diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-09-18 04:05:38 +0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-09-18 04:05:38 +0400 |
commit | 0b75075a4f7c8b2c151a7e06cff51d0d6a65f456 (patch) | |
tree | 9bbad8c90ad26a40ac1de1a5097a10dd7c88ae75 /translations/mirall_vi.ts | |
parent | 881f8463e8c7cd3e531e447c677994c2bdbe714c (diff) |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'translations/mirall_vi.ts')
-rw-r--r-- | translations/mirall_vi.ts | 115 |
1 files changed, 68 insertions, 47 deletions
diff --git a/translations/mirall_vi.ts b/translations/mirall_vi.ts index 154123255..4f461fb35 100644 --- a/translations/mirall_vi.ts +++ b/translations/mirall_vi.ts @@ -263,7 +263,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <context> <name>Mirall::Application</name> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="200"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="201"/> <source>No ownCloud Configuration</source> <translation>Không có cấu hình ownCloud </translation> </message> @@ -272,93 +272,98 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="201"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="202"/> <source><p>No server connection has been configured for this ownCloud client.</p><p>Please right click on the ownCloud system tray icon and select <i>Configure</i> to connect this client to an ownCloud server.</p></source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="227"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="228"/> <source>ownCloud Server Mismatch</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="228"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="229"/> <source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest ownCloud server and restart the client.</p></source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="244"/> <source><p>The ownCloud at %1 could not be reached.</p></source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="244"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/> <source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source> <translation><p>Chi tiết lỗi thông báo là<br/><tt>%1</tt></p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="246"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="247"/> <source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source> <translation><p> Xin vui lòng kiểm tra cấu hình của bạn bằng cách nhấp vào biểu tượng trên khay chương trình . </ p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="248"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="249"/> <source>ownCloud Connection Failed</source> <translation>Kết nối ownCloud không thành công</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="276"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="283"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="284"/> <source>No ownCloud Connection</source> <translation>Không kết nối tới được ownClound</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/> <source><p>Your ownCloud credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source> <translation><p> Thông tin ownCloud của bạn là không đúng. </ p> Xin vui lòng sửa chữa chúng bằng cách bắt đầu từ hộp thoại cấu hình </ p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="284"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/> <source><p>Your ownCloud user name or password is not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source> <translation><p> Tên người dùng hoặc mật khẩu của bạn không đúng. </ p> <p> Vui lòng nhập đúng bằng cách bắt đầu từ hộp thoại cấu hình </ p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="296"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="297"/> <source>ownCloud Sync Started</source> <translation> Bắt đầu đồng bộ ownCloud</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="296"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="297"/> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="312"/> <source>Open ownCloud...</source> <translation>Mở ownCloud...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="313"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="314"/> <source>Open status...</source> <translation>Mở trạng thái ...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="316"/> <source>Add folder...</source> <translation>Thêm folder...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="317"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="318"/> <source>Configure...</source> <translation>Cấu hình ...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="319"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="320"/> <source>Configure proxy...</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="321"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="322"/> + <source>&About...</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="324"/> <source>Quit</source> <translation>Thoát</translation> </message> @@ -367,115 +372,131 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="355"/> <source>Managed Folders:</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="585"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="586"/> + <source>About %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="587"/> + <source>%1 client, version %2 + +Copyright 2012, the ownCloud developers + +Licensed under GPLv2 + +The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRANTY OF DESIGN,MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="600"/> <source>Confirm Folder Remove</source> <translation>Xác nhận xóa thư mục</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="586"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="601"/> <source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source> <translation>Bạn có thật sự muốn xóa thư mục tải lên <i>%1</i>?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="620"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="635"/> <source>Undefined Folder State</source> <translation>Tình trạng thư mục không xác định</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="623"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="638"/> <source>The folder waits to start syncing.</source> <translation>Thư mục chờ bắt đầu đồng bộ hóa.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="626"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="760"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="641"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="775"/> <source>Sync is running.</source> <translation>Đang đồng bộ.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="629"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="765"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="644"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/> <source>Last Sync was successful.</source> <translation>Last Sync was successful.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="632"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="647"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="786"/> <source>Syncing Error.</source> <translation>Đồng bộ Lỗi.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="635"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="777"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="650"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/> <source>Setup Error.</source> <translation>Thiết lập lỗi.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="638"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="780"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="653"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="795"/> <source>Undefined Error State.</source> <translation>Tình trạng lỗi không xác định.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="642"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="657"/> <source>Folder information</source> <translation>Thông tin folder</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="657"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="672"/> <source>Unknown</source> <translation>Unknown</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="659"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="674"/> <source>Changed files: </source> <translation>Thay đổi các tập tin:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="661"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="676"/> <source>Added files: </source> <translation>Thêm các tập tin:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="663"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="678"/> <source>New files in the server, or files deleted locally: </source> <translation>Những tập tin mới trên máy chủ, hoặc những tập tin đã bị xóa trong máy cục bộ:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="690"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="705"/> <source>Sync Running</source> <translation>Đang đồng bộ</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="691"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/> <source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source> <translation>Hoạt động đồng bộ đang được thực hiện.<br/>Bạn có muốn chấm dứt nó?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="753"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/> <source>Undefined State.</source> <translation>Tình trạng không xác định.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="756"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="771"/> <source>Waits to start syncing.</source> <translation>Vui lòng chờ để bắt đầu đồng bộ hóa.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="785"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="800"/> <source>Sync is paused.</source> <translation>Đồng bộ đang được tạm dừng</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="816"/> <source>No sync folders configured.</source> <translation>Không đồng bộ hóa những thư mục đã được cấu hình.</translation> </message> @@ -1322,7 +1343,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } </message> <message> <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="144"/> - <source>&do not store Password on local machine.</source> + <source>&Do not store password on local machine.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> |