[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/translations/mirall_pt_BR.ts b/translations/mirall_pt_BR.ts
index 903af4f3b..c49895a20 100644
--- a/translations/mirall_pt_BR.ts
+++ b/translations/mirall_pt_BR.ts
@@ -211,7 +211,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="100"/>
         <source>Remote folder:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pasta remota:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="149"/>
@@ -357,7 +357,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="258"/>
         <source>Too many incorrect password attempts.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Muitas tentativas de senha incorreta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="262"/>
@@ -628,7 +628,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;p&gt;The target directory does not exist.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please check the sync setup.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;O diretório de destino não existe.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Por favor, verifique a configuração de sincronização. &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="121"/>
@@ -824,22 +824,22 @@ Please write a bug report.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="152"/>
         <source>Copied to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Copiados para a área de transferência</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="152"/>
         <source>The sync protocol has been copied to the clipboard.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O protocolo de sincronização foi copiado para a área de transferência.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="225"/>
         <source>Uploaded</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enviado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="226"/>
         <source>Downloaded</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Baixado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/fileitemdialog.cpp" line="169"/>
@@ -1383,7 +1383,7 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="459"/>
         <source>Files removed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Arquivos removidos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="465"/>
@@ -1393,7 +1393,7 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="465"/>
         <source>File updated</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Arquivo atualizado</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="467"/>
@@ -1403,7 +1403,7 @@ A configuração não pôde ser concluida.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="467"/>
         <source>Files updated</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Arquivos atualizados</translation>
     </message>
 </context>
 <context>