[tx-robot] updated from transifex

30 files changed, 84 insertions, 84 deletions

diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index 2d94c63a2..d0c12451f 100644
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -1437,7 +1437,7 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
         <translation>El fitxer %1 no es pot baixar perquè hi ha un xoc amb el nom d&apos;un fitxer local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="463"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index d00264e4d..e2d1fa354 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -1436,7 +1436,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <translation>Soubor %1 nemohl být stažen z důvodu kolize názvu se souborem v místním systému!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="463"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Soubor nemohl být kompletně stažen.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index 1388ff19e..52f1b6e55 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -1437,7 +1437,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
         <translation>Die Datei %1 kann aufgrund eines Konfliktes mit dem lokalen Dateinamen nicht herunter geladen werden!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="463"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Die Datei konnte nicht vollständig herunter geladen werden.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index ffd6ca843..242964d1f 100644
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -1438,7 +1438,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Το αρχείο %1 δεν είναι δυνατό να ληφθεί λόγω διένεξης με το όνομα ενός τοπικού αρχείου!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="463"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Η λήψη του αρχείου δεν ολοκληρώθηκε.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_en.ts b/translations/client_en.ts
index a915262af..294b89cda 100644
--- a/translations/client_en.ts
+++ b/translations/client_en.ts
@@ -1432,7 +1432,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="463"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index 71a91b632..2b06ae957 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -1436,7 +1436,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <translation>¡El archivo %1 no se puede descargar a causa de un conflicto con el nombre de un archivo local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="463"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>No se pudo descargar el archivo completamente.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_AR.ts b/translations/client_es_AR.ts
index 01ea8b09f..e0a5eb6c8 100644
--- a/translations/client_es_AR.ts
+++ b/translations/client_es_AR.ts
@@ -1434,7 +1434,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="463"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_et.ts b/translations/client_et.ts
index e7ba1e40f..9f7635099 100644
--- a/translations/client_et.ts
+++ b/translations/client_et.ts
@@ -1436,7 +1436,7 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <translation>Faili %1 ei saa alla laadida kuna on konflikt kohaliku faili nimega.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="463"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_eu.ts b/translations/client_eu.ts
index 5262a0bbf..53cb36e21 100644
--- a/translations/client_eu.ts
+++ b/translations/client_eu.ts
@@ -1436,7 +1436,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="463"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_fa.ts b/translations/client_fa.ts
index 4d1409463..86aa697c2 100644
--- a/translations/client_fa.ts
+++ b/translations/client_fa.ts
@@ -1432,7 +1432,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="463"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_fi.ts b/translations/client_fi.ts
index 893cd2db6..eb331b3ab 100644
--- a/translations/client_fi.ts
+++ b/translations/client_fi.ts
@@ -1432,7 +1432,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="463"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Tiedostoa ei voitu ladata täysin.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index c8778e606..5887fb424 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -1437,7 +1437,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <translation>Le fichier %1 ne peut pas être téléchargé en raison d&apos;un conflit sur le nom de fichier local. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="463"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Le fichier n&apos;a pas pu être téléchargé intégralement.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index e25927db6..5cbf37190 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -1437,7 +1437,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <translation>Non é posíbel descargar o ficheiro %1 por mor dunha colisión co nome dun ficheiro local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="463"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Non foi posíbel descargar completamente o ficheiro.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_hu.ts b/translations/client_hu.ts
index 1b0681583..6003aae00 100644
--- a/translations/client_hu.ts
+++ b/translations/client_hu.ts
@@ -1430,7 +1430,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="463"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index 183ebc6e9..7a2957b7f 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -1436,7 +1436,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <translation>Il file %1 non può essere scaricato a causa di un conflitto con un file locale.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="463"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Il file non può essere scaricato completamente.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index d25af7de4..184b2a76a 100644
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -1435,7 +1435,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>ファイル %1 はローカルファイル名が衝突しているためダウンロードできません！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="463"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>このファイルのダウンロードは完了しませんでした</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index c7813881e..181e5925c 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -1437,7 +1437,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <translation>Bestand %1 kan niet worden gedownload omdat de naam conflicteert met een lokaal bestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="463"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Het bestand kon niet volledig worden gedownload.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index c1547934e..e74919fe2 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -1436,7 +1436,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <translation>Nie można pobrać pliku %1 ze względu na konflikt nazwy pliku lokalnego!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="463"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts
index 24423ca75..a0c9a0c1d 100644
--- a/translations/client_pt.ts
+++ b/translations/client_pt.ts
@@ -1434,7 +1434,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>O ficheiro %1 não pode ser descarregado devido a conflito com um nome de ficheiro local!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="463"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Não foi possível transferir o ficheiro na totalidade.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 2ebb83d22..b04e48e0d 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -1436,7 +1436,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>O arquivo %1 não pode ser baixado por causa de um confronto local no nome do arquivo!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="463"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>O arquivo não pode ser baixado completamente.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index 3f3b6cb34..91b4c0e01 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -1437,7 +1437,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Файл %1 не может быть загружен из-за локального конфликта имен!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="463"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Невозможно полностью загрузить файл.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sk.ts b/translations/client_sk.ts
index 09f496355..1e97fb1cc 100644
--- a/translations/client_sk.ts
+++ b/translations/client_sk.ts
@@ -1436,7 +1436,7 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <translation>Súbor %1 nie je možné stiahnuť, pretože súbor s rovnakým menom už existuje!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="463"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Súbor sa nedá stiahnuť úplne.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index 16c794e7d..5cbb98986 100644
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -1436,7 +1436,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <translation>Datoteke %1 ni mogoče prejeti zaradi neskladja z imenom krajevne datoteke!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="463"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Datoteke ni mogoče v celoti prejeti.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sr.ts b/translations/client_sr.ts
index 1996d6141..e0ce8272b 100644
--- a/translations/client_sr.ts
+++ b/translations/client_sr.ts
@@ -91,7 +91,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="76"/>
         <source>Choose What to Sync</source>
-        <translation>Изаберите шта синхронизовати</translation>
+        <translation>Избор шта синхронизовати</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="101"/>
@@ -295,7 +295,7 @@ Total time left %5</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="62"/>
         <source>No ownCloud account configured</source>
-        <translation>Нема подешеног ОунКлауд налога</translation>
+        <translation>Нема подешеног оунКлауд налога</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="118"/>
@@ -707,12 +707,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="123"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
-        <translation>Ниједна е-етикета није примљена са сервера, проверите Proxy/Gateway</translation>
+        <translation>Нема е-ознаке са сервера. Проверите прокси или мрежни излаз</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="130"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
-        <translation>Добили смо различиту е-етикету за наставак. Покушајте поново касније.</translation>
+        <translation>Добијена је различита е-ознака за наставак преноса. Покушаћу поново следећи пут.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="157"/>
@@ -792,7 +792,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="14"/>
         <source>Ignored Files Editor</source>
-        <translation>Уредник фајлова за игнорисање</translation>
+        <translation>Уређивање фајлова за игнорисање</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="53"/>
@@ -831,7 +831,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="106"/>
         <source>Add a new ignore pattern:</source>
-        <translation>Додај нови шаблон за игнорисање:</translation>
+        <translation>Додајте нови шаблон за игнорисање:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="128"/>
@@ -841,12 +841,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="129"/>
         <source>Edit ignore pattern:</source>
-        <translation>Уреди шаблон за игнорисање:</translation>
+        <translation>Уредите шаблон за игнорисање:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="140"/>
         <source>This entry is provided by the system at &apos;%1&apos; and cannot be modified in this view.</source>
-        <translation>Овај унос је са система на „%1“ и не може се овде изменити.</translation>
+        <translation>Овај унос је системски из „%1“ и не може се овде изменити.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -966,17 +966,17 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="29"/>
         <source>No Proxy</source>
-        <translation>Без проксија</translation>
+        <translation>без проксија</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="42"/>
         <source>Use system proxy</source>
-        <translation>Системски прокси</translation>
+        <translation>системски прокси</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="52"/>
         <source>Specify proxy manually as</source>
-        <translation>Ручно наведи прокси</translation>
+        <translation>ручно наведи прокси</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="80"/>
@@ -991,7 +991,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="134"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
-        <translation>Прокси захтева аутентификацију</translation>
+        <translation>прокси захтева аутентификацију</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="190"/>
@@ -1002,7 +1002,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="196"/>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="278"/>
         <source>Limit to</source>
-        <translation>Ограничи на</translation>
+        <translation>ограничи на</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="218"/>
@@ -1014,7 +1014,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="227"/>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="295"/>
         <source>No limit</source>
-        <translation>Без ограничења</translation>
+        <translation>без ограничења</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="272"/>
@@ -1024,22 +1024,22 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="285"/>
         <source>Limit automatically</source>
-        <translation>Сам ограничи</translation>
+        <translation>сам ограничи</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.cpp" line="34"/>
         <source>Hostname of proxy server</source>
-        <translation>Назив прокси сервера</translation>
+        <translation>назив прокси сервера</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.cpp" line="35"/>
         <source>Username for proxy server</source>
-        <translation>Корисничко име за прокси</translation>
+        <translation>корисничко име за прокси</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.cpp" line="36"/>
         <source>Password for proxy server</source>
-        <translation>Лозинка за прокси</translation>
+        <translation>лозинка за прокси</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.cpp" line="38"/>
@@ -1137,7 +1137,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="142"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Упозорење:&lt;/strong&gt; Тренутно имате више конфигурисаних фасцикли. Ако наставите са тренутним поставкама, подешавања фасцикли ће бити одбачена и биће формирана синхронизација за појединачну основну фасциклу!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Упозорење:&lt;/strong&gt; Тренутно имате више подешених фасцикли. Ако наставите са тренутним поставкама, подешавања фасцикли ће бити одбачена и биће направљена јединствена синхронизација за корену фасциклу!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="149"/>
@@ -1254,7 +1254,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="322"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
-        <translation>Локална фасцикла %1 већ постоји, одређујем је за синхронизацију.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
+        <translation>Локална фасцикла %1 већ постоји. Одређујем је за синхронизацију.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="324"/>
@@ -1437,7 +1437,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Фајл %1 се не може преузети јер се судара са називом локалног фајла!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="463"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Фајл није могао бити преузет у потпуности.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index e4de1489b..7f0d2fb54 100644
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -1436,7 +1436,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
         <translation>Fil %1 kan inte laddas ner på grund av namnkonflikt med en lokal fil!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="463"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Filen kunde inte laddas ner fullständigt.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index 5e643593b..17bc836e7 100644
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -1430,7 +1430,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="463"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index fdbca7d22..01fc6f8f6 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -1436,7 +1436,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <translation>%1 dosyası, yerel dosya adı çakışması nedeniyle indirilemiyor!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="463"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Dosya tamamıyla indirilemedi.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts
index fd93c58a3..adb3a90f2 100644
--- a/translations/client_uk.ts
+++ b/translations/client_uk.ts
@@ -1436,7 +1436,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Файл %1 не завантажено, через локальний конфлікт ім&apos;я! </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="463"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Файл не може бути завантажений повністю.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index 1504f7894..415c65436 100644
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -310,7 +310,7 @@ Total time left %5</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="144"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>认证失败：用户名或密码错误</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/connectionvalidator.cpp" line="146"/>
@@ -694,12 +694,12 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="46"/>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;警告：&lt;/b&gt;%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="48"/>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;警告：&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -740,7 +740,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="26"/>
         <source>Launch on System Startup</source>
-        <translation>在系统启动是启动</translation>
+        <translation>在系统启动时启动</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="33"/>
@@ -899,7 +899,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
     <message>
         <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法写入日志文件%1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1063,7 +1063,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="57"/>
         <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask
 for additional privileges during the process.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>新版本&amp;1已经可以更新。更新过程会请求额外的权限。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="78"/>
@@ -1131,7 +1131,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="138"/>
         <source>Sync the directory &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>同步目录&apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="142"/>
@@ -1237,7 +1237,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="254"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>被发送到服务器的认证请求被重定向到&apos;%1&apos;。此URL无效，服务器配置错误。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="261"/>
@@ -1257,7 +1257,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="324"/>
         <source>Creating local sync folder %1...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>创建本地同步目录%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="328"/>
@@ -1435,7 +1435,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>由于本地文件名冲突，文件 %1 无法下载。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="463"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>文件无法完整下载。</translation>
     </message>
@@ -1481,12 +1481,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="60"/>
         <source>Error removing &apos;%1&apos;: %2;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>删除&apos;%1&apos;错误：%2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="71"/>
         <source>Could not remove directory &apos;%1&apos;;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法删除目录&apos;%1&apos;；</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="86"/>
@@ -1875,7 +1875,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="341"/>
         <source>The file can not be shared because it was shared without sharing permission.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>未分配共享权限，无法共享文件。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="447"/>
@@ -1901,7 +1901,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="562"/>
         <source>There is no sync folder configured.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>未配置共享文件夹。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="574"/>
@@ -1916,7 +1916,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="641"/>
         <source>The file cannot be synced.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>此文件无法同步。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="581"/>
@@ -1926,7 +1926,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="608"/>
         <source>Waiting to upload...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>等待上传...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="610"/>
@@ -1949,7 +1949,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/creds/shibbolethcredentials.cpp" line="291"/>
         <source>You must sign in as user %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>你必须以用户&apos;%1&apos;身份登录</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1957,17 +1957,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="62"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 - 认证</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="68"/>
         <source>Reauthentication required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>需要重新认证</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="68"/>
         <source>Your session has expired. You need to re-login to continue to use the client.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>您的会话已经过期。请重新登录。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2167,7 +2167,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="194"/>
         <source>Expiration Date: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>过期日期：%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="198"/>
@@ -2290,17 +2290,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="160"/>
         <source>The service is temporarily unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>服务暂时不可用</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="166"/>
         <source>An error occurred while opening a directory</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>打开目录失败</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="169"/>
         <source>An internal error number %1 occurred.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>发生内部错误 %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="224"/>
@@ -2325,17 +2325,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="373"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>文件包含无效字符无法跨平台同步。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="376"/>
         <source>Filename is too long.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>文件名过长。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="397"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>文件名编码无效</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="602"/>
@@ -2356,33 +2356,33 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="973"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add sub-directories in that directory</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>你没有权限增加子目录</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="979"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent directory</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>你没有权限增加父目录</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that directory</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>你没有权限增加文件</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1006"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法上传文件，因为服务器端此文件为只读，正在回退</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1023"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1043"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法删除，正在回退</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1056"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>本地文件和共享文件夹已被删除。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1111"/>
@@ -2392,7 +2392,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1120"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>无法移动，%1为是只读的</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1121"/>
@@ -2418,7 +2418,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="265"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please visit &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;版本 %1。详情请见 &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;%3&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="269"/>
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index 5e32c47b1..c052a6026 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -1430,7 +1430,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="463"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>檔案下載無法完成。</translation>
     </message>