[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 71 insertions, 71 deletions

diff --git a/translations/mirall_ta_LK.ts b/translations/mirall_ta_LK.ts
index 8d46ff319..e27ef8fa2 100644
--- a/translations/mirall_ta_LK.ts
+++ b/translations/mirall_ta_LK.ts
@@ -296,7 +296,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
         <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
         <translation>தகவமைக்கப்பட்ட கோப்புறையில் (களில்)   %1 ஒத்திசைக்க தொடங்கியுள்ளது.</translation>
     </message>
@@ -305,27 +305,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="410"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>திறந்த நிலை...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>கோப்புறையை சேர்க்க...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="414"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>தகவமைத்தல்...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="421"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>proxy ஐ தகவமைக்குக...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>விலகுக</translation>
     </message>
@@ -355,8 +355,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="265"/>
-        <source>Too many user attempts to enter password.</source>
-        <translation>நிறைய பயனாளர்கள் கடவுச்சொல்லை நுழைக்க முயற்சித்தனர்.</translation>
+        <source>Too many attempts to get a valid password.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
@@ -365,7 +365,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/>
         <source>Credentials</source>
         <translation>சான்று ஆவணங்கள்</translation>
     </message>
@@ -380,161 +380,161 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation>கடவுச்சொல் </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="331"/>
         <source>No %1 Connection</source>
         <translation>%1 இணைப்பு இல்லை</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="323"/>
         <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;உங்களுடைய %1 சான்று ஆவணம் சரியாக இல்லை.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;தயவுசெய்து தட்டில் உள்ள dialog ஐ தகவமைப்பதை ஆரம்பிப்பதன் மூலம் சரி செய்க!&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="332"/>
         <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;உங்களுடைய பயனாளர் பெயர் அல்லது கடவுச்சொல் சரியானது அல்ல.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;தயவுசெய்து தட்டில் உள்ள dialog ஐ தகவமைப்பதை ஆரம்பிப்பதன் மூலம் சரி செய்க!&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="349"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="351"/>
         <source>%1 Sync Started</source>
         <translation>%1 ஒத்திசைவு ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="408"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="412"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation>%1 ஐ உலாவியில் திறக்க</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/>
         <source>About...</source>
         <translation>பற்றி்...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="479"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation>%1 கோப்புறையை திறக்க</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="492"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>கட்டுப்படுத்தப்பட்ட கோப்புறை :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="722"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/>
         <source>About %1</source>
         <translation>%1 பற்றி</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
         <translation>%1 சேவைப் பயனர், பதிப்பு %2⏎ ⏎ பதிப்புரிமை 2012, ownCloud ஐ உருவாக்குபவர்கள்.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>கோப்புறை அகற்றுவதை உறுதிப்படுத்துக</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="735"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="741"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation>உங்களுக்கு பதிவேற்றப்பட்ட கோப்புறையை அகற்றவேண்டுமா &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>வரையறுக்கப்படாத கோப்புறை நிலை</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="766"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>கோப்புறை ஒத்திசைவை ஆரம்பிக்க காத்திருக்கின்றன.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="769"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>ஒத்திசைவு ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றது.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="772"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>இறுதி ஒத்திசைவு வெற்றிகரமானது.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>ஒத்திசைவில் வழு</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="778"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="962"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>நிறுவு வழு</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="781"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="787"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="965"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>வரையறுக்கப்படாத வழு நிலைமை</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>கோப்புறை தகவல்</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>தெரியாத</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="802"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="808"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>மாற்றப்பட்ட கோப்புகள்:⏎
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="804"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="810"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>சேர்க்கப்பட்ட கோப்புகள்:⏎
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation>சேவையகத்தில் உள்ள புதிய கோப்பு, அல்லது கோப்புகள் இடதுரியாக அகற்றுக:⏎
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="838"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>ஒத்திசைவு ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றன</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>ஒத்திசைவு செயல் ஓடிக்கொண்டிருக்கிருக்கின்றன. &lt;br/&gt;உங்களுக்கு இதை முடிக்கவேண்டுமா?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="938"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>வரையறுக்கப்படாத நிலை</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="941"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>ஒத்திசைவை ஆரம்பிக்க காத்திருக்கின்றது.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/>
         <source> (Sync is paused)</source>
         <translation>(ஒத்திசைவு நிறுத்தப்பட்டது)</translation>
     </message>
@@ -543,7 +543,7 @@ Copyright 2012, the ownCloud developers.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="987"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>ஒத்திசைவு கோப்புறைகள் தவகமைக்கப்படவில்லை.</translation>
     </message>
@@ -914,7 +914,7 @@ Please write a bug report.</source>
 <context>
     <name>Mirall::OwncloudSetupWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="71"/>
         <source>%1 Connection Wizard</source>
         <translation>%1 இணைப்பு வழிகாட்டி</translation>
     </message>
@@ -931,27 +931,27 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="132"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
         <translation>%2 இல் உள்ள %1 ஐ இணைக்க முயற்சிக்கப்படுகிறது</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="166"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;பச்சை&quot;&gt;வெற்றிகரமாக இணைக்கப்பட்டது %1: %2 பதிப்பு %3 (%4)&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Failed to connect to %1!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;சிகப்பு&quot;&gt;%1இற்கு இணைத்தல் தோல்வியுற்றது !&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="180"/>
         <source>Error: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
         <translation>வழு: &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="265"/>
         <source>Starting script owncloud-admin...</source>
         <translation>owncloud இன் நிர்வாக விரிவுரைக் குறிப்பு ஆரம்பிக்கப்படுகிறது</translation>
     </message>
@@ -964,58 +964,58 @@ Please write a bug report.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
         <source>&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Installation of %1 failed!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;சிகப்பு&quot;&gt;%1 இன் நிறுவல் தோல்வியுற்றது!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="321"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;Installation of %1 succeeded!&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;பச்சை&quot;&gt;வெற்றிகரமாக %1 நிறுவப்பட்டது!&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="360"/>
         <source>The owncloud admin script can not be found.
 Setup can not be done.</source>
         <translation>owncloud இன் நிர்வாக விரிவுரைக் குறிப்பை கண்டுப்பிடிக்கமுடியவில்லை.⏎ அமைப்பை செய்ய முடியவில்லை.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="411"/>
         <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source>
         <translation>தொலைவு கோப்புறை %1 ஐ உருவாக்கலை ஆரம்பிக்கமுடியாது.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation>தொலைவு கோப்புறை %1 ஐ வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation>தொலைவு கோப்புறை %1  ஏற்கனவே உள்ளது. ஒத்திசைவிற்காக அவற்றை இணைக்குக.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="434"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation>கோப்புறை உருவாக்கத்தின் முடிவு HTTP வழு குறியீடு %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation>%1 முதல் தொலைவு அடைவு %2 வரை ஒரு ஒத்திசைவு இணைப்பு அமைக்கப்பட்டது.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/>
         <source>Succesfully connected to %1!</source>
         <translation>%1 இற்கு வெற்றிகரமாக இணைக்கப்பட்டது!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation>%1 இற்கு இணைப்பை ஏற்படுத்தமுடியவில்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் சரிபார்க்க.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="465"/>
         <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source>
         <translation>இந்த இணைப்பை நிரந்தரமாக ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முடிவை அழுத்துக</translation>
     </message>
@@ -1028,12 +1028,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation>இடத்துரி ஒத்திசைவு கோப்புறை %1 ஏற்கனவே உள்ளது, ஒத்திசைவிற்கு அமைக்குக. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="382"/>
         <source>Creating local sync folder %1... </source>
         <translation>இடத்துரி ஒத்திசைவு கோப்புறை %1 உருவாக்கல்</translation>
     </message>
@@ -1042,12 +1042,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>ok</source>
         <translation>சரி</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="387"/>
         <source>failed.</source>
         <translation>தோல்வியுற்றது.</translation>
     </message>
@@ -1060,7 +1060,7 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="103"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation>&lt;font color=&quot;பச்சை&quot;&gt;&lt;b&gt;இடத்துரி ஒத்திசைவு கோப்புறை %1 வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</translation>
     </message>
@@ -1069,12 +1069,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="438"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;சிகப்பு&quot;&gt;தொலைவு கோப்புறை உருவாக்கல் தோல்வியுற்றது ஏனென்றால் அநேகமாக வழங்கப்பட்ட சான்று ஆவணம் தவறானதாக இருக்கலாம்.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;தயவுசெய்து முன்னால் சென்று உங்களுடைய சான்று ஆவணத்தை சரிபார்க்க. &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="444"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation>​தொலைவு கோப்புறை %1 உருவாக்கல் இந்த வழுவுடன் &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt; தோல்வியுற்றது</translation>
     </message>
@@ -1329,12 +1329,12 @@ Setup can not be done.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="104"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="114"/>
         <source>Password Required</source>
         <translation>கடவுச்சொல் தேவைப்படுகிறது</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="105"/>
+        <location filename="../src/mirall/credentialstore.cpp" line="115"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
         <translation>தயவுசெய்து உங்களுடைய %1 கடவுச்சொல்லை நுழைக்க: </translation>
     </message>