[tx-robot] updated from transifex

30 files changed, 393 insertions, 393 deletions

diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index 83f84e9e3..5055f9e38 100644
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -2344,64 +2344,64 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
         <translation>No es pot inicialitzar un periòdic de sincronització</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>No es pot obrir el diari de sincronització</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="948"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>No es permet perquè no teniu permisos per afegir subcarpetes en aquesta carpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>No es permet perquè no teniu permisos per afegir una carpeta inferior</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>No es permet perquè no teniu permisos per afegir fitxers en aquesta carpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>No es permet pujar aquest fitxer perquè només és de lectura en el servidor, es restaura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1023"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>No es permet l&apos;eliminació, es restaura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Fitxers locals i carpeta compartida esborrats.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>No es permet moure&apos;l, l&apos;element es restaura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>No es permet moure perquè %1 només és de lectura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>el destí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the source</source>
         <translation>l&apos;origen</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index e74e414b3..1f63184ea 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -2349,64 +2349,64 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <translation>Nemohu inicializovat synchronizační žurnál.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Nelze otevřít synchronizační žurnál</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="948"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorováno podle nastavení &quot;vybrat co synchronizovat&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění vytvářet podadresáře v tomto adresáři</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění vytvořit rodičovský adresář</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění přidávat soubory do tohoto adresáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Není povoleno nahrát tento soubor, protože je na serveru uložen pouze pro čtení, obnovuji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1023"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Odstranění není povoleno, obnovuji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Místní soubory a sdílená složka byly odstraněny.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Přesun není povolen, položka obnovena</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Přesun není povolen, protože %1 je pouze pro čtení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>cílové umístění</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the source</source>
         <translation>zdroj</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index 8299053dc..0d54cb91a 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -2348,64 +2348,64 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
         <translation>Synchronisationsbericht konnte nicht initialisiert werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Synchronisationsbericht kann nicht geöffnet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="948"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Aufgrund der »Zu synchronisierende Elemente auswählen«-Sperrliste ignoriert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zur Erstellung von Unterordnern haben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zur Erstellung von Hauptordnern haben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zum Hinzufügen von Dateien in diesen Ordner haben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Das Hochladen dieser Datei ist nicht erlaubt, da die Datei auf dem Server schreibgeschützt ist, Wiederherstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1023"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Löschen nicht erlaubt, Wiederherstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Lokale Dateien und Freigabeordner wurden entfernt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Verschieben nicht erlaubt, Element wiederhergestellt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Verschieben nicht erlaubt, da %1 schreibgeschützt ist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>Das Ziel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the source</source>
         <translation>Die Quelle</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index c5c676d2d..ad6a4c9e8 100644
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -1202,7 +1202,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="124"/>
         <source>This url is secure. You can use it.</source>
-        <translation>Αυτή η url είναι ασφαλές. Μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε. </translation>
+        <translation>Αυτή η url είναι ασφαλής. Μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="163"/>
@@ -1471,7 +1471,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="119"/>
         <source>Attention, possible case sensitivity clash with %1</source>
-        <translation>Προσοχή, πιθανή διένεξη κεφαλαίων-πεζών γραμάτων με το %1</translation>
+        <translation>Προσοχή, πιθανή διένεξη κεφαλαίων-πεζών γραμμάτων με το %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="124"/>
@@ -2350,64 +2350,64 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Αδυναμία προετοιμασίας αρχείου συγχρονισμού.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου συγχρονισμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="948"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Αγνοήθηκε εξαιτίας της μαύρης λίστας &quot;διάλεξε τι να συγχρονιστεί&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε υπο-καταλόγους σε αυτό τον κατάλογο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε στο γονεϊκό κατάλογο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχεται δικαιώματα να προσθέσετε αρχεία σε αυτόν τον κατάλογο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται να μεταφορτώσετε αυτό το αρχείο επειδή είναι μόνο για ανάγνωση στο διακομιστή, αποκατάσταση σε εξέλιξη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1023"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται η αφαίρεση, αποκατάσταση σε εξέλιξη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Οι τοπικοί φάκελοι και ο φάκελος κοινής χρήσης αφαιρέθηκαν.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Η μετακίνηση δεν επιτρέπεται, το αντικείμενο αποκαταστάθηκε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Η μετακίνηση δεν επιτρέπεται επειδή το %1 είναι μόνο για ανάγνωση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>ο προορισμός</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the source</source>
         <translation>η προέλευση</translation>
     </message>
@@ -2468,7 +2468,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="295"/>
         <source>None.</source>
-        <translation>Κανένας.</translation>
+        <translation>Καμμία.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
diff --git a/translations/client_en.ts b/translations/client_en.ts
index 9d06e2b3a..37e40ab44 100644
--- a/translations/client_en.ts
+++ b/translations/client_en.ts
@@ -2342,64 +2342,64 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="948"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1023"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index c94467b68..6d16f17d7 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -2345,64 +2345,64 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <translation>No se pudo inicializar un registro (journal) de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>No es posible abrir el diario de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="948"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorado por que se encuentra en la lista negra de &quot;elija qué va a sincronizar&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>No está permitido porque no tiene permisos para añadir subcarpetas en este directorio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>No está permitido porque no tiene permisos para añadir un directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>No está permitido porque no tiene permisos para crear archivos en este directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>No está permitido subir este archivo porque es de solo lectura en el servidor, restaurando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1023"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>No está permitido borrar, restaurando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Se eliminaron los archivos locales y la carpeta compartida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>No está permitido mover, elemento restaurado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>No está permitido mover, porque %1 es de sólo lectura.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>destino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the source</source>
         <translation>origen</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_AR.ts b/translations/client_es_AR.ts
index a0683362b..f0cfda193 100644
--- a/translations/client_es_AR.ts
+++ b/translations/client_es_AR.ts
@@ -2338,64 +2338,64 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Imposible inicializar un diario de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="948"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1023"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_et.ts b/translations/client_et.ts
index 1009c4f19..63ee74be7 100644
--- a/translations/client_et.ts
+++ b/translations/client_et.ts
@@ -2342,64 +2342,64 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <translation>Ei suuda lähtestada sünkroniseeringu zurnaali.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Ei suuda avada sünkroniseeringu zurnaali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="948"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>&quot;Vali, mida sünkroniseerida&quot; musta nimekirja tõttu vahele jäetud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused lisada sellesse kataloogi lisada alam-kataloogi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused lisada ülemkataloog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Pole lubatud, kuna sul puuduvad õigused sellesse kataloogi faile lisada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Pole lubatud üles laadida, kuna tegemist on ainult-loetava serveriga, taastan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1023"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Eemaldamine pole lubatud, taastan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Kohalikud failid ja jagatud kaustad eemaldatud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Liigutamine pole lubatud, üksus taastatud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Liigutamien pole võimalik kuna %1 on ainult lugemiseks</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>sihtkoht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the source</source>
         <translation>allikas</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_eu.ts b/translations/client_eu.ts
index 3999bf674..e81f8de34 100644
--- a/translations/client_eu.ts
+++ b/translations/client_eu.ts
@@ -2340,64 +2340,64 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <translation>Ezin izan da sinkronizazio egunerokoa hasieratu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="948"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1023"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Ezabatzeko baimenik gabe, berrezartzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Mugitzea ez dago baimenduta, elementua berrezarri da</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Mugitzea ez dago baimenduta %1 irakurtzeko bakarrik delako</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>helburua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the source</source>
         <translation>jatorria</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_fa.ts b/translations/client_fa.ts
index 47c29d885..546351a9c 100644
--- a/translations/client_fa.ts
+++ b/translations/client_fa.ts
@@ -2336,64 +2336,64 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="948"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1023"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_fi.ts b/translations/client_fi.ts
index d4033d76c..60c29704b 100644
--- a/translations/client_fi.ts
+++ b/translations/client_fi.ts
@@ -2338,64 +2338,64 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="948"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Ei sallittu, koska sinulla ei ole oikeutta lisätä tiedostoja kyseiseen kansioon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1023"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Poistaminen ei ole sallittua, palautetaan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Paikalliset tiedostot ja jakokansio poistettu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Siirtäminen ei ole sallittua, kohde palautettu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Siirto ei ole sallittu, koska %1 on &quot;vain luku&quot;-tilassa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>kohde</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the source</source>
         <translation>lähde</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index ce32cd558..08c31edb5 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -2349,64 +2349,64 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <translation>Impossible d&apos;initialiser un journal de synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Impossible d&apos;ouvrir le journal de synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="948"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignoré à cause de la liste noire &quot;Choisir le contenu à synchroniser&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Non autorisé car vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter des sous-dossiers dans ce dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Non autorisé car vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter des dossiers parents</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Non autorisé car vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter des fichiers dans ce dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Non autorisé à envoyer ce fichier car il est en lecture seule sur le serveur. Restauration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1023"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Non autorisé à supprimer. Restauration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Fichiers locaux et répertoire de partage supprimés.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Déplacement non autorisé, élément restauré</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Déplacement non autorisé car %1 est en mode lecture seule</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>la destination</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the source</source>
         <translation>la source</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index 4e2f7d479..6ce9925bd 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -2346,64 +2346,64 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <translation>Non é posíbel preparar un rexistro de sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Non foi posíbel abrir o rexistro de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="948"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorado por mor da lista negra de «escolla que sincronizar»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Non está permitido xa que non ten permiso para engadir subdirectorios nese directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Non está permitido xa que non ten permiso para engadir un directorio pai</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Non está permitido xa que non ten permiso para engadir ficheiros nese directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Non está permitido o envío xa que o ficheiro é só de lectura no servidor, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1023"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Non está permitido retiralo, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Retirados os ficheiros locais e o cartafol compartido.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Nos está permitido movelo, elemento restaurado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Bon está permitido movelo xa que %1 é só de lectura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>o destino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the source</source>
         <translation>a orixe</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_hu.ts b/translations/client_hu.ts
index 748be0e78..6f9a78878 100644
--- a/translations/client_hu.ts
+++ b/translations/client_hu.ts
@@ -2334,64 +2334,64 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="948"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1023"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index bf8957dfa..5bd77b0e4 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -2346,64 +2346,64 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <translation>Impossibile inizializzare il registro di sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Impossibile aprire il registro di sincronizzazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="948"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorato in base alla lista nera per la scelta di cosa sincronizzare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere sottocartelle in quella cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere la cartella superiore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere file in quella cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Il caricamento di questo file non è consentito poiché è in sola lettura sul server, ripristino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1023"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Rimozione non consentita, ripristino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>I file locali e la cartella condivisa sono stati rimossi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Spostamento non consentito, elemento ripristinato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Spostamento non consentito poiché %1 è in sola lettura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>la destinazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the source</source>
         <translation>l&apos;origine</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index d76659f93..f685ecc7c 100644
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -2343,64 +2343,64 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>同期ジャーナルの初期化ができません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>同期ジャーナルを開くことができません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="948"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>&quot;同期対象先&quot; ブラックリストにより無視されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>そのディレクトリにサブディレクトリを追加する権限がありません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>親ディレクトリを追加する権限がありません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>そのディレクトリにファイルを追加する権限がありません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>サーバーでは読み取り専用となっているため、このファイルをアップロードすることはできません、復元しています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1023"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>削除できないので復元しています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>ローカルファイルと共有フォルダーを削除しました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>移動できないので項目を復元しました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>%1 は読み取り専用のため移動できません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>移動先</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the source</source>
         <translation>移動元</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index 349753d2c..93063cc20 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -2347,64 +2347,64 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <translation>Niet in staat om een synchronisatie transactielog te starten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Kan het sync transactielog niet openen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="948"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Genegeerd vanwege de &quot;wat synchroniseren&quot; zwarte lijst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Niet toegestaan, omdat u geen rechten hebt om sub-directories aan te maken in die directory</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Niet toegestaan, omdat u geen rechten hebt om een bovenliggende directories toe te voegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Niet toegestaan, omdat u geen rechten hebt om bestanden in die directory toe te voegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Niet toegestaan om dit bestand te uploaden, omdat het alleen-lezen is op de server, herstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1023"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Niet toegestaan om te verwijderen, herstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Lokale bestanden en share-map verwijderd. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Verplaatsen niet toegestaan, object hersteld</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Verplaatsen niet toegestaan omdat %1 alleen-lezen is</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>bestemming</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the source</source>
         <translation>bron</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index 54d10c45c..ea113185b 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -2342,64 +2342,64 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <translation>Nie można zainicjować synchronizacji dziennika.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Nie można otworzyć dziennika synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="948"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Nie masz uprawnień do dodawania podkatalogów w tym katalogu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Nie masz uprawnień by dodać katalog nadrzędny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Nie masz uprawnień by dodać pliki w tym katalogu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Wgrywanie niedozwolone, ponieważ plik jest tylko do odczytu na serwerze, przywracanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1023"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Brak uprawnień by usunąć, przywracanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Przenoszenie niedozwolone, obiekt przywrócony</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Przenoszenie niedozwolone, ponieważ %1 jest tylko do odczytu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>docelowy</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the source</source>
         <translation>źródło</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts
index 3ce8f651d..293fbb645 100644
--- a/translations/client_pt.ts
+++ b/translations/client_pt.ts
@@ -2344,64 +2344,64 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Impossível inicializar sincronização &apos;journal&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Impossível abrir o jornal de sincronismo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="948"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorado devido à blacklist de escolha para sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Não permitido, porque não tem permissão para adicionar sub-directórios ao directório</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Não permitido, porque não tem permissão para adicionar o directório principal</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Não permitido, porque não tem permissão para adicionar ficheiros no directório</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Não é permitido fazer o envio deste ficheiro porque é só de leitura no servidor, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1023"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Não autorizado para remoção, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Ficheiros locais e pasta partilhada removidos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Mover não foi permitido, item restaurado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Mover não foi autorizado porque %1 é só de leitura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>o destino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the source</source>
         <translation>a origem</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 63e3e66ba..f3412640b 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -2342,64 +2342,64 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Impossibilitado de iniciar a sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Não é possível abrir o arquivo de sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="948"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorado por causa da lista negra &quot;escolher o que sincronizar&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Não permitido porque você não tem permissão de criar sub-pastas nesta pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Não permitido porque você não tem permissão de criar pastas mãe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Não permitido porque você não tem permissão de adicionar arquivos a esta pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Não é permitido fazer o upload deste arquivo porque ele é somente leitura no servidor, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1023"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Não é permitido remover, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Arquivos locais e pasta compartilhada removida.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Não é permitido mover, item restaurado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Não é permitido mover porque %1 é somente para leitura</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>o destino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the source</source>
         <translation>a fonte</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index ec4a96999..3b40a4c57 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -2351,64 +2351,64 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Невозможно инициализировать журнал синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Не удаётся открыть журнал синхронизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="948"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Игнорируется из-за черного списка в &quot;что синхронизировать&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Не допускается, так как у вас нет прав для создания подкаталогов в этом каталоге</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Не допускается, так как у вас нет прав для создания родительской папки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Не допускается, так как у вас нет прав для добавления файлов в этот каталог</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Не допускается загрузка этого файла, так как на сервере он помечен только для чтения, восстанавливаем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1023"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Не допускается удаление, восстанавливаем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Локальные файлы и общий каталог удалены.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Перемещение не допускается, элемент восстановлен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Перемещение не допускается, поскольку %1 помечен только для чтения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>назначение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the source</source>
         <translation>источник</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sk.ts b/translations/client_sk.ts
index 142f8c91d..fec766116 100644
--- a/translations/client_sk.ts
+++ b/translations/client_sk.ts
@@ -2348,64 +2348,64 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <translation>Nemôžem inicializovať synchronizačný žurnál.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Nemožno otvoriť sync žurnál</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="948"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorované podľa nastavenia &quot;vybrať čo synchronizovať&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Nie je dovolené, pretože nemáte oprávnenie pridávať do tohto priečinka podpriečinky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Nie je dovolené, pretože nemáte oprávnenie pridať nadradený priečinok.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Nie je dovolené, pretože nemáte oprávnenie pridávať do tohto priečinka súbory.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Nie je dovolené tento súbor nahrať, pretože je na serveri iba na čítanie. Obnovuje sa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1023"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Nie je dovolené odstrániť. Obnovuje sa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Lokálne súbory a zdieľaný priečinok boli odstránené.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Presunutie nie je dovolené. Položka obnovená.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Presunutie nie je dovolené, pretože %1 je na serveri iba na čítanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>cieľ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the source</source>
         <translation>zdroj</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index 6b0f79974..b9b88b600 100644
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -2342,64 +2342,64 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <translation>Dnevnika usklajevanja ni mogoče začeti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Ni mogoče odpreti dnevnika usklajevanja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="948"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Prezrto, ker ni neizbrano za usklajevanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Ni ustreznih dovoljenj za dodajanje podmap v izbrano mapo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Ni ustreznih dovoljenj za dodajanje nadrejene mape.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Ni ustreznih dovoljenj za dodajanje datotek v izbrano mapo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Ni dovoljeno pošiljati te datoteke, ker ima določena dovoljenja le za branje. Datoteka bo obnovljena na izvorno različico.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1023"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Odstranitev ni dovoljena, datoteka bo obnovljena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Krajevne datoteke in mape v souporabi so odstranjene.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Premikanje ni dovoljeno, datoteka bo obnovljena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Premikanje ni dovoljeno, ker je nastavljeno določilo %1 le za branje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>cilj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the source</source>
         <translation>vir</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sr.ts b/translations/client_sr.ts
index 876bfee3d..543acc9ce 100644
--- a/translations/client_sr.ts
+++ b/translations/client_sr.ts
@@ -2349,64 +2349,64 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Није могуће покренути у синхронизацију дневника.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Не могу да отворим дневник синхронизације</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="948"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Игнорисано јер се не налази на листи за синхронизацију</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Није могуће јер немате дозволу да додајете поддиректоријуме у тај директоријум</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Није могуће јер немате дозволу да додајете наддиректоријум</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Није могуће јер немате дозволу да додајете фајлове у тај директоријум</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Није могуће отпремити овај фајл јер је на серверу само за читање. Враћам</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1023"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Није могуће уклањање. Враћам</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Локални фајлови и дељена фасцикла су уклоњени.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Премештање није дозвољено. Ставка је враћена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Премештање није дозвољено јер %1 је само за читање</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>одредиште</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the source</source>
         <translation>извор</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index 23fdb83ea..c79677f79 100644
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -2342,64 +2342,64 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
         <translation>Kan inte initialisera en synk journal. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Kunde inte öppna synk journalen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="948"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorerad eftersom den är svartlistad i &quot;välj vad som ska synkas&quot; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Går ej att genomföra då du saknar rättigheter att lägga till underkataloger i den katalogen </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Går ej att genomföra då du saknar rättigheter att lägga till någon moderkatalog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Går ej att genomföra då du saknar rättigheter att lägga till filer i den katalogen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Inte behörig att ladda upp denna fil då den är skrivskyddad på servern, återställer </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1023"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Inte behörig att radera, återställer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Lokala filer och mappar som är delade är borttagna.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Det gick inte att genomföra flytten, objektet återställs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Det gick inte att genomföra flytten då %1 är skrivskyddad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>destinationen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the source</source>
         <translation>källan</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index f690a5299..aef83fb41 100644
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -2334,64 +2334,64 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="948"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1023"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index ba09f122b..0a863bc56 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -2346,64 +2346,64 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <translation>Bir eşitleme günlüğü başlatılamadı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Eşitleme günlüğü açılamıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="948"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>&quot;Eşitlenecekleri seçin&quot; kara listesinde olduğundan yoksayıldı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Bu dizine alt dizin ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Üst dizin ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Bu dizine dosya ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Sunucuda salt okunur olduğundan, bu dosya yüklenemedi, geri alınıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1023"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Kaldırmaya izin verilmedi, geri alınıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Yerel dosyalar ve paylaşım klasörü kaldırıldı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Taşımaya izin verilmedi, öge geri alındı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>%1 salt okunur olduğundan taşımaya izin verilmedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>hedef</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the source</source>
         <translation>kaynak</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts
index bcdddbbdd..0a54caa56 100644
--- a/translations/client_uk.ts
+++ b/translations/client_uk.ts
@@ -2348,64 +2348,64 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Не вдалося ініціалізувати протокол синхронізації.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>Не вдається відкрити протокол синхронізації</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="948"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ігнорується через чорний список в &quot;обрати що синхронізувати&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>Не дозволено через відсутність прав на додавання підкаталогів в цій теці.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>Не дозволено через відсутність прав на додавання батьківської теки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>Не дозволено через відсутність прав на додавання файлів в цю теку.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Не дозволено завантажувати цей файл, оскільки він має дозвіл лише на перегляд, відновлюємо</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1023"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Не дозволено видаляти, відновлюємо</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>Локальні файли та теки в загальному доступі було видалено.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation>Переміщення не дозволено, елемент відновлено </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>Переміщення не дозволено, оскільки %1 помічений тільки для перегляду</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>призначення</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the source</source>
         <translation>джерело</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index 2eb0e7076..f6a816014 100644
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -2343,64 +2343,64 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>无法初始化同步日志</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>无法打开同步日志</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="948"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>已忽略（“选择同步内容”黑名单）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation>你没有权限增加子目录</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation>你没有权限增加父目录</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation>你没有权限增加文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>无法上传文件，因为服务器端此文件为只读，正在回退</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1023"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>无法删除，正在回退</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation>本地文件和共享文件夹已被删除。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation>无法移动，%1为是只读的</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the destination</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the source</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index 8c4e40890..d668a3822 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -2334,64 +2334,64 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>同步處理日誌無法初始化</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="694"/>
         <source>Cannot open the sync journal</source>
         <translation>同步處理日誌無法開啟</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="948"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="962"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="980"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="979"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="993"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1013"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1023"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1030"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1050"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1063"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1111"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1118"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1120"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1127"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the destination</source>
         <translation>目標</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1128"/>
         <source>the source</source>
         <translation>來源</translation>
     </message>