[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 7 insertions, 5 deletions

diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index 6f8515731..83f84e9e3 100644
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -2827,22 +2827,22 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="113"/>
         <source>%L1 TiB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%L1 TiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="116"/>
         <source>%L1 GiB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%L1 GiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="119"/>
         <source>%L1 MiB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%L1 MiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="122"/>
         <source>%L1 KiB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%L1 KiB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/utility.cpp" line="125"/>
@@ -2868,7 +2868,7 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="251"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Construït de la revisió de Git &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; el %4 de %3 usant Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index 696c016f6..ec4a96999 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -1675,6 +1675,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation><numerusform>%n файл пропущен из-за предыдущих ошибок.
 </numerusform><numerusform>%n файлов пропущено из-за предыдущих ошибок.
 </numerusform><numerusform>%n файлов пропущено из-за предыдущих ошибок.
+</numerusform><numerusform>%n файлов пропущено из-за предыдущих ошибок.
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -1684,6 +1685,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation><numerusform>%n файл частично загружен.
 </numerusform><numerusform>%n файлов частично загружены.
 </numerusform><numerusform>%n файлов частично загружены.
+</numerusform><numerusform>%n файлов частично загружены.
 </numerusform></translation>
     </message>
     <message>