[tx] updated client translations from transifex [skip ci]

21 files changed, 123 insertions, 123 deletions

diff --git a/translations/client_ar.ts b/translations/client_ar.ts
index 4497525ff..63c8aed8d 100644
--- a/translations/client_ar.ts
+++ b/translations/client_ar.ts
@@ -686,7 +686,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>عامل تصفية</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
@@ -1885,7 +1885,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>عامل تصفية</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
@@ -1915,7 +1915,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>حساب</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3109,12 +3109,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>عامل تصفية</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>حساب</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
diff --git a/translations/client_bg_BG.ts b/translations/client_bg_BG.ts
index f60e0037f..cf4df0960 100644
--- a/translations/client_bg_BG.ts
+++ b/translations/client_bg_BG.ts
@@ -686,7 +686,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Филтър</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
@@ -1885,7 +1885,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Филтър</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
@@ -1915,7 +1915,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Профил</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3105,12 +3105,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Филтър</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Профил</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index ad30ab267..3467f8498 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -682,7 +682,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filtr</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
@@ -1871,7 +1871,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filtr</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
@@ -1901,7 +1901,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Účet</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3089,12 +3089,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filtr</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Účet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index 6ab70292a..ef1aa3e5a 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -686,7 +686,7 @@ Diese Aktion wird gerade laufende Synchronisationen abbrechen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
@@ -970,7 +970,7 @@ File synchronization desktop utility.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/models/expandingheaderview.cpp" line="78"/>
         <source>Reset column sizes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spaltenbreiten zurücksetzen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1884,7 +1884,7 @@ Objekte, bei denen Löschen erlaubt ist, werden gelöscht, wenn sie die Löschun
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
@@ -1904,7 +1904,7 @@ Objekte, bei denen Löschen erlaubt ist, werden gelöscht, wenn sie die Löschun
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="163"/>
         <source>Reset column sizes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spaltenbreiten zurücksetzen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="182"/>
@@ -1914,7 +1914,7 @@ Objekte, bei denen Löschen erlaubt ist, werden gelöscht, wenn sie die Löschun
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Benutzerkonto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3105,12 +3105,12 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Benutzerkonto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
diff --git a/translations/client_de_CH.ts b/translations/client_de_CH.ts
index 4f113a04b..881d360a6 100644
--- a/translations/client_de_CH.ts
+++ b/translations/client_de_CH.ts
@@ -684,7 +684,7 @@ Das Feature &quot;selective sync&quot; wird wieder verfügbar. Diese Aktion bric
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
@@ -1882,7 +1882,7 @@ Elemente, für die Löschen erlaubt ist, werden gelöscht, wenn sie andernfalls
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
@@ -1912,7 +1912,7 @@ Elemente, für die Löschen erlaubt ist, werden gelöscht, wenn sie andernfalls
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nutzerkonto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3101,12 +3101,12 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nutzerkonto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index 78cb88dda..8188bf628 100644
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -686,7 +686,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Φίλτρο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
@@ -970,7 +970,7 @@ File synchronization desktop utility.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/models/expandingheaderview.cpp" line="78"/>
         <source>Reset column sizes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Επαναφορά μεγεθών στήλης</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1885,7 +1885,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Φίλτρο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
@@ -1905,7 +1905,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="163"/>
         <source>Reset column sizes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Επαναφορά μεγεθών στήλης</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="182"/>
@@ -1915,7 +1915,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Λογαριασμός</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3105,12 +3105,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Φίλτρο</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Λογαριασμός</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts
index 8a403ea3e..569c7a7e9 100644
--- a/translations/client_en_GB.ts
+++ b/translations/client_en_GB.ts
@@ -686,7 +686,7 @@ This action will abort any currently running synchronisation.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
@@ -1883,7 +1883,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
@@ -1913,7 +1913,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3096,12 +3096,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index d817c13c2..bfd854ed0 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -686,7 +686,7 @@ Esta acción abortará cualquier sincronización actualmente en ejecución.</tra
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filtro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
@@ -1885,7 +1885,7 @@ Los objetos donde se permite el borrado serán borrados si impiden que un direct
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filtro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
@@ -1915,7 +1915,7 @@ Los objetos donde se permite el borrado serán borrados si impiden que un direct
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cuenta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3107,12 +3107,12 @@ Este es un nuevo modo experimental. Si decide utilizarlo, reporte cualquier prob
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filtro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cuenta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index 2d8e8b0c6..5e09a27e5 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -686,7 +686,7 @@ Cette action stoppera toute synchronisation en cours.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filtre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
@@ -1886,7 +1886,7 @@ Les éléments dont la suppression est autorisée seront supprimés s&apos;ils e
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filtre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
@@ -1916,7 +1916,7 @@ Les éléments dont la suppression est autorisée seront supprimés s&apos;ils e
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compte</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3110,12 +3110,12 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filtre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index 98d07974b..d0eed745d 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -686,7 +686,7 @@ Esta acción interromperá calquera sincronización que estea agora en proceso.<
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filtro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
@@ -1886,7 +1886,7 @@ Os elementos onde se permite a eliminación eliminaranse se impiden que se elimi
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filtro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
@@ -1916,7 +1916,7 @@ Os elementos onde se permite a eliminación eliminaranse se impiden que se elimi
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3110,12 +3110,12 @@ Este é un modo novo e experimental. Se decide usalo, informe de calquera proble
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filtro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
diff --git a/translations/client_he.ts b/translations/client_he.ts
index 7723e727b..b8cc08b88 100644
--- a/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@ -686,7 +686,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>סינון</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
@@ -1885,7 +1885,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>סינון</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
@@ -1915,7 +1915,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>חשבון</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3109,12 +3109,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>סינון</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>חשבון</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
diff --git a/translations/client_ko.ts b/translations/client_ko.ts
index bdb8f8b6d..2e76f66cf 100644
--- a/translations/client_ko.ts
+++ b/translations/client_ko.ts
@@ -682,7 +682,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>필터</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
@@ -967,7 +967,7 @@ File synchronization desktop utility.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/models/expandingheaderview.cpp" line="78"/>
         <source>Reset column sizes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>칼럼 크기 재 설정</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1874,7 +1874,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>필터</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
@@ -1894,7 +1894,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="163"/>
         <source>Reset column sizes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>칼럼 크기 재 설정</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="182"/>
@@ -1904,7 +1904,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>계정</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3088,12 +3088,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>필터</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>계정</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index efdb39ea6..539249cba 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -686,7 +686,7 @@ Deze actie annuleert alle huidig lopende synchronisatie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
@@ -1889,7 +1889,7 @@ Items waar verwijderen is toegestaan zullen gewist worden als ze voorkomen dat e
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
@@ -1919,7 +1919,7 @@ Items waar verwijderen is toegestaan zullen gewist worden als ze voorkomen dat e
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3114,12 +3114,12 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit deze te gebruiken, meld d
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index d31daf88f..a062082fa 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -687,7 +687,7 @@ Ta czynność spowoduje przerwanie obecnie działającej synchronizacji.
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filtr</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
@@ -1882,7 +1882,7 @@ Elementy, których usunięcie jest dozwolone, zostaną usunięte, jeśli uniemo�
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filtr</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
@@ -1912,7 +1912,7 @@ Elementy, których usunięcie jest dozwolone, zostaną usunięte, jeśli uniemo�
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3095,12 +3095,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filtr</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 95bb0198d..17a7131fd 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -686,7 +686,7 @@ Esta ação irá anular qualquer sincronização atualmente em execução.</tran
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filtro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
@@ -971,7 +971,7 @@ Utilitário de sincronização de arquivos na área de trabalho. </translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/models/expandingheaderview.cpp" line="78"/>
         <source>Reset column sizes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Redefinir tamanhos de coluna </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1886,7 +1886,7 @@ Os itens em que a exclusão é permitida serão excluídos se impedirem que um d
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filtro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
@@ -1906,7 +1906,7 @@ Os itens em que a exclusão é permitida serão excluídos se impedirem que um d
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="163"/>
         <source>Reset column sizes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Redefinir tamanhos de coluna </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="182"/>
@@ -1916,7 +1916,7 @@ Os itens em que a exclusão é permitida serão excluídos se impedirem que um d
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3109,12 +3109,12 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filtro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index 4f68f391c..cfd7fab52 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -686,7 +686,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Фильтр</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
@@ -971,7 +971,7 @@ File synchronization desktop utility.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/models/expandingheaderview.cpp" line="78"/>
         <source>Reset column sizes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сбросить размеры колонок</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1886,7 +1886,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Фильтр</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
@@ -1906,7 +1906,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="163"/>
         <source>Reset column sizes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сбросить размеры колонок</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="182"/>
@@ -1916,7 +1916,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Уч.запись</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3110,12 +3110,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Фильтр</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Уч.запись</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
diff --git a/translations/client_sq.ts b/translations/client_sq.ts
index 302defd55..c8151fc4d 100644
--- a/translations/client_sq.ts
+++ b/translations/client_sq.ts
@@ -686,7 +686,7 @@ Ky veprim do të shkaktojë ndërprerjen e çfarëdo njëkohësimi në kryerje e
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filtër</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
@@ -971,7 +971,7 @@ Mjet njëkohësimi kartelash për desktop.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/models/expandingheaderview.cpp" line="78"/>
         <source>Reset column sizes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ricaktoni madhësi shtyllash</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1888,7 +1888,7 @@ Objektet mbi të cilët lejohet fshirja do të fshihen, nëse pengojnë heqjen e
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filtër</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
@@ -1908,7 +1908,7 @@ Objektet mbi të cilët lejohet fshirja do të fshihen, nëse pengojnë heqjen e
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="163"/>
         <source>Reset column sizes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ricaktoni madhësi shtyllash</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="182"/>
@@ -1918,7 +1918,7 @@ Objektet mbi të cilët lejohet fshirja do të fshihen, nëse pengojnë heqjen e
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Llogari</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1991,7 +1991,7 @@ Kini parasysh se përdorimi i çfarëdo mundësie regjistrimi që nga rresht urd
     <message>
         <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="82"/>
         <source>%1 Filter:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filtër %1:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="103"/>
@@ -2001,12 +2001,12 @@ Kini parasysh se përdorimi i çfarëdo mundësie regjistrimi që nga rresht urd
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="217"/>
         <source>Reset Filters</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ktheji Filtrat Te Parazgjedhjet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="296"/>
         <source>Status Filter:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filtër Gjendjesh:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3112,12 +3112,12 @@ Kjo është një mënyrë e re, eksperimentale. Nëse vendosni ta përdorni, ju
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filtër</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Llogari</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
@@ -4592,7 +4592,7 @@ Kjo është një mënyrë e re, eksperimentale. Nëse vendosni ta përdorni, ju
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="94"/>
         <source>File Ignored</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kartela u Shpërfill</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="96"/>
diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index 58b19ceb0..1efbb7d0d 100644
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -687,7 +687,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ตัวกรอง</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
@@ -1885,7 +1885,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ตัวกรอง</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
@@ -1915,7 +1915,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>บัญชี</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3104,12 +3104,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ตัวกรอง</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>บัญชี</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index b1aac9b97..769381f9c 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -686,7 +686,7 @@ Bu eylem, o anda çalışan herhangi senkronizasyon işlemini iptal edecektir.</
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filtre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
@@ -1885,7 +1885,7 @@ Bir dizinin kaldırılmasını engelliyorlarsa işaretli ögeler de silinecektir
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filtre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
@@ -1915,7 +1915,7 @@ Bir dizinin kaldırılmasını engelliyorlarsa işaretli ögeler de silinecektir
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hesap</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3107,12 +3107,12 @@ Bu yeni, deneysel bir moddur. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen ortaya çıka
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filtre</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hesap</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index 3ff1428d1..47d5ffdea 100644
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -682,7 +682,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>过滤器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
@@ -966,7 +966,7 @@ File synchronization desktop utility.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/models/expandingheaderview.cpp" line="78"/>
         <source>Reset column sizes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>重置列的大小</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1875,7 +1875,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>过滤器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
@@ -1895,7 +1895,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="163"/>
         <source>Reset column sizes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>重置列的大小</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="182"/>
@@ -1905,7 +1905,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>账户</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3089,12 +3089,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>过滤器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>账户</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index 20af12e33..3368e76bd 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -686,7 +686,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>篩選器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
@@ -1885,7 +1885,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>篩選器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
@@ -1915,7 +1915,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>帳號</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3109,12 +3109,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
         <source>Filter</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>篩選器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>帳號</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>