diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-01-23 18:30:18 +0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-01-23 18:30:18 +0400 |
commit | a6573c21e7362a9c694732949c081f04d1e9facc (patch) | |
tree | 787ff01f2bfc1b98fd1e7d042acc475a102970bb /translations/mirall_uk.ts | |
parent | aca965f11142155ff5da924f498e84cfed4d9df2 (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'translations/mirall_uk.ts')
-rw-r--r-- | translations/mirall_uk.ts | 100 |
1 files changed, 54 insertions, 46 deletions
diff --git a/translations/mirall_uk.ts b/translations/mirall_uk.ts index ca3da8751..d6d23b925 100644 --- a/translations/mirall_uk.ts +++ b/translations/mirall_uk.ts @@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="357"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="358"/> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <translation>Почалась синхронізація для %1 тек.</translation> </message> @@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="419"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="420"/> <source>Open status...</source> <translation>Відкривається статус...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="422"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="423"/> <source>Add folder...</source> <translation>Додати теку...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="424"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="425"/> <source>Configure...</source> <translation>Налаштування...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="426"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="427"/> <source>Configure proxy...</source> <translation>Налаштування проксі...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="430"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="431"/> <source>Quit</source> <translation>Вийти</translation> </message> @@ -369,88 +369,83 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="275"/> - <source>ownCloud user credentials are wrong. Please check configuration.</source> - <translation>Повноваження користувача ownCloud невірні. Будь ласка, перевірте конфігурацію.</translation> + <source>%1 user credentials are wrong. Please check configuration.</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="298"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="299"/> <source>Credentials</source> <translation>Облікові дані</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="291"/> <source>Error: Could not retrieve the password!</source> <translation>Помилка: не вдалося отримати пароль!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="293"/> <source>Password dialog was canceled!</source> <translation>Діалог вводу пароля був скасований!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="328"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="337"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="338"/> <source>No %1 Connection</source> <translation>Відсутнє %1 підключення</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="329"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="330"/> <source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source> <translation><p>Ваші %1 облікові дані помилкові.</p><p>Будь ласка, виправте їх шляхом запуску діалогу конфігурації із трея!</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="338"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="339"/> <source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source> <translation><p>Ваше ім'я користувача або пароль вказано не вірно.</p><p>Будь ласка, виправте їх шляхом запуску діалогу конфігурації із трея!</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="356"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="357"/> <source>%1 Sync Started</source> <translation>%1 синхронізація розпочата</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="417"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="418"/> <source>Open %1 in browser...</source> <translation>Відкрити %1 у браузері...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="428"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="429"/> <source>About...</source> <translation>Про...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="484"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="485"/> <source>Open %1 folder</source> <translation>Відкрити %1 теку</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="497"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="498"/> <source>Managed Folders:</source> <translation>Керовані теки:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="742"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="746"/> <source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4<br>using OCsync %5 and Qt %6.</small><p></source> <translation><p><small>Створено з версії Git <a href="%1">%2</a> на %3, %4<br>використовуючи OCsync %5 та Qt %6.</small><p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="749"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="753"/> <source>About %1</source> <translation>Про %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="750"/> - <source><p><b>%1 Client Version %2</b></p><p><b>Authors</b><br><a href="mailto:freitag@owncloud.com">Klaas Freitag</a>, ownCloud, Inc.<br><a href="mailto:danimo@owncloud.com">Daniel Molkentin</a>, ownCloud, Inc.<br><br>Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.</p><p>For more information visit <a href="%3">%4</a>.</p>%7</source> - <translation><p><b>%1 Клієнтська версія %2</b></p><p><b>Автори</b><br><a href="mailto:freitag@owncloud.com">Klaas Freitag</a>, ownCloud, Inc.<br><a href="mailto:danimo@owncloud.com">Daniel Molkentin</a>, ownCloud, Inc.<br><br>Працює на Mirall розробки Duncan Mac-Vicar P.</p><p>Подробиці тут <a href="%3">%4</a>.</p>%7</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="774"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="763"/> <source>Confirm Folder Remove</source> <translation>Підтвердіть видалення теки</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="764"/> <source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source> <translation>Ви дійсно бажаєто видалити теку завантаження <i>%1</i>?</translation> </message> @@ -463,32 +458,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="935"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="924"/> <source>Sync is running.</source> <translation>Синхронізація запущена.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="928"/> <source>Server is currently not available.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="944"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="933"/> <source>Last Sync was successful.</source> <translation>Остання синхронізація була успішною.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="950"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="939"/> <source>Syncing Error.</source> <translation>Помилка синхронізації.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="956"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="945"/> <source>Setup Error.</source> <translation>Помилка установки.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="959"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="948"/> <source>Undefined Error State.</source> <translation>Невизначена помилка.</translation> </message> @@ -516,27 +511,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="817"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="806"/> <source>Sync Running</source> <translation>Виконується синхронізація</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="818"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/> <source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source> <translation>Виконується процедура синхронізації.<br/>Бажаєте відмінити?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="928"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="917"/> <source>Undefined State.</source> <translation>Невизначений стан.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="931"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="920"/> <source>Waits to start syncing.</source> <translation>Очікування початку синхронізації.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="964"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="953"/> <source> (Sync is paused)</source> <translation> (Синхронізація призупинена)</translation> </message> @@ -545,7 +540,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="981"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="970"/> <source>No sync folders configured.</source> <translation>Жодна тека не налаштована для синхронізації.</translation> </message> @@ -755,7 +750,7 @@ Please write a bug report.</source> <context> <name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="369"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="370"/> <source>mydomain.org</source> <translation>mydomain.org</translation> </message> @@ -1116,7 +1111,7 @@ Please write a bug report.</source> <context> <name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="327"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="328"/> <source>ftp.mydomain.org</source> <translation>ftp.mydomain.org</translation> </message> @@ -1339,7 +1334,7 @@ Setup can not be done.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="450"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="451"/> <source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source> <translation>Вітаємо! Ваш <a href="%1" title="%1">новий %2</a> встановлено і запущено!</translation> </message> @@ -1347,7 +1342,7 @@ Setup can not be done.</source> <context> <name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="233"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="234"/> <source>http://owncloud.mydomain.org</source> <translation>http://owncloud.mydomain.org</translation> </message> @@ -1960,6 +1955,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> </context> <context> + <name>ownCloudTheme::about()</name> + <message> + <location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="55"/> + <source><p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4<br>using OCsync %5 and Qt %6.</small><p></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/owncloudtheme.cpp" line="63"/> + <source><p><b>%1 Client Version %2</b></p><p><b>Authors</b><br><a href="mailto:freitag@owncloud.com">Klaas Freitag</a>, ownCloud, Inc.<br><a href="mailto:danimo@owncloud.com">Daniel Molkentin</a>, ownCloud, Inc.<br><br>Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.</p><p>For more information visit <a href="%3">%4</a>.</p>%7</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>proxyDialog</name> <message> <location filename="../src/mirall/proxydialog.ui" line="14"/> |