[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 85 insertions, 85 deletions

diff --git a/translations/mirall_ta_LK.ts b/translations/mirall_ta_LK.ts
index 6f83b1af7..a337b0afb 100644
--- a/translations/mirall_ta_LK.ts
+++ b/translations/mirall_ta_LK.ts
@@ -266,12 +266,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/>
         <source>&lt;p&gt;The detailed error message is&lt;br/&gt;&lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;விரிவான வழு செய்தி&lt;br/&gt;&lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="238"/>
         <source>&lt;p&gt;Please check your configuration by clicking on the tray icon.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;தட்டு சின்னத்தை சொடக்குவதன் மூலம் உங்களுடைய தகவமைப்புகளை சரிபார்க்க.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -296,7 +296,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/>
         <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
         <translation>தகவமைக்கப்பட்ட கோப்புறையில் (களில்)   %1 ஒத்திசைக்க தொடங்கியுள்ளது.</translation>
     </message>
@@ -305,27 +305,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>திறந்த நிலை...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>கோப்புறையை சேர்க்க...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>தகவமைத்தல்...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>proxy ஐ தகவமைக்குக...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>விலகுக</translation>
     </message>
@@ -334,207 +334,207 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="218"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
         <source>%1 Server Mismatch</source>
         <translation>%1 சேவையகத்தின் பொருந்தாமை</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/>
         <source>&lt;p&gt;The configured server for this client is too old.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update to the latest %1 server and restart the client.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;இந்த சேவைப் பயனரின் தகவமைக்கப்பட்ட சேவையகம் மிகவும் பழமையானது.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;தயவுசெய்து %1 இன் நவீன சேவையகத்தை இற்றைப்படுத்தி சேவைப் பயனரை மீள் தொடங்குக.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 at %2 could not be reached.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;The %1 at %2 could not be reached.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
         <source>%1 Connection Failed</source>
         <translation>%1 இணைப்பு தோல்வியுற்றது</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
         <source>Too many user attempts to enter password.</source>
         <translation>நிறைய பயனாளர்கள் கடவுச்சொல்லை நுழைக்க முயற்சித்தனர்.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
         <source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source>
         <translation>ownCloud பயனாளர் சான்று ஆவணங்கள் தவறானது. தயவுசெய்து தகமைப்பை சரிபார்க்க.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/>
         <source>Credentials</source>
         <translation>சான்று ஆவணங்கள்</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="284"/>
         <source>Error: Could not retrieve the password!</source>
         <translation>வழு: கடவுச்சொல்லை மீள் பெறமுடியாது!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="286"/>
         <source>Password dialog was canceled!</source>
         <translation>கடவுச்சொல் </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
         <source>No %1 Connection</source>
         <translation>%1 இணைப்பு இல்லை</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/>
         <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;உங்களுடைய %1 சான்று ஆவணம் சரியாக இல்லை.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;தயவுசெய்து தட்டில் உள்ள dialog ஐ தகவமைப்பதை ஆரம்பிப்பதன் மூலம் சரி செய்க!&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/>
         <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;உங்களுடைய பயனாளர் பெயர் அல்லது கடவுச்சொல் சரியானது அல்ல.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;தயவுசெய்து தட்டில் உள்ள dialog ஐ தகவமைப்பதை ஆரம்பிப்பதன் மூலம் சரி செய்க!&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
         <source>%1 Sync Started</source>
         <translation>%1 ஒத்திசைவு ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>%1 ஐ உலாவியில் திறக்க</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/>
         <source>About...</source>
         <translation>பற்றி்...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>%1 கோப்புறையை திறக்க</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>கட்டுப்படுத்தப்பட்ட கோப்புறை :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>%1 பற்றி</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
         <translation>%1 சேவைப் பயனர், பதிப்பு %2⏎ ⏎ பதிப்புரிமை 2012, ownCloud ஐ உருவாக்குபவர்கள்.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="733"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>கோப்புறை அகற்றுவதை உறுதிப்படுத்துக</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>உங்களுக்கு பதிவேற்றப்பட்ட கோப்புறையை அகற்றவேண்டுமா &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="762"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>வரையறுக்கப்படாத கோப்புறை நிலை</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>கோப்புறை ஒத்திசைவை ஆரம்பிக்க காத்திருக்கின்றன.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>ஒத்திசைவு ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றது.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>இறுதி ஒத்திசைவு வெற்றிகரமானது.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="949"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>ஒத்திசைவில் வழு</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>நிறுவு வழு</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>வரையறுக்கப்படாத வழு நிலைமை</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>கோப்புறை தகவல்</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>தெரியாத</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>மாற்றப்பட்ட கோப்புகள்:⏎
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>சேர்க்கப்பட்ட கோப்புகள்:⏎
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>சேவையகத்தில் உள்ள புதிய கோப்பு, அல்லது கோப்புகள் இடதுரியாக அகற்றுக:⏎
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>ஒத்திசைவு ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றன</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>ஒத்திசைவு செயல் ஓடிக்கொண்டிருக்கிருக்கின்றன. &lt;br/&gt;உங்களுக்கு இதை முடிக்கவேண்டுமா?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>வரையறுக்கப்படாத நிலை</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="934"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>ஒத்திசைவை ஆரம்பிக்க காத்திருக்கின்றது.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation>(ஒத்திசைவு நிறுத்தப்பட்டது)</translation>
     </message>
@@ -543,7 +543,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="980"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>ஒத்திசைவு கோப்புறைகள் தவகமைக்கப்படவில்லை.</translation>
     </message>
@@ -551,17 +551,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
 <context>
     <name>Mirall::CSyncThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="202"/>
         <source>CSync create failed.</source>
         <translation>Cஒத்திசைவு உருவாக்கல் தோல்வியுற்றது</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="239"/>
         <source>CSync failed to create a lock file.</source>
         <translation>Cஒத்திசைவு பூட்டு கோப்பை உருவாக்க தோல்வியுற்றது.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="242"/>
         <source>CSync failed to load the state db.</source>
         <translation>Cஒத்திசைவு db நிலையை ஏற்றுவதற்கு தோல்வியுற்றுது</translation>
     </message>
@@ -570,17 +570,17 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="245"/>
         <source>The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same.</source>
         <translation>இந்த சேவை பயனாளரின் கணணியின் நேரமானது சேவையகத்தில் உள்ள கணணியின் நேரத்திலும் வித்தியாசமானது. தயவுசெய்து சேவையகத்திலும் சேவை பயனாளரின் கணணியிலும் நேர ஒத்திசைவு சேவையொன்றை (NTP) பயன்படுத்தவும் அதனால் நேரங்கள் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும்.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="250"/>
         <source>CSync could not detect the filesystem type.</source>
         <translation>​கோப்பு அமைப்பின் வகையை Cஒத்திசைவினால் கண்டுப்பிடிக்கமுடியவில்லை.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="271"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="253"/>
         <source>CSync got an error while processing internal trees.</source>
         <translation>உள்ளக மரத்தை முறைவழியாக்கும்போது Cஒத்திசைவு வழு ஒன்றைப் பெற்றது</translation>
     </message>
@@ -589,7 +589,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="256"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory %1 does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;குறித்த அடைவு %1 ஐ காணமுடியவில்லை.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;தயவுசெய்து ஒத்திசைவு அமைப்பை சரிபார்க்க.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -598,27 +598,27 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="266"/>
         <source>The local filesystem can not be written. Please check permissions.</source>
         <translation>இடத்துரி கோப்பு அமைப்பை எழுத முடியவில்லை. தயவுசெய்து அனுமதியை சரிபார்க்கவும்.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="270"/>
         <source>A remote file can not be written. Please check the remote access.</source>
         <translation>ஒரு தொலைவு கோப்பை எழுத முடியவில்லை. தயவுசெய்து தொலைவு அணுகலை சரிபார்க்கவும்.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="273"/>
         <source>An internal error number %1 happend.</source>
         <translation>ஒரு உள்ளக வழு இலக்கம் %1 ஏற்பட்டது</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
         <source>CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid.</source>
         <translation>ஓம்புனரை அடைவதில் Cஒத்திசைவு தோல்வியுற்றது. ஓம்புனரோ அல்லது proxy அமைப்புகளோ சரியானதாக இல்லை.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="310"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="299"/>
         <source>CSync Update failed.</source>
         <translation>Cஒத்திசைவு இற்றைப்படுத்தல் தோல்வியுற்றது</translation>
     </message>
@@ -629,39 +629,39 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="262"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 plugin for csync could not be loaded.&lt;br/&gt;Please verify the installation!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;%1 இன் cஒத்திசைவிற்கான உட்செருகலை ஏற்றமுடியாது.&lt;br/&gt;நிறுவலை தயவுசெய்து சரிபார்க்க!&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="313"/>
         <source>CSync encountered an error while examining the file system.
 Syncing is not possible.</source>
         <translation>கோப்பு அமைப்பை பரிசோதிக்கும் போது Cஒத்திசைவில் வழு ஒன்று அடையாளங் காணப்பட்டது. ⏎ ஒத்திசைவை மேற்கொள்ளமுடியாது.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="316"/>
         <source>CSync update generated a strange instruction.
 Please write a bug report.</source>
         <translation> Cஒத்திசைவு இற்றைப்படுத்தல் ஒரு புதுமையான அறிவுறுத்தல்களை உருவாக்கியது. ⏎ தயவுசெய்து தவறு அறிக்கை ஒன்றை எழுதவும்.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="319"/>
         <source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
         <translation>இடத்துரி கோப்பு அமைப்பில் பிரச்சினை. ஒத்திசைவை நிறுதிவிட்டு சரிபார்க்கவும்.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="324"/>
         <source>The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.&lt;p/&gt;Please make sure that all local directories are writeable.</source>
         <translation>%1 பாதுகாக்கப்பட்ட அடைவுகளை இடத்துரி கோப்பு அமைப்பு கொண்டுள்ளது. வெற்றிகரமான ஒத்திசைவை பாதிக்க முடியும். &lt;p/&gt; தயவுசெய்து எல்லா இடத்துரி அடைவுகளும் எழுதப்படக்கூடியவை என்பதை உறுதிப்படுத்துக.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="344"/>
         <source>CSync reconcile failed.</source>
         <translation>Cஒத்திசைவு ஒருங் கூட்டல் தோல்வியுற்றது.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="348"/>
         <source>File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped.</source>
         <translation>owncloud மூலமான கோப்பு பரிமாற்றம் தோல்வியுற்றது. ஒத்திசைவு நிறுத்தப்பட்டது.</translation>
     </message>
@@ -820,58 +820,58 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::LogBrowser</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="62"/>
         <source>Log Output</source>
         <translation>பதிகை வெளியீடு</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="74"/>
         <source>&amp;Search: </source>
         <translation>&amp;தேடுக</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="82"/>
         <source>&amp;Find</source>
         <translation>&amp;கண்டுபிடிக்க</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="100"/>
         <source>Clear</source>
         <translation>சுத்தப்படுத்தல்</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="101"/>
         <source>Clear the log display.</source>
         <translation>பதிகை காட்சியை சுத்தப்படுத்துக</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="167"/>
+        <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="107"/>
         <source>S&amp;ave</source>
         <translation>&amp;சேமிக்க</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="168"/>
+        <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="108"/>
         <source>Save the log file to a file on disk for debugging.</source>
         <translation>வழு நீக்கலுக்காக வட்டில் உள்ள கோப்பில் பதிகை கோப்பை சேமிக்குக.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="206"/>
-        <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="146"/>
+        <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="203"/>
         <source>Error</source>
         <translation>வழு</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="207"/>
+        <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="147"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;கோப்பு &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;எழுதுவதற்கு திறக்கமுடியவில்லை.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;பதிகை வெளியீட்டை சேமிக்க&lt;/nobr&gt;&lt;b&gt;முடியாது&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="193"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation>பதிகை கோப்பை சேமிக்குக</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/logbrowser.cpp" line="203"/>
         <source>Could not write to log file </source>
         <translation>பதிகை கோப்பை எழுத முடியவில்லை</translation>
     </message>