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;சிகப்பு&quot;&gt;%1 இன் நிறுவல் தோல்வியுற்றது!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="353"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;பச்சை&quot;&gt;வெற்றிகரமாக %1 நிறுவப்பட்டது!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="400"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>owncloud இன் நிர்வாக விரிவுரைக் குறிப்பை கண்டுப்பிடிக்கமுடியவில்லை.⏎ அமைப்பை செய்ய முடியவில்லை.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>தொலைவு கோப்புறை %1 ஐ உருவாக்கலை ஆரம்பிக்கமுடியாது.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="472"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>தொலைவு கோப்புறை %1 ஐ வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="474"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>தொலைவு கோப்புறை %1  ஏற்கனவே உள்ளது. ஒத்திசைவிற்காக அவற்றை இணைக்குக.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="476"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation>கோப்புறை உருவாக்கத்தின் முடிவு HTTP வழு குறியீடு %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation>%1 முதல் தொலைவு அடைவு %2 வரை ஒரு ஒத்திசைவு இணைப்பு அமைக்கப்பட்டது.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="496"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="505"/>
         <source>Successfully connected to %1!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="502"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="511"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>%1 இற்கு இணைப்பை ஏற்படுத்தமுடியவில்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் சரிபார்க்க.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>இந்த இணைப்பை நிரந்தரமாக ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முடிவை அழுத்துக</translation>
     </message>
@@ -1225,12 +1213,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="420"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>இடத்துரி ஒத்திசைவு கோப்புறை %1 ஏற்கனவே உள்ளது, ஒத்திசைவிற்கு அமைக்குக. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>இடத்துரி ஒத்திசைவு கோப்புறை %1 உருவாக்கல்</translation>
     </message>
@@ -1239,12 +1227,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/>
         <source>ok</source>
         <translation>சரி</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>தோல்வியுற்றது.</translation>
     </message>
@@ -1266,12 +1254,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="469"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="478"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;சிகப்பு&quot;&gt;தொலைவு கோப்புறை உருவாக்கல் தோல்வியுற்றது ஏனென்றால் அநேகமாக வழங்கப்பட்ட சான்று ஆவணம் தவறானதாக இருக்கலாம்.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;தயவுசெய்து முன்னால் சென்று உங்களுடைய சான்று ஆவணத்தை சரிபார்க்க. &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="484"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>​தொலைவு கோப்புறை %1 உருவாக்கல் இந்த வழுவுடன் &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt; தோல்வியுற்றது</translation>
     </message>
@@ -1464,27 +1452,27 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation>மறுபடியும் ஆரம்பி</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="483"/>
         <source>Checking %1 connection...</source>
         <translation>%1 இணைப்பு சரிபார்க்கப்படுகிறது...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="488"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>%1 இணைப்பு தகவமைக்கப்படவில்லை.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="507"/>
+        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="511"/>
         <source>Connected to &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt; as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>இணைக்கப்பட்டது &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt; as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="513"/>
         <source>Version: %1 (%2)</source>
         <translation>பதிப்பு : %1 (%2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="525"/>
+        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="529"/>
         <source>&lt;p&gt;Failed to connect to %1: &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;%1 இற்கான இணைப்பு தோல்வியுற்றது: &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -1505,7 +1493,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="522"/>
+        <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="526"/>
         <source>unknown problem.</source>
         <translation>தெரியாதப் பிரச்சினை</translation>
     </message>