diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-09-21 04:07:04 +0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-09-21 04:07:04 +0400 |
commit | 5255a32fac255c2731b62dd9ea47bee1909a4024 (patch) | |
tree | 56ce3d64835fc43d5fa5db46dbb0fe62a37878b9 /translations/mirall_th_TH.ts | |
parent | a94e6dbe8c8465e9131caca302e2e8d24a35dbfa (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'translations/mirall_th_TH.ts')
-rw-r--r-- | translations/mirall_th_TH.ts | 116 |
1 files changed, 58 insertions, 58 deletions
diff --git a/translations/mirall_th_TH.ts b/translations/mirall_th_TH.ts index bc6f01173..e0fa62fb8 100644 --- a/translations/mirall_th_TH.ts +++ b/translations/mirall_th_TH.ts @@ -263,7 +263,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>Mirall::Application</name> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="198"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="199"/> <source>No ownCloud Configuration</source> <translation>ยังไม่มีการกำหนดค่า ownCloud</translation> </message> @@ -272,98 +272,98 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="199"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="200"/> <source><p>No server connection has been configured for this ownCloud client.</p><p>Please right click on the ownCloud system tray icon and select <i>Configure</i> to connect this client to an ownCloud server.</p></source> <translation><p>ยังไม่มีการกำหนดค่าการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ใดๆให้กับโปรแกรมไคลเอนต์ของ ownCloud.</p><p>กรุณาคลิกขวาที่แถบไอคอนผู้ดูแลแล้วเลือก <i>กำหนดค่า</i> เพื่อเชื่อมต่อโปรแกรมไคลเอนต์นี้กับเซิร์ฟเวอร์ ownCloud.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="226"/> <source>ownCloud Server Mismatch</source> <translation>เซิร์ฟเวอร์ ownCloud ไม่ตรงกัน</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="226"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="227"/> <source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest ownCloud server and restart the client.</p></source> <translation><p>เซิร์ฟเวอร์ที่กำหนดค่าไว้สำหรับโปรแกรมไคลเอนต์นี้เก่าแล้ว.</p><p>กรุณาอัพเดทเซิร์ฟเวอร์ ownCloud ล่าสุด แล้วเปิดโปรแกรมไคลเอนต์ใหม่ขึ้นอีกครั้ง.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="242"/> <source><p>The ownCloud at %1 could not be reached.</p></source> <translation><p> ไม่สามารถเข้าถึง ownCloud ที่ %1 ได้ </p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="242"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/> <source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source> <translation><p>ข้อความแสดงรายละเอียดเกี่ยวกับข้อผิดพลาดคือ<br/><tt>%1</tt></p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="244"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/> <source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source> <translation><p>กรุณาตรวจสอบการกำหนดค่าของคุณโดยคลิกที่แถบไอคอน tray </p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="246"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="247"/> <source>ownCloud Connection Failed</source> <translation>การเชื่อมต่อกับ ownCloud ล้มเหลว</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="282"/> <source>No ownCloud Connection</source> <translation>ยังไม่มีการเชื่อมต่อกับ ownCloud</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="276"/> <source><p>Your ownCloud credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source> <translation><p>ข้อมูลประจำตัว ownCloud ของคุณไม่ถูกต้อง</p><p>กรุณากรอกข้อมูลดังกล่าวให้ถูกต้องโดยเริ่มต้นการกำหนดค่าจากแถบ tray!</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="282"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/> <source><p>Your ownCloud user name or password is not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source> <translation><p>ชื่อผู้ใช้งาน หรือ รหัสผ่าน ownCloud ของคุณไม่ถูกต้อง </p><p> กรุณาแก้ไขให้ถูกต้องโดยเริ่มจากกล่องข้อความสำหรับกำหนดค่าจากถาดด้านล่าง</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="294"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/> <source>ownCloud Sync Started</source> <translation>การซิงค์ข้อมูลกับ ownCloud เริ่มต้นแล้ว</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="294"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <translation>เริ่มผสานข้อมูลแล้วสำหรับ %1 โฟลเดอร์ที่ถูกกำหนดให้ผสานข้อมูล</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="309"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="310"/> <source>Open ownCloud...</source> <translation>เปิด ownCloud...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/> <source>Open status...</source> <translation>เปิดสถานะ...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="313"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="314"/> <source>Add folder...</source> <translation>เพิ่มโฟลเดอร์...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/> <source>Configure...</source> <translation>กำหนดค่า...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="317"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="318"/> <source>Configure proxy...</source> <translation>กำหนดค่าพร็อกซี่...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <source>&About...</source> <translation>&เกี่ยวกับเรา...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/> <source>Quit</source> <translation>ออก</translation> </message> @@ -372,22 +372,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="364"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="367"/> <source>open %1 folder</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="377"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="380"/> <source>Managed Folders:</source> <translation>โฟลเดอร์ที่มีการจัดการแล้ว:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="609"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="612"/> <source>About %1</source> <translation>เกี่ยวกับ %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="610"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="613"/> <source>%1 client, version %2 Copyright 2012, the ownCloud developers @@ -404,113 +404,113 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN โปรแกรมดังกล่าวนี้ได้นำเสนอบริการ AS IS โดยไม่รับประกันใดๆทั้งสิ้น รวมทั้งการรับประกันในเรื่องของดีไซน์, ความสามารถเชิงพาณิชย์ และความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="623"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="626"/> <source>Confirm Folder Remove</source> <translation>ยืนยันการลบโฟลเดอร์</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="624"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="627"/> <source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source> <translation>คุณแน่ใจแล้วหรือว่าต้องการลบโฟลเดอร์ที่อัพโหลด <i>%1-</i>นี้ทิ้งไป?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="658"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="661"/> <source>Undefined Folder State</source> <translation>สถานะโฟลเดอร์ยังไม่ได้ถูกกำหนด</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="661"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="664"/> <source>The folder waits to start syncing.</source> <translation>โฟลเดอร์ดังกล่าวกำลังรอการซิงค์ข้อมูล</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="664"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="798"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/> <source>Sync is running.</source> <translation>การซิงค์ข้อมูลกำลังทำงาน</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="667"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="803"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="670"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <source>Last Sync was successful.</source> <translation>การซิงค์ข้อมูลครั้งล่าสุดเสร็จเรียบร้อยแล้ว</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="670"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="809"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="673"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="812"/> <source>Syncing Error.</source> <translation>การซิงค์ข้อมูลเกิดข้อผิดพลาด</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="673"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="815"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="676"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="818"/> <source>Setup Error.</source> <translation>เกิดข้อผิดพลาดในการติดตั้ง</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="676"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="818"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="679"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/> <source>Undefined Error State.</source> <translation>ไม่สามารถระบุข้อผิดพลาดได้</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="680"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="683"/> <source>Folder information</source> <translation>ข้อมูลเกี่ยวกับโฟลเดอร์</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="695"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="698"/> <source>Unknown</source> <translation>ไม่ทราบ</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="697"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="700"/> <source>Changed files: </source> <translation>ไฟล์ที่ถูกเปลี่ยน: </translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="699"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="702"/> <source>Added files: </source> <translation>ไฟล์ถูกเพิ่มแล้ว </translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="701"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="704"/> <source>New files in the server, or files deleted locally: </source> <translation>ไฟล์ใหม่ในเซิร์ฟเวอร์, หรือไฟล์ถูกลบจากเครื่อง:: </translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="728"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="731"/> <source>Sync Running</source> <translation>การซิงค์ข้อมูลกำลังทำงาน</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="729"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="732"/> <source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source> <translation>การดำเนินการเพื่อถ่ายโอนข้อมูลกำลังทำงานอยู่ <br/>คุณต้องการสิ้นสุดการทำงานหรือไม่?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="791"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/> <source>Undefined State.</source> <translation>สถานะที่ยังไม่ได้ถูกกำหนด</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="794"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="797"/> <source>Waits to start syncing.</source> <translation>รอการเริ่มต้นซิงค์ข้อมูล</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="823"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="826"/> <source>Sync is paused.</source> <translation>การซิงค์ข้อมูลถูกหยุดไว้ชั่วคราว</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="839"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/> <source>No sync folders configured.</source> <translation>ยังไม่มีการกำหนดค่าโฟลเดอร์ที่ต้องการซิงค์ข้อมูล</translation> </message> @@ -1076,42 +1076,42 @@ Setup can not be done.</source> <context> <name>Mirall::StatusDialog</name> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="230"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="224"/> <source>Pause</source> <translation>หยุดชั่วคราว</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="232"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="226"/> <source>Resume</source> <translation>ดำเนินการต่อ</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="427"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="421"/> <source>Checking ownCloud connection...</source> <translation>กำลังตรวจสอบการเชื่อมต่อของ ownCloud...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="432"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="426"/> <source>No ownCloud connection configured.</source> <translation>ยังไม่มีการกำหนดค่าการเชื่อมต่อกับ ownCloud</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="454"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="448"/> <source>Connected to <a href="%1">%2</a>, ownCloud %3</source> <translation>ได้เชื่อมต่อกับ <a href="%1">%2</a>, ownCloud %3</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="455"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="449"/> <source>Version: %1</source> <translation>รุ่น: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="468"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="462"/> <source>unknown problem.</source> <translation>ปัญหาที่ไม่ทราบสาเหตุ</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="471"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="465"/> <source><p>Failed to connect to ownCloud: <tt>%1</tt></p></source> <translation><p>เชื่อมต่อกับ ownCloud ล้มเหลว: <tt>%1</tt></p></translation> </message> |