[tx-robot] updated from transifex

31 files changed, 76 insertions, 76 deletions

diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index 5ad8c9646..b7c4490e9 100644
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -2866,12 +2866,12 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Error d&apos;accés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Cal identificar-se com a usuari %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index 120177431..6c73f1bae 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -2869,12 +2869,12 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Chyba přihlášení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Musíte se přihlásit jako uživatel %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index 959f9b907..40ef6dd31 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -2870,12 +2870,12 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Log-In Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Sie müssen sich als %1 einloggen</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index b23215ab7..c4ed10508 100644
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -2871,12 +2871,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Σφάλμα Σύνδεσης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Πρέπει να εισέλθετε σαν χρήστης %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_en.ts b/translations/client_en.ts
index 06630f6e5..b5288470d 100644
--- a/translations/client_en.ts
+++ b/translations/client_en.ts
@@ -2890,12 +2890,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index afe98560f..f5588ea94 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -2870,12 +2870,12 @@ No se recomienda usarla.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Error al iniciar sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Debe iniciar sesión como el usuario %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_AR.ts b/translations/client_es_AR.ts
index 599d37a26..5663831ad 100644
--- a/translations/client_es_AR.ts
+++ b/translations/client_es_AR.ts
@@ -2858,12 +2858,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_et.ts b/translations/client_et.ts
index 405c470cf..8830831a6 100644
--- a/translations/client_et.ts
+++ b/translations/client_et.ts
@@ -2859,12 +2859,12 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Sisselogimise viga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Pead sisse logima kui kasutaja %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_eu.ts b/translations/client_eu.ts
index b4250056d..cf37af90a 100644
--- a/translations/client_eu.ts
+++ b/translations/client_eu.ts
@@ -2861,12 +2861,12 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Errorea sartzean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_fa.ts b/translations/client_fa.ts
index 127f82be3..cdc94a553 100644
--- a/translations/client_fa.ts
+++ b/translations/client_fa.ts
@@ -2858,12 +2858,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>خطای ورود</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_fi.ts b/translations/client_fi.ts
index 4a196d217..1d1138c10 100644
--- a/translations/client_fi.ts
+++ b/translations/client_fi.ts
@@ -2861,12 +2861,12 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Kirjautumisvirhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Sinun tulee kirjautua käyttäjänä %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index f772ecca6..c436a0661 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -2873,12 +2873,12 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Erreur de connexion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Vous devez vous connecter en tant qu&apos;utilisateur %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index a185d8a07..bd0fbd54a 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -2860,12 +2860,12 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Erro de acceso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Ten que rexistrarse como usuario %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_hu.ts b/translations/client_hu.ts
index aa75257f7..decde9b8c 100644
--- a/translations/client_hu.ts
+++ b/translations/client_hu.ts
@@ -2858,12 +2858,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Bejelentkezési hiba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>%1 felhasználóként kell belépned</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index c5e57d7ba..50cd825f9 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -2866,12 +2866,12 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Errore di accesso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Devi accedere con l&apos;utente %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index c38c0c485..4d509b624 100644
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -243,7 +243,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="656"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>サーバー %1 は現在メンテナンスモードです。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="658"/>
@@ -258,7 +258,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 に接続中...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="674"/>
@@ -373,7 +373,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="132"/>
         <source>Maintenance mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>メンテナンスモード</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="134"/>
@@ -388,7 +388,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="138"/>
         <source>Asking Credentials</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>証明書を要求</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="140"/>
@@ -988,7 +988,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="209"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>未解決の競合があります。クリックで詳細。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="878"/>
@@ -1396,7 +1396,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="20"/>
         <source>List of issues</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>課題一覧</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="34"/>
@@ -1448,7 +1448,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="78"/>
         <source>Issue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>課題</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2867,12 +2867,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>ログインエラー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>ユーザー %1 としてログインする必要があります</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
index cc0d5d1fd..4378f4d68 100644
--- a/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -2870,12 +2870,12 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Innloggingsfeil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Du må logge inn som bruker %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index 6b998619c..7aff8a8c8 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -2875,12 +2875,12 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Inlogfout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>U moet inloggen als gebruiker %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index f92401b3c..391a12088 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -258,7 +258,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Łączenie do %1...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="674"/>
@@ -2864,12 +2864,12 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Błąd logowania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Musisz zalogować się jako użytkownik %1</translation>
     </message>
@@ -3768,7 +3768,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="327"/>
         <source>Ask for confirmation before synchronizing e&amp;xternal storages</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pytaj o potwierdzenie przed synchronizacją napędów zewnętrznych</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="351"/>
@@ -3834,12 +3834,12 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="46"/>
         <source>An error occured while connecting. Please try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Podczas połączenia wystąpił problem. Proszę spróbować ponownie. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="56"/>
         <source>Re-open Browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Otwórz przeglądarkę ponownie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4167,12 +4167,12 @@ Kliknij</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="33"/>
         <source>Could not open browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nie można otworzyć przeglądarki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="34"/>
         <source>There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Podczas uruchamiania przeglądarki aby przejść do adresu URL %1 wystąpił problem. Czy skonfigurowano domyślną przeglądarkę?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="55"/>
@@ -4182,7 +4182,7 @@ Kliknij</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="56"/>
         <source>There was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Podczas uruchamiania klienta poczty wystąpił problem. Czy skonfigurowano domyślnego klienta pocztowego?</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts
index 52f6c6139..fad3f1776 100644
--- a/translations/client_pt.ts
+++ b/translations/client_pt.ts
@@ -2871,12 +2871,12 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Erro de login</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Deve fazer o login como utilizador %1.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 6ec19fa0b..6dbcd008f 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -2868,12 +2868,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Erro de Login</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Você deve entrar como usuário %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index bca0a7b58..ba0d719f6 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -2868,12 +2868,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Ошибка входа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Вы должны войти как пользователь %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sk.ts b/translations/client_sk.ts
index 63be3bba4..1db2d935f 100644
--- a/translations/client_sk.ts
+++ b/translations/client_sk.ts
@@ -2860,12 +2860,12 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Chybné prihlásenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Musíte sa prihlásiť ako používateľ %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index e992f2438..8911d5ab7 100644
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -2871,12 +2871,12 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Napaka prijave</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Prijaviti se je treba kot uporabnik %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sr.ts b/translations/client_sr.ts
index f393ab845..2f2b30b57 100644
--- a/translations/client_sr.ts
+++ b/translations/client_sr.ts
@@ -2860,12 +2860,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Грешка пријављивања</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Морате се пријавити као %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index c5990d907..9d7462f6a 100644
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -2866,12 +2866,12 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Login fel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Du måste logga in som en användare %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index 1155b779a..de8224547 100644
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -2872,12 +2872,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>เข้าสู่ระบบผิดพลาด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>คุณต้องเข้าสู่ระบบเป็นผู้ใช้ %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index 9bfe50ceb..fce128ea4 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -2861,12 +2861,12 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Oturum Açma Hatası</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>%1 kullanıcısı olarak oturum açmalısınız</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts
index 939da4373..fe97e9135 100644
--- a/translations/client_uk.ts
+++ b/translations/client_uk.ts
@@ -2859,12 +2859,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>Помилка входу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>Ви маєте увійти як %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index 5b6f2b748..962e0b0a0 100644
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -2870,12 +2870,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>登录错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>你必须以用户&apos;%1&apos;身份登录</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index 765ccc69e..cdc167a94 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -2862,12 +2862,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ShibbolethCredentials</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>Login Error</source>
         <translation>登入錯誤</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="259"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
         <translation>您必須以 %1 使用者登入</translation>
     </message>