[tx] updated client translations from transifex [skip ci]

23 files changed, 575 insertions, 575 deletions

diff --git a/translations/client_ar.ts b/translations/client_ar.ts
index 5f8001baf..d7082c32e 100644
--- a/translations/client_ar.ts
+++ b/translations/client_ar.ts
@@ -551,67 +551,67 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::AccountState</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="73"/>
         <source>Url update requested for %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="74"/>
         <source>The url for %1 changed from %2 to %3, do you want to accept the changed url?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="77"/>
         <source>Change url permanently to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="78"/>
         <source>Reject</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="212"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>تم تسجيل الخروج</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="214"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>غير متصل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="216"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>متصل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="218"/>
         <source>Service unavailable</source>
         <translation>الخدمة غير متوفرة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="220"/>
         <source>Maintenance mode</source>
         <translation>وضع الصيانة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="222"/>
         <source>Network error</source>
         <translation>خطأ في الشبكة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="224"/>
         <source>Configuration error</source>
         <translation>خطا في التهيئة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="226"/>
         <source>Asking Credentials</source>
         <translation>طلب بيانات الاعتماد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="228"/>
         <source>Unknown account state</source>
         <translation>حالة حساب غير معروفة</translation>
     </message>
@@ -3249,7 +3249,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>هل أنت متأكد من رغبتك في إنهاء %1؟</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Account</source>
         <translation>حساب</translation>
     </message>
@@ -4858,53 +4858,53 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="91"/>
         <source>Could not open browser</source>
         <translation>لا يمكن فتح المتصفح</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="92"/>
         <source>There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?</source>
         <translation>حدث خطأ عند تشغيل المتصفح للانتقال إلى عنوان URL %1. هل من المحتمل أنه لم يتم تكوين المتصفح الافتراضي؟</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="115"/>
         <source>Could not open email client</source>
         <translation>لا يمكن فتح عميل البريد الإلكتروني</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="116"/>
         <source>There was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?</source>
         <translation>حدث خطأ عند تشغيل عميل البريد الإلكتروني لإنشاء رسالة جديدة. هل من المحتمل أنه لم يتم تكوين عميل بريد إلكتروني افتراضي؟</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="131"/>
         <source>Always available locally</source>
         <translation>يتوفر دائمًا محليًا</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="135"/>
         <source>Some available online only</source>
         <translation>يتوفر أحيانًا عبر الإنترنت فقط</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="139"/>
         <source>Available online only</source>
         <translation>يتوفر عبر الإنترنت فقط</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="133"/>
         <source>Currently available locally</source>
         <translation>يتوفر حاليًا محليًا</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="146"/>
         <source>Make always available locally</source>
         <translation>وفِّره دائمًا محليًا</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="151"/>
         <source>Free up local space</source>
         <translation>تحرير المساحة المحلية</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_bg_BG.ts b/translations/client_bg_BG.ts
index dfeb94ad0..a1395ed8f 100644
--- a/translations/client_bg_BG.ts
+++ b/translations/client_bg_BG.ts
@@ -551,67 +551,67 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::AccountState</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="73"/>
         <source>Url update requested for %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="74"/>
         <source>The url for %1 changed from %2 to %3, do you want to accept the changed url?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="77"/>
         <source>Change url permanently to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="78"/>
         <source>Reject</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="212"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Излизане</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="214"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Несвързан</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="216"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Свързан</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="218"/>
         <source>Service unavailable</source>
         <translation>Неналична услуга</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="220"/>
         <source>Maintenance mode</source>
         <translation>Режим на поддръжка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="222"/>
         <source>Network error</source>
         <translation>Мрежова грешка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="224"/>
         <source>Configuration error</source>
         <translation>Конфигурационна грешка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="226"/>
         <source>Asking Credentials</source>
         <translation>Запитване на удостоверения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="228"/>
         <source>Unknown account state</source>
         <translation>Неизвестно състояние на профила</translation>
     </message>
@@ -3245,7 +3245,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Наистина ли искате да излезете от %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Профил</translation>
     </message>
@@ -4854,53 +4854,53 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="91"/>
         <source>Could not open browser</source>
         <translation>Браузърът не можа да се отвори</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="92"/>
         <source>There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?</source>
         <translation>При стартирането на браузъра възникна грешка, за да отидете на URL %1. Може би не е конфигуриран браузър по подразбиране?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="115"/>
         <source>Could not open email client</source>
         <translation>Неуспешно отваряне на имейл приложение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="116"/>
         <source>There was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?</source>
         <translation>Възникна грешка при стартиране на имейл приложение за създаване на съобщение. Може би липсва зададено имейл приложение по подразбиране?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="131"/>
         <source>Always available locally</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="135"/>
         <source>Some available online only</source>
         <translation>Винаги достъпно локално</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="139"/>
         <source>Available online only</source>
         <translation>Достъпно само онлайн</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="133"/>
         <source>Currently available locally</source>
         <translation>В момента е достъпно локално</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="146"/>
         <source>Make always available locally</source>
         <translation>Изберете винаги да е достъпно локално</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="151"/>
         <source>Free up local space</source>
         <translation>Освободете локалното пространство</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index 1ab93bf04..136b4557a 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -547,67 +547,67 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::AccountState</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="73"/>
         <source>Url update requested for %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="74"/>
         <source>The url for %1 changed from %2 to %3, do you want to accept the changed url?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="77"/>
         <source>Change url permanently to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="78"/>
         <source>Reject</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="212"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Odhlášeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="214"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Odpojeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="216"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Připojeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="218"/>
         <source>Service unavailable</source>
         <translation>Služba nedostupná</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="220"/>
         <source>Maintenance mode</source>
         <translation>režim údržby</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="222"/>
         <source>Network error</source>
         <translation>Chyba sítě</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="224"/>
         <source>Configuration error</source>
         <translation>Chyba konfigurace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="226"/>
         <source>Asking Credentials</source>
         <translation>Požádat o pověření</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="228"/>
         <source>Unknown account state</source>
         <translation>Neznámý stav účtu</translation>
     </message>
@@ -3229,7 +3229,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Jste si jistí, že chcete skončit %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Účet</translation>
     </message>
@@ -4838,53 +4838,53 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="91"/>
         <source>Could not open browser</source>
         <translation>Nemohu otevřít prohlížeč</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="92"/>
         <source>There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?</source>
         <translation>Vznikla chyba při otevírání prohlížeče s adresou %1. Možná není žádný nastavený výchozí prohlížeč?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="115"/>
         <source>Could not open email client</source>
         <translation>Nelze otevřít poštovního klienta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="116"/>
         <source>There was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?</source>
         <translation>Došlo k chybě při otevírání nové zprávy v emailovém klientu. Možná nebyl nastaven výchozí emailový klient?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="131"/>
         <source>Always available locally</source>
         <translation>Vždy dostupné lokálně</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="135"/>
         <source>Some available online only</source>
         <translation>Některé dostupné pouze online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="139"/>
         <source>Available online only</source>
         <translation>Dostupné pouze online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="133"/>
         <source>Currently available locally</source>
         <translation>Aktuálně dostupné lokálně</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="146"/>
         <source>Make always available locally</source>
         <translation>Chci vždy dostupné lokálně</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="151"/>
         <source>Free up local space</source>
         <translation>Uvolnit místo na místním disku</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index 847be66d4..32f595988 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -551,67 +551,67 @@ Diese Aktion wird gerade laufende Synchronisationen abbrechen.</translation>
 <context>
     <name>OCC::AccountState</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="73"/>
         <source>Url update requested for %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="74"/>
         <source>The url for %1 changed from %2 to %3, do you want to accept the changed url?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="77"/>
         <source>Change url permanently to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="78"/>
         <source>Reject</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="212"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Abgemeldet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="214"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Getrennt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="216"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Verbunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="218"/>
         <source>Service unavailable</source>
         <translation>Dienst nicht verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="220"/>
         <source>Maintenance mode</source>
         <translation>Wartungsmodus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="222"/>
         <source>Network error</source>
         <translation>Netzwerkfehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="224"/>
         <source>Configuration error</source>
         <translation>Konfigurationsfehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="226"/>
         <source>Asking Credentials</source>
         <translation>Zugangsdaten werden abgefragt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="228"/>
         <source>Unknown account state</source>
         <translation>Unbekannten Konto-Zustand</translation>
     </message>
@@ -3245,7 +3245,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
         <translation>Sind Sie sicher, dass sie %1 beenden möchten?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Benutzerkonto</translation>
     </message>
@@ -4854,53 +4854,53 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
 <context>
     <name>utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="91"/>
         <source>Could not open browser</source>
         <translation>Konnte Browser nicht öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="92"/>
         <source>There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?</source>
         <translation>Die URL %1 konnte aufgrund eines Fehlers nicht aufgerufen werden. Ist vielleicht kein Standard-Browser konfiguriert?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="115"/>
         <source>Could not open email client</source>
         <translation>Die E-Mail Anwendung konnte nicht geöffnet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="116"/>
         <source>There was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?</source>
         <translation>Es ist ein Fehler beim Öffnen einer E-Mail Anwendung zum Erstellen einer neuen Nachricht aufgetreten. Vielleicht ist keine E-Mail Anwendung konfiguriert?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="131"/>
         <source>Always available locally</source>
         <translation>Immer lokal verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="135"/>
         <source>Some available online only</source>
         <translation>Nur einige Online verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="139"/>
         <source>Available online only</source>
         <translation>Nur Online verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="133"/>
         <source>Currently available locally</source>
         <translation>Aktuell lokal verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="146"/>
         <source>Make always available locally</source>
         <translation>Auf immer lokal verfügbar umschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="151"/>
         <source>Free up local space</source>
         <translation>Lokalen Speicherplatz freigeben</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_de_CH.ts b/translations/client_de_CH.ts
index b8b65464e..373380576 100644
--- a/translations/client_de_CH.ts
+++ b/translations/client_de_CH.ts
@@ -549,67 +549,67 @@ Das Feature &quot;selective sync&quot; wird wieder verfügbar. Diese Aktion bric
 <context>
     <name>OCC::AccountState</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="73"/>
         <source>Url update requested for %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="74"/>
         <source>The url for %1 changed from %2 to %3, do you want to accept the changed url?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="77"/>
         <source>Change url permanently to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="78"/>
         <source>Reject</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="212"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Abgemeldet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="214"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Getrennt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="216"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Verbunden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="218"/>
         <source>Service unavailable</source>
         <translation>Service nicht erreichbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="220"/>
         <source>Maintenance mode</source>
         <translation>Wartungsmodus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="222"/>
         <source>Network error</source>
         <translation>Netzwerkfehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="224"/>
         <source>Configuration error</source>
         <translation>Konfigurationsfehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="226"/>
         <source>Asking Credentials</source>
         <translation>Zugangsdaten werden abgefragt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="228"/>
         <source>Unknown account state</source>
         <translation>Status des Kontos unbekannt</translation>
     </message>
@@ -3241,7 +3241,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
         <translation>Sind Sie sicher, dass sie %1 beenden möchten?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Konto</translation>
     </message>
@@ -4850,53 +4850,53 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
 <context>
     <name>utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="91"/>
         <source>Could not open browser</source>
         <translation>Browser konnte nicht geöffnet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="92"/>
         <source>There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?</source>
         <translation>Die URL %1 konnte aufgrund eines Fehlers beim Start des Browsers nicht aufgerufen werden. Ist vielleicht kein Standardbrowser konfiguriert?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="115"/>
         <source>Could not open email client</source>
         <translation>Die E-Mail Anwendung konnte nicht geöffnet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="116"/>
         <source>There was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?</source>
         <translation>Es ist ein Fehler beim Öffnen der E-Mail Anwendung, zum Erstellen einer neuen Nachricht, aufgetreten. Vielleicht ist keine standardmässige E-Mail Anwendung konfiguriert?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="131"/>
         <source>Always available locally</source>
         <translation>Immer lokal verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="135"/>
         <source>Some available online only</source>
         <translation>Nur einige Online verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="139"/>
         <source>Available online only</source>
         <translation>Nur Online verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="133"/>
         <source>Currently available locally</source>
         <translation>Aktuell lokal verfügbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="146"/>
         <source>Make always available locally</source>
         <translation>Auf immer lokal verfügbar umschalten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="151"/>
         <source>Free up local space</source>
         <translation>Lokalen Speicherplatz freigeben</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index 86346d3a3..13b0e0ad3 100644
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -551,67 +551,67 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::AccountState</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="73"/>
         <source>Url update requested for %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="74"/>
         <source>The url for %1 changed from %2 to %3, do you want to accept the changed url?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="77"/>
         <source>Change url permanently to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="78"/>
         <source>Reject</source>
         <translation>Απόρριψη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="212"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Αποσύνδεση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="214"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Αποσυνδεδεμένο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="216"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Συνδεδεμένο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="218"/>
         <source>Service unavailable</source>
         <translation>Η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="220"/>
         <source>Maintenance mode</source>
         <translation>Λειτουργία συντήρησης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="222"/>
         <source>Network error</source>
         <translation>Σφάλμα δικτύου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="224"/>
         <source>Configuration error</source>
         <translation>Σφάλμα ρυθμίσεων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="226"/>
         <source>Asking Credentials</source>
         <translation>Ερώτημα διαπιστευτηρίων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="228"/>
         <source>Unknown account state</source>
         <translation>Άγνωστη κατάσταση λογαριασμού</translation>
     </message>
@@ -3245,7 +3245,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Λογαριασμός</translation>
     </message>
@@ -4854,53 +4854,53 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="91"/>
         <source>Could not open browser</source>
         <translation>Αδυναμία ανοίγματος περιηγητή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="92"/>
         <source>There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?</source>
         <translation>Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την εκκίνηση του περιηγητή για την μετάβαση στη διεύθυνση URL %1. Ίσως δεν έχει ρυθμιστεί προεπιλεγμένο πρόγραμμα περιήγησης;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="115"/>
         <source>Could not open email client</source>
         <translation>Αδυναμία ανοίγματος πελάτη ηλεκτρονικής αλληλογραφίας</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="116"/>
         <source>There was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?</source>
         <translation>Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκκίνηση του προγράμματος-πελάτη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για τη δημιουργία νέου μηνύματος. Ίσως δεν έχει ρυθμιστεί προεπιλεγμένο πρόγραμμα-πελάτη ηλεκτρονικού ταχυδρομείου;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="131"/>
         <source>Always available locally</source>
         <translation>Πάντα διαθέσιμο τοπικά</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="135"/>
         <source>Some available online only</source>
         <translation>Μερικά διαθέσιμα μόνο σε σύνδεση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="139"/>
         <source>Available online only</source>
         <translation>Διαθέσιμο μόνο σε σύνδεση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="133"/>
         <source>Currently available locally</source>
         <translation>Διατίθεται επί του παρόντος τοπικά</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="146"/>
         <source>Make always available locally</source>
         <translation>Να είναι πάντα διαθέσιμα τοπικά</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="151"/>
         <source>Free up local space</source>
         <translation>Ελευθερώστε τοπικό αποθηκευτικό χώρο</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_en.ts b/translations/client_en.ts
index e97ffaa15..64e64d893 100644
--- a/translations/client_en.ts
+++ b/translations/client_en.ts
@@ -549,67 +549,67 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::AccountState</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="73"/>
         <source>Url update requested for %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="74"/>
         <source>The url for %1 changed from %2 to %3, do you want to accept the changed url?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="77"/>
         <source>Change url permanently to %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="78"/>
         <source>Reject</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="212"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="214"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="216"/>
         <source>Connected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="218"/>
         <source>Service unavailable</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="220"/>
         <source>Maintenance mode</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="222"/>
         <source>Network error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="224"/>
         <source>Configuration error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="226"/>
         <source>Asking Credentials</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="228"/>
         <source>Unknown account state</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3249,7 +3249,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4881,53 +4881,53 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="91"/>
         <source>Could not open browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="92"/>
         <source>There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="115"/>
         <source>Could not open email client</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="116"/>
         <source>There was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="131"/>
         <source>Always available locally</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="135"/>
         <source>Some available online only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="139"/>
         <source>Available online only</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="133"/>
         <source>Currently available locally</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="146"/>
         <source>Make always available locally</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="151"/>
         <source>Free up local space</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts
index 3f796ca65..f1ba1c9fe 100644
--- a/translations/client_en_GB.ts
+++ b/translations/client_en_GB.ts
@@ -551,67 +551,67 @@ This action will abort any currently running synchronisation.</translation>
 <context>
     <name>OCC::AccountState</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="73"/>
         <source>Url update requested for %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="74"/>
         <source>The url for %1 changed from %2 to %3, do you want to accept the changed url?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="77"/>
         <source>Change url permanently to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="78"/>
         <source>Reject</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="212"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Signed out</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="214"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Disconnected</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="216"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Connected</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="218"/>
         <source>Service unavailable</source>
         <translation>Service unavailable</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="220"/>
         <source>Maintenance mode</source>
         <translation>Maintenance mode</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="222"/>
         <source>Network error</source>
         <translation>Network error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="224"/>
         <source>Configuration error</source>
         <translation>Configuration error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="226"/>
         <source>Asking Credentials</source>
         <translation>Asking Credentials</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="228"/>
         <source>Unknown account state</source>
         <translation>Unknown account state</translation>
     </message>
@@ -3236,7 +3236,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Account</translation>
     </message>
@@ -4843,53 +4843,53 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="91"/>
         <source>Could not open browser</source>
         <translation>Could not open browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="92"/>
         <source>There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?</source>
         <translation>There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="115"/>
         <source>Could not open email client</source>
         <translation>Could not open email client</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="116"/>
         <source>There was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?</source>
         <translation>There was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="131"/>
         <source>Always available locally</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="135"/>
         <source>Some available online only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="139"/>
         <source>Available online only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="133"/>
         <source>Currently available locally</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="146"/>
         <source>Make always available locally</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="151"/>
         <source>Free up local space</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index 8c1a81b54..fee9f72d1 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -551,67 +551,67 @@ Esta acción abortará cualquier sincronización actualmente en ejecución.</tra
 <context>
     <name>OCC::AccountState</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="73"/>
         <source>Url update requested for %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="74"/>
         <source>The url for %1 changed from %2 to %3, do you want to accept the changed url?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="77"/>
         <source>Change url permanently to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="78"/>
         <source>Reject</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="212"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Cerrar sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="214"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="216"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Conectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="218"/>
         <source>Service unavailable</source>
         <translation>Servicio no disponible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="220"/>
         <source>Maintenance mode</source>
         <translation>Modo mantenimiento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="222"/>
         <source>Network error</source>
         <translation>Error en la red</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="224"/>
         <source>Configuration error</source>
         <translation>Error en la configuración</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="226"/>
         <source>Asking Credentials</source>
         <translation>Solicitando Credenciales</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="228"/>
         <source>Unknown account state</source>
         <translation>Estado de cuenta desconocido</translation>
     </message>
@@ -3247,7 +3247,7 @@ Este es un nuevo modo experimental. Si decide utilizarlo, reporte cualquier prob
         <translation>¿Estás seguro de querer salir de %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Cuenta</translation>
     </message>
@@ -4856,53 +4856,53 @@ Este es un nuevo modo experimental. Si decide utilizarlo, reporte cualquier prob
 <context>
     <name>utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="91"/>
         <source>Could not open browser</source>
         <translation>No puedo abrir el explorador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="92"/>
         <source>There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?</source>
         <translation>Ocurrió un error al lanzar el navegador para ir a la URL: %1 , ¿podría ser que no haya ningún navegador configurado como predeterminado?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="115"/>
         <source>Could not open email client</source>
         <translation>No se pudo abrir el cliente de correo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="116"/>
         <source>There was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?</source>
         <translation>Ocurrió un error al lanzar el cliente de correo electrónico para crear un nuevo mensaje. ¿Podría ser que no haya ningún cliente de correo electrónico configurado como predeterminado?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="131"/>
         <source>Always available locally</source>
         <translation>Siempre disponible en local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="135"/>
         <source>Some available online only</source>
         <translation>Actualmente algunos solo están disponibles en línea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="139"/>
         <source>Available online only</source>
         <translation>Solo disponible en línea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="133"/>
         <source>Currently available locally</source>
         <translation>Actualmente disponible localmente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="146"/>
         <source>Make always available locally</source>
         <translation>Hacerlo siempre disponible localmente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="151"/>
         <source>Free up local space</source>
         <translation>Liberar espacio local</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index 02e068e34..87e5d6f2c 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -551,67 +551,67 @@ Cette action stoppera toute synchronisation en cours.</translation>
 <context>
     <name>OCC::AccountState</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="73"/>
         <source>Url update requested for %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="74"/>
         <source>The url for %1 changed from %2 to %3, do you want to accept the changed url?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="77"/>
         <source>Change url permanently to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="78"/>
         <source>Reject</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="212"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Session fermée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="214"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Déconnecté</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="216"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Connecté</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="218"/>
         <source>Service unavailable</source>
         <translation>Service indisponible</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="220"/>
         <source>Maintenance mode</source>
         <translation>Mode maintenance</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="222"/>
         <source>Network error</source>
         <translation>Erreur réseau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="224"/>
         <source>Configuration error</source>
         <translation>Erreur de configuration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="226"/>
         <source>Asking Credentials</source>
         <translation>informations d&apos;identification demandées</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="228"/>
         <source>Unknown account state</source>
         <translation>Etat du compte inconnu</translation>
     </message>
@@ -3250,7 +3250,7 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <translation>Êtes-vous sûr de vouloir quitter %1 ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Compte</translation>
     </message>
@@ -4860,53 +4860,53 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
 <context>
     <name>utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="91"/>
         <source>Could not open browser</source>
         <translation>Impossible de démarrer le navigateur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="92"/>
         <source>There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?</source>
         <translation>Une erreur est survenue au lancement du navigateur pour visiter l&apos;adresse %1. Il est possible qu&apos;aucun navigateur par défaut ne soit configuré.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="115"/>
         <source>Could not open email client</source>
         <translation>Impossible d&apos;ouvrir le client de messagerie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="116"/>
         <source>There was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?</source>
         <translation>Il y a eu une erreur lors du lancement du client de messagerie pour créer un nouveau message. Peut-être qu&apos;aucun client de messagerie n&apos;est configuré ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="131"/>
         <source>Always available locally</source>
         <translation>Toujours disponible localement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="135"/>
         <source>Some available online only</source>
         <translation>Certains sont disponibles uniquement en ligne </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="139"/>
         <source>Available online only</source>
         <translation>Disponible uniquement en ligne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="133"/>
         <source>Currently available locally</source>
         <translation>Actuellement disponible localement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="146"/>
         <source>Make always available locally</source>
         <translation>Rendre toujours disponible localement</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="151"/>
         <source>Free up local space</source>
         <translation>Libérer de l&apos;espace local</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index 54d228c89..6716e2a3b 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -551,67 +551,67 @@ Esta acción interromperá calquera sincronización que estea agora en proceso.<
 <context>
     <name>OCC::AccountState</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="73"/>
         <source>Url update requested for %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="74"/>
         <source>The url for %1 changed from %2 to %3, do you want to accept the changed url?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="77"/>
         <source>Change url permanently to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="78"/>
         <source>Reject</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="212"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="214"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="216"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Conectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="218"/>
         <source>Service unavailable</source>
         <translation>Servizo non dispoñíbel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="220"/>
         <source>Maintenance mode</source>
         <translation>Modo de mantemento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="222"/>
         <source>Network error</source>
         <translation>Produciuse un erro de rede</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="224"/>
         <source>Configuration error</source>
         <translation>Produciuse un erro de configuración</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="226"/>
         <source>Asking Credentials</source>
         <translation>Solicitando credenciais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="228"/>
         <source>Unknown account state</source>
         <translation>Estado da conta descoñecido</translation>
     </message>
@@ -3250,7 +3250,7 @@ Este é un modo novo e experimental. Se decide usalo, informe de calquera proble
         <translation>Confirma que quere saír de %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Conta</translation>
     </message>
@@ -4859,53 +4859,53 @@ Este é un modo novo e experimental. Se decide usalo, informe de calquera proble
 <context>
     <name>utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="91"/>
         <source>Could not open browser</source>
         <translation>Non foi posíbel abrir o navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="92"/>
         <source>There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?</source>
         <translation>Produciuse un erro ao iniciar o navegador para ir ao URL %1. Quizais non estea configurado ningún navegador predeterminado?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="115"/>
         <source>Could not open email client</source>
         <translation>Non foi posíbel abrir o cliente de correo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="116"/>
         <source>There was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?</source>
         <translation>Produciuse un erro ao iniciar o cliente de correo electrónico para crear unha nova mensaxe. Quizais non estea configurado ningún cliente de correo electrónico?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="131"/>
         <source>Always available locally</source>
         <translation>Sempre dispoñíbel localmente </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="135"/>
         <source>Some available online only</source>
         <translation>Algúns dispoñíbeis só en liña</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="139"/>
         <source>Available online only</source>
         <translation>Só dispoñíbel en liña</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="133"/>
         <source>Currently available locally</source>
         <translation>Actualmente dispoñíbel localmente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="146"/>
         <source>Make always available locally</source>
         <translation>Facelo sempre dispoñíbel localmente </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="151"/>
         <source>Free up local space</source>
         <translation>Liberar espazo local</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_he.ts b/translations/client_he.ts
index 38876e005..49560b6b6 100644
--- a/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@ -551,67 +551,67 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::AccountState</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="73"/>
         <source>Url update requested for %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="74"/>
         <source>The url for %1 changed from %2 to %3, do you want to accept the changed url?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="77"/>
         <source>Change url permanently to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="78"/>
         <source>Reject</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="212"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>יציאה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="214"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>מנותק</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="216"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>מחובר</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="218"/>
         <source>Service unavailable</source>
         <translation>שירות לא זמין</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="220"/>
         <source>Maintenance mode</source>
         <translation>מצב תחזוקה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="222"/>
         <source>Network error</source>
         <translation>שגיאת תקשורת</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="224"/>
         <source>Configuration error</source>
         <translation>שגיאת הגדרה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="226"/>
         <source>Asking Credentials</source>
         <translation>מבקש אישורי אימות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="228"/>
         <source>Unknown account state</source>
         <translation>מצב חשבון לא ידוע</translation>
     </message>
@@ -3249,7 +3249,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>האם ברצונך באמת לסגור %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Account</source>
         <translation>חשבון</translation>
     </message>
@@ -4858,53 +4858,53 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="91"/>
         <source>Could not open browser</source>
         <translation>לא ניתן היה לפתוח את הדפדפן</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="92"/>
         <source>There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?</source>
         <translation>אירעה שגיאה בזמן פתיחת הדפדפן לנתיב האינטרנט %1. יתכן ולא מוגדר דפדפן ברירת מחדל?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="115"/>
         <source>Could not open email client</source>
         <translation>לא ניתן היה לפתוח לקוח דואר אלקטרוני</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="116"/>
         <source>There was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?</source>
         <translation>אירעה שגיאה בזמן פתיחת לקוח דואר אלקטרוני ליצירת הודעה חדשה. ייתכן ולא מוגדר לקוח ברירת מחדל לדואר אלקטרוני?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="131"/>
         <source>Always available locally</source>
         <translation>תמיד זמין מקומית</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="135"/>
         <source>Some available online only</source>
         <translation>חלק זמינים באופן מקוון בלבד</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="139"/>
         <source>Available online only</source>
         <translation>זמין באופן מקוון בלבד</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="133"/>
         <source>Currently available locally</source>
         <translation>נכון לעכשיו זמין מקומית</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="146"/>
         <source>Make always available locally</source>
         <translation>גורם לזמינות מקומית באופן קבוע</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="151"/>
         <source>Free up local space</source>
         <translation>מנקה את הזכרון המקומי</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index 5bb861a97..f4f6dae91 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -551,67 +551,67 @@ Questa azione interromperà qualsiasi sincronizzazione in corso.</translation>
 <context>
     <name>OCC::AccountState</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="73"/>
         <source>Url update requested for %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="74"/>
         <source>The url for %1 changed from %2 to %3, do you want to accept the changed url?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="77"/>
         <source>Change url permanently to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="78"/>
         <source>Reject</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="212"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Disconnesso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="214"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Disconnesso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="216"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Connesso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="218"/>
         <source>Service unavailable</source>
         <translation>Servizio non disponibile</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="220"/>
         <source>Maintenance mode</source>
         <translation>Modalità Manutenzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="222"/>
         <source>Network error</source>
         <translation>Errore di rete</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="224"/>
         <source>Configuration error</source>
         <translation>Errore di configurazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="226"/>
         <source>Asking Credentials</source>
         <translation>Richiesta credenziali</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="228"/>
         <source>Unknown account state</source>
         <translation>Stato dell&apos;account sconosciuto</translation>
     </message>
@@ -3244,7 +3244,7 @@ Si tratta di una nuova modalità sperimentale. Se decidi di usarla, ti preghiamo
         <translation>Sei sicuro di voler terminare %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Account</translation>
     </message>
@@ -4853,53 +4853,53 @@ Si tratta di una nuova modalità sperimentale. Se decidi di usarla, ti preghiamo
 <context>
     <name>utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="91"/>
         <source>Could not open browser</source>
         <translation>Impossibile aprire il browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="92"/>
         <source>There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?</source>
         <translation>Si è verificato un errore all&apos;avvio del browser per accedere all&apos;URL% 1. Forse non è stato configurato nessun browser predefinito?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="115"/>
         <source>Could not open email client</source>
         <translation>Impossibile aprire il client di posta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="116"/>
         <source>There was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?</source>
         <translation>Si è verificato un errore durante l&apos;avvio del client di posta per creare un nuovo messaggio. Forse non hai ancora configurato alcun client di posta predefinito?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="131"/>
         <source>Always available locally</source>
         <translation>Sempre disponibile in locale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="135"/>
         <source>Some available online only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="139"/>
         <source>Available online only</source>
         <translation>Disponibile solo online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="133"/>
         <source>Currently available locally</source>
         <translation>Attualmente disponibile in locale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="146"/>
         <source>Make always available locally</source>
         <translation>Rendi sempre disponibile in locale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="151"/>
         <source>Free up local space</source>
         <translation>Libera spazio in locale</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ko.ts b/translations/client_ko.ts
index c8e6c1376..173cb680d 100644
--- a/translations/client_ko.ts
+++ b/translations/client_ko.ts
@@ -547,67 +547,67 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::AccountState</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="73"/>
         <source>Url update requested for %1</source>
         <translation>%1 에 대한 url 갱신이 요청되었습니다</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="74"/>
         <source>The url for %1 changed from %2 to %3, do you want to accept the changed url?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="77"/>
         <source>Change url permanently to %1</source>
         <translation>url을 영구적으로 %1 로 변경</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="78"/>
         <source>Reject</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="212"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>로그아웃됨</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="214"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>연결 끊김</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="216"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>연결됨</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="218"/>
         <source>Service unavailable</source>
         <translation>서비스를 사용할 수 없음</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="220"/>
         <source>Maintenance mode</source>
         <translation>관리 모드</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="222"/>
         <source>Network error</source>
         <translation>네트워크 오류</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="224"/>
         <source>Configuration error</source>
         <translation>설정 오류</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="226"/>
         <source>Asking Credentials</source>
         <translation>인증 정보 요청 중</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="228"/>
         <source>Unknown account state</source>
         <translation>알 수 없는 계정 상태</translation>
     </message>
@@ -3228,7 +3228,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>%1 을(를) 종료하고 싶습니까?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Account</source>
         <translation>계정</translation>
     </message>
@@ -4837,53 +4837,53 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="91"/>
         <source>Could not open browser</source>
         <translation>브라우저를 열 수 없음</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="92"/>
         <source>There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?</source>
         <translation>URL %1을(를) 열기 위해서 브라우저를 실행하는 중 오류가 발생했습니다. 기본 브라우저를 설정하셨습니까?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="115"/>
         <source>Could not open email client</source>
         <translation>이메일 클라이언트를 열 수 없음</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="116"/>
         <source>There was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?</source>
         <translation>새 메시지를 작성하기 위한 이메일 클라이언트를 여는 중 오류가 발생했습니다. 기본 이메일 클라이언트를 설정하셨습니까?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="131"/>
         <source>Always available locally</source>
         <translation>항상 로컬에서만 이용 가능</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="135"/>
         <source>Some available online only</source>
         <translation>몇 가지는 온라인에서만 이용 가능</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="139"/>
         <source>Available online only</source>
         <translation>온라인에서만 이용 가능</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="133"/>
         <source>Currently available locally</source>
         <translation>로컬에서 현재 이용 가능</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="146"/>
         <source>Make always available locally</source>
         <translation>항상 로컬에서만 이용 가능하게 함</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="151"/>
         <source>Free up local space</source>
         <translation>로컬 공간을 해제함</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index 85adadb04..fac422a15 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -551,67 +551,67 @@ Deze actie annuleert alle huidig lopende synchronisatie.</translation>
 <context>
     <name>OCC::AccountState</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="73"/>
         <source>Url update requested for %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="74"/>
         <source>The url for %1 changed from %2 to %3, do you want to accept the changed url?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="77"/>
         <source>Change url permanently to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="78"/>
         <source>Reject</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="212"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Afgemeld</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="214"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Niet verbonden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="216"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Verbonden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="218"/>
         <source>Service unavailable</source>
         <translation>Dienst niet beschikbaar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="220"/>
         <source>Maintenance mode</source>
         <translation>Onderhoudsmodus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="222"/>
         <source>Network error</source>
         <translation>Netwerkfout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="224"/>
         <source>Configuration error</source>
         <translation>Configuratiefout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="226"/>
         <source>Asking Credentials</source>
         <translation>Verzoek om inloggegevens</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="228"/>
         <source>Unknown account state</source>
         <translation>Onbekende account-status</translation>
     </message>
@@ -3254,7 +3254,7 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit deze te gebruiken, meld d
         <translation>Weet je zeker dat je %1 wilt afsluiten?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Account</translation>
     </message>
@@ -4864,53 +4864,53 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit deze te gebruiken, meld d
 <context>
     <name>utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="91"/>
         <source>Could not open browser</source>
         <translation>Kon het browser niet openen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="92"/>
         <source>There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?</source>
         <translation>Er is een fout opgetreden bij het starten van de browser om naar %1 te gaan. Misschien is er geen standaard browser geconfigureerd?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="115"/>
         <source>Could not open email client</source>
         <translation>Kon e-mailclient niet openen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="116"/>
         <source>There was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?</source>
         <translation>Er trad een fout op bij het starten van de e-mailclient om een nieuw bericht te maken. Misschien is er geen e-mailclient gedefinieerd?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="131"/>
         <source>Always available locally</source>
         <translation>Altijd lokaal beschikbaar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="135"/>
         <source>Some available online only</source>
         <translation>Enkele alleen online beschikbaar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="139"/>
         <source>Available online only</source>
         <translation>Alleen online beschikbaar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="133"/>
         <source>Currently available locally</source>
         <translation>Momenteel lokaal beschikbaar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="146"/>
         <source>Make always available locally</source>
         <translation>Altijd lokaal beschikbaar maken</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="151"/>
         <source>Free up local space</source>
         <translation>Lokale ruimte vrijmaken</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index 6b2f35ba2..9b5b3b241 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -552,67 +552,67 @@ Ta czynność spowoduje przerwanie obecnie działającej synchronizacji.
 <context>
     <name>OCC::AccountState</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="73"/>
         <source>Url update requested for %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="74"/>
         <source>The url for %1 changed from %2 to %3, do you want to accept the changed url?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="77"/>
         <source>Change url permanently to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="78"/>
         <source>Reject</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="212"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Odłączony</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="214"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Rozłączony</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="216"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Połączony</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="218"/>
         <source>Service unavailable</source>
         <translation>Usługa niedostępna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="220"/>
         <source>Maintenance mode</source>
         <translation>Tryb konserwacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="222"/>
         <source>Network error</source>
         <translation>Błąd sieci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="224"/>
         <source>Configuration error</source>
         <translation>Błąd konfiguracji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="226"/>
         <source>Asking Credentials</source>
         <translation>Zapytanie o poświadczenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="228"/>
         <source>Unknown account state</source>
         <translation>Status konta nieznany</translation>
     </message>
@@ -3235,7 +3235,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Czy na pewno chcesz zamknąć %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Konto</translation>
     </message>
@@ -4842,53 +4842,53 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="91"/>
         <source>Could not open browser</source>
         <translation>Nie można otworzyć przeglądarki</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="92"/>
         <source>There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?</source>
         <translation>Podczas uruchamiania przeglądarki aby przejść do adresu URL %1 wystąpił problem. Czy skonfigurowano domyślną przeglądarkę?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="115"/>
         <source>Could not open email client</source>
         <translation>Nie można uruchomić klienta email</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="116"/>
         <source>There was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?</source>
         <translation>Podczas uruchamiania klienta poczty wystąpił problem. Czy skonfigurowano domyślnego klienta pocztowego?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="131"/>
         <source>Always available locally</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="135"/>
         <source>Some available online only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="139"/>
         <source>Available online only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="133"/>
         <source>Currently available locally</source>
         <translation>Obecnie dostępne lokalnie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="146"/>
         <source>Make always available locally</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="151"/>
         <source>Free up local space</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index ef149bd46..aece289db 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -551,67 +551,67 @@ Esta ação irá anular qualquer sincronização atualmente em execução.</tran
 <context>
     <name>OCC::AccountState</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="73"/>
         <source>Url update requested for %1</source>
         <translation>A atualização do URL foi solicitada para %1 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="74"/>
         <source>The url for %1 changed from %2 to %3, do you want to accept the changed url?</source>
         <translation>A url de %1 mudou de %2 para %3, deseja aceitar a url alterada? </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="77"/>
         <source>Change url permanently to %1</source>
         <translation>Mudar a url permanentemente para %1 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="78"/>
         <source>Reject</source>
         <translation>Rejeitar </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="212"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="214"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Desconectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="216"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Conectado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="218"/>
         <source>Service unavailable</source>
         <translation>Serviço indisponível</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="220"/>
         <source>Maintenance mode</source>
         <translation>Modo de manutenção</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="222"/>
         <source>Network error</source>
         <translation>Erro de rede</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="224"/>
         <source>Configuration error</source>
         <translation>Erro de configuração</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="226"/>
         <source>Asking Credentials</source>
         <translation>Solicitando Credenciais</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="228"/>
         <source>Unknown account state</source>
         <translation>Estado da conta desconhecido</translation>
     </message>
@@ -3249,7 +3249,7 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <translation>Você tem certeza que deseja sair %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Conta</translation>
     </message>
@@ -4858,53 +4858,53 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
 <context>
     <name>utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="91"/>
         <source>Could not open browser</source>
         <translation>Não foi possível abrir o navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="92"/>
         <source>There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?</source>
         <translation>Ocorreu um erro ao iniciar o navegador para ir ao endereço URL %1. Talvez nenhum navegador padrão esteja configurado?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="115"/>
         <source>Could not open email client</source>
         <translation>Não foi possível abrir o cliente de e-mail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="116"/>
         <source>There was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?</source>
         <translation>Ocorreu um erro ao iniciar o cliente de e-mail para criar uma nova mensagem. Talvez nenhum cliente de e-mail padrão esteja configurado?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="131"/>
         <source>Always available locally</source>
         <translation>Sempre disponível localmente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="135"/>
         <source>Some available online only</source>
         <translation>Alguns disponíveis apenas online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="139"/>
         <source>Available online only</source>
         <translation>Apenas disponíveis online</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="133"/>
         <source>Currently available locally</source>
         <translation>Atualmente disponível localmente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="146"/>
         <source>Make always available locally</source>
         <translation>Deixar sempre disponível localmente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="151"/>
         <source>Free up local space</source>
         <translation>Libere espaço local</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index 28bd7a9b2..50bc1365e 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -551,67 +551,67 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::AccountState</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="73"/>
         <source>Url update requested for %1</source>
         <translation>Для %1 запрошена смена адреса</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="74"/>
         <source>The url for %1 changed from %2 to %3, do you want to accept the changed url?</source>
         <translation>Адрес для %1 изменён с %2 на %3, вы хотите принять изменённый адрес?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="77"/>
         <source>Change url permanently to %1</source>
         <translation>Изменить адрес окончательно на %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="78"/>
         <source>Reject</source>
         <translation>Отклонить</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="212"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Вышли из аккаунта</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="214"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Отключено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="216"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Подключено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="218"/>
         <source>Service unavailable</source>
         <translation>Сервис недоступен</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="220"/>
         <source>Maintenance mode</source>
         <translation>Режим технического обслуживания.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="222"/>
         <source>Network error</source>
         <translation>Ошибка сети</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="224"/>
         <source>Configuration error</source>
         <translation>Ошибка конфигурации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="226"/>
         <source>Asking Credentials</source>
         <translation>Запросить учётных данных</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="228"/>
         <source>Unknown account state</source>
         <translation>Неизвестное состояние учетной записи</translation>
     </message>
@@ -3250,7 +3250,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Вы уверены, что хотите выйти из?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Уч.запись</translation>
     </message>
@@ -4859,53 +4859,53 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="91"/>
         <source>Could not open browser</source>
         <translation>Невозможно открыть браузер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="92"/>
         <source>There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?</source>
         <translation>При запуске браузера чтобы открыть адрес %1 произошла ошибка. Может быть не настроен браузер по умолчанию?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="115"/>
         <source>Could not open email client</source>
         <translation>Не удалось открыть почтового клиента</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="116"/>
         <source>There was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?</source>
         <translation>При запуске почтового клиента для создания нового сообщения произошла ошибка. Возможно, почтовый клиент по умолчанию не настроен?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="131"/>
         <source>Always available locally</source>
         <translation>Всегда доступно локально</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="135"/>
         <source>Some available online only</source>
         <translation>Часть доступна локально</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="139"/>
         <source>Available online only</source>
         <translation>Доступно только при наличии сети</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="133"/>
         <source>Currently available locally</source>
         <translation>Сейчас доступно локально</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="146"/>
         <source>Make always available locally</source>
         <translation>Сделать всегда доступным локально</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="151"/>
         <source>Free up local space</source>
         <translation>Освободить локальное место</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sq.ts b/translations/client_sq.ts
index a82dd5c1d..a5f424f0c 100644
--- a/translations/client_sq.ts
+++ b/translations/client_sq.ts
@@ -551,67 +551,67 @@ Ky veprim do të shkaktojë ndërprerjen e çfarëdo njëkohësimi në kryerje e
 <context>
     <name>OCC::AccountState</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="73"/>
         <source>Url update requested for %1</source>
         <translation>U kërkua përditësim URL-je për %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="74"/>
         <source>The url for %1 changed from %2 to %3, do you want to accept the changed url?</source>
         <translation>URL-ja për %1 ndryshoi nga %2 në %3, doni të pranohet URL-ja e ndryshuar?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="77"/>
         <source>Change url permanently to %1</source>
         <translation>Ndryshoje përgjithmonë URL-në në %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="78"/>
         <source>Reject</source>
         <translation>Hidheni tej</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="212"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>I dalë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="214"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>I shkëputur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="216"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>I lidhur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="218"/>
         <source>Service unavailable</source>
         <translation>Shërbimi nuk po punon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="220"/>
         <source>Maintenance mode</source>
         <translation>Mënyra mirëmbajtje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="222"/>
         <source>Network error</source>
         <translation>Gabim rrjeti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="224"/>
         <source>Configuration error</source>
         <translation>Gabim formësimi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="226"/>
         <source>Asking Credentials</source>
         <translation>Po kërkohen Kredencialet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="228"/>
         <source>Unknown account state</source>
         <translation>Gjendje e panjohur llogarie</translation>
     </message>
@@ -3252,7 +3252,7 @@ Kjo është një mënyrë e re, eksperimentale. Nëse vendosni ta përdorni, ju
         <translation>Jeni i sigurt se doni të dilet nga %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Llogari</translation>
     </message>
@@ -4861,53 +4861,53 @@ Kjo është një mënyrë e re, eksperimentale. Nëse vendosni ta përdorni, ju
 <context>
     <name>utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="91"/>
         <source>Could not open browser</source>
         <translation>S’hapet dot shfletuesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="92"/>
         <source>There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?</source>
         <translation>Pati një gabim gjatë nisjes së shfletuesit për të hapur URL-në %1. Mos vallë nuk ka shfletues parazgjedhje të formësuar?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="115"/>
         <source>Could not open email client</source>
         <translation>S’u hap dot klienti email</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="116"/>
         <source>There was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?</source>
         <translation>Pati një gabim gjatë nisjes së klientit email për të krijuar një mesazh të ri. Mos vallë s’ka të formësuar klient parazgjedhje për email-in?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="131"/>
         <source>Always available locally</source>
         <translation>Përherë i passhëm lokalisht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="135"/>
         <source>Some available online only</source>
         <translation>Disa të passhëm vetëm &lt;em&gt;online&lt;/em&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="139"/>
         <source>Available online only</source>
         <translation>I passhëm vetëm &lt;em&gt;online&lt;/em&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="133"/>
         <source>Currently available locally</source>
         <translation>Aktualisht i passhëm lokalisht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="146"/>
         <source>Make always available locally</source>
         <translation>Bëje përherë të passhëm lokalisht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="151"/>
         <source>Free up local space</source>
         <translation>Liro hapësirë vendore</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index 088888033..393952663 100644
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -552,67 +552,67 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::AccountState</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="73"/>
         <source>Url update requested for %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="74"/>
         <source>The url for %1 changed from %2 to %3, do you want to accept the changed url?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="77"/>
         <source>Change url permanently to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="78"/>
         <source>Reject</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="212"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>ออกจากระบบ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="214"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>ยกเลิกการเชื่อมต่อ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="216"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>เชื่อมต่อ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="218"/>
         <source>Service unavailable</source>
         <translation>ไม่สามารถให้บริการได้</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="220"/>
         <source>Maintenance mode</source>
         <translation>โหมดบำรุงรักษา</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="222"/>
         <source>Network error</source>
         <translation>ข้อผิดพลาดของเครือข่าย</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="224"/>
         <source>Configuration error</source>
         <translation>กำหนดค่าผิดพลาด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="226"/>
         <source>Asking Credentials</source>
         <translation>กำลังขอข้อมูลการรับรอง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="228"/>
         <source>Unknown account state</source>
         <translation>ไม่ระบุสถานะบัญชี</translation>
     </message>
@@ -3244,7 +3244,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>แน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการออกจาก %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Account</source>
         <translation>บัญชี</translation>
     </message>
@@ -4851,53 +4851,53 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="91"/>
         <source>Could not open browser</source>
         <translation>ไม่สามารถเปิดเบราเซอร์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="92"/>
         <source>There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?</source>
         <translation>เกิดข้อผิดพลาดขณะเปิดเบราว์เซอร์เพื่อไปที่ URL %1 อาจยังไม่มีการกำหนดค่าเบราเซอร์เริ่มต้น</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="115"/>
         <source>Could not open email client</source>
         <translation>ไม่สามารถเปิดไคลเอนต์อีเมล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="116"/>
         <source>There was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?</source>
         <translation>เกิดข้อผิดพลาดเมื่อเปิดไคลเอ็นต์อีเมลเพื่อสร้างข้อความใหม่ บางทีไคลเอ็นต์อีเมลอาจยังไม่ได้ตั้งค่า?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="131"/>
         <source>Always available locally</source>
         <translation>พร้อมใช้งานแบบในเครื่องเสมอ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="135"/>
         <source>Some available online only</source>
         <translation>พร้อมใช้งานแบบออนไลน์แค่บางอย่างเท่านั้น</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="139"/>
         <source>Available online only</source>
         <translation>พร้อมใช้งานแบบออนไลน์เท่านั้น</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="133"/>
         <source>Currently available locally</source>
         <translation>ปัจจุบันสามารถใช้งานแบบในเครื่องได้</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="146"/>
         <source>Make always available locally</source>
         <translation>ทำให้ใช้งานแบบในเครื่องเสมอ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="151"/>
         <source>Free up local space</source>
         <translation>เพิ่มพื้นที่ว่าง</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index 5b4246443..29334a6d8 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -551,67 +551,67 @@ Bu eylem, o anda çalışan herhangi senkronizasyon işlemini iptal edecektir.</
 <context>
     <name>OCC::AccountState</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="73"/>
         <source>Url update requested for %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="74"/>
         <source>The url for %1 changed from %2 to %3, do you want to accept the changed url?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="77"/>
         <source>Change url permanently to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="78"/>
         <source>Reject</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="212"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>Oturum sonlandırıldı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="214"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>Bağlantı kesildi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="216"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>Bağlandı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="218"/>
         <source>Service unavailable</source>
         <translation>Hizmet kullanılamıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="220"/>
         <source>Maintenance mode</source>
         <translation>Bakım modu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="222"/>
         <source>Network error</source>
         <translation>Ağ hatası</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="224"/>
         <source>Configuration error</source>
         <translation>Yapılandırma hatası</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="226"/>
         <source>Asking Credentials</source>
         <translation>Kimlik bilgileri alma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="228"/>
         <source>Unknown account state</source>
         <translation>Bilinmeyen hesap durumu</translation>
     </message>
@@ -3247,7 +3247,7 @@ Bu yeni, deneysel bir moddur. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen ortaya çıka
         <translation>%1 çıkmak istediğinizden emin misiniz?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Hesap</translation>
     </message>
@@ -4856,53 +4856,53 @@ Bu yeni, deneysel bir moddur. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen ortaya çıka
 <context>
     <name>utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="91"/>
         <source>Could not open browser</source>
         <translation>Tarayıcı açılamadı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="92"/>
         <source>There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?</source>
         <translation>%1 bağlantısına gitmek için tarayıcı başlatılırken bir hata oluştu. Herhangi bir varsayılan tarayıcı yapılandırılmamış olabilir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="115"/>
         <source>Could not open email client</source>
         <translation>E-posta istemcisi açılamadı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="116"/>
         <source>There was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?</source>
         <translation>Yeni mesaj oluşturmak için eposta istemcisini çalıştırıken bir hata oluştu. Belki varsayılan eposta istemcisi ayarlanmamıştır? </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="131"/>
         <source>Always available locally</source>
         <translation>Yerel olarak her zaman kullanılabilir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="135"/>
         <source>Some available online only</source>
         <translation>Yalnızca bazıları çevrimiçi kullanılabilir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="139"/>
         <source>Available online only</source>
         <translation>Sadece çevrimiçi kullanılabilir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="133"/>
         <source>Currently available locally</source>
         <translation>Şu anda yerel olarak kullanılabilir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="146"/>
         <source>Make always available locally</source>
         <translation>Her zaman yerel olarak erişilebilir yapın</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="151"/>
         <source>Free up local space</source>
         <translation>Yerel kapasite alanında yer açın</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index b18196da7..ee6f6746c 100644
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -547,67 +547,67 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::AccountState</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="73"/>
         <source>Url update requested for %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="74"/>
         <source>The url for %1 changed from %2 to %3, do you want to accept the changed url?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="77"/>
         <source>Change url permanently to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="78"/>
         <source>Reject</source>
         <translation>拒绝</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="212"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>已退出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="214"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>连接已断开</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="216"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>已连接</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="218"/>
         <source>Service unavailable</source>
         <translation>服务不可用</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="220"/>
         <source>Maintenance mode</source>
         <translation>维护模式</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="222"/>
         <source>Network error</source>
         <translation>网络错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="224"/>
         <source>Configuration error</source>
         <translation>配置错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="226"/>
         <source>Asking Credentials</source>
         <translation>请求证书</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="228"/>
         <source>Unknown account state</source>
         <translation>未知的账户状态</translation>
     </message>
@@ -3229,7 +3229,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>你确定要退出 %1 吗？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Account</source>
         <translation>账户</translation>
     </message>
@@ -4838,53 +4838,53 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="91"/>
         <source>Could not open browser</source>
         <translation>不能打开浏览器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="92"/>
         <source>There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?</source>
         <translation>打开链接 %1 时发生错误，是不是默认浏览器没有配置？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="115"/>
         <source>Could not open email client</source>
         <translation>无法打开邮件客户端</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="116"/>
         <source>There was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?</source>
         <translation>启动email客户端并创建新消息时发生错误。是不是没有设定默认的email客户端？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="131"/>
         <source>Always available locally</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="135"/>
         <source>Some available online only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="139"/>
         <source>Available online only</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="133"/>
         <source>Currently available locally</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="146"/>
         <source>Make always available locally</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="151"/>
         <source>Free up local space</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index 485e5899f..f0f8101c5 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -551,67 +551,67 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::AccountState</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="73"/>
         <source>Url update requested for %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="65"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="74"/>
         <source>The url for %1 changed from %2 to %3, do you want to accept the changed url?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="68"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="77"/>
         <source>Change url permanently to %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="78"/>
         <source>Reject</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="212"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation>已登出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="214"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation>已經離線</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="196"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="216"/>
         <source>Connected</source>
         <translation>已連線</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="218"/>
         <source>Service unavailable</source>
         <translation>服務無法使用</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="220"/>
         <source>Maintenance mode</source>
         <translation>維護模式</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="222"/>
         <source>Network error</source>
         <translation>網路異常</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="224"/>
         <source>Configuration error</source>
         <translation>設定錯誤</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="226"/>
         <source>Asking Credentials</source>
         <translation>詢問憑證</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="228"/>
         <source>Unknown account state</source>
         <translation>未知的帳號狀態</translation>
     </message>
@@ -3249,7 +3249,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>您確定您要退出嗎 %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Account</source>
         <translation>帳號</translation>
     </message>
@@ -4858,53 +4858,53 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="39"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="91"/>
         <source>Could not open browser</source>
         <translation>無法開啟瀏覽器</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="40"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="92"/>
         <source>There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?</source>
         <translation>啟動瀏覽器以訪問超連結％1時發生錯誤。 也許沒有配置默認瀏覽器？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="63"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="115"/>
         <source>Could not open email client</source>
         <translation>不能開啟電子郵件客戶端</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="64"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="116"/>
         <source>There was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?</source>
         <translation>啟動電子郵件客戶端以建立新訊息時發生錯誤。 也許沒有配置默認的電子郵件客戶端？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="131"/>
         <source>Always available locally</source>
         <translation>始終在本地可用的</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="83"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="135"/>
         <source>Some available online only</source>
         <translation>一些僅在線可用的</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="85"/>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="137"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="139"/>
         <source>Available online only</source>
         <translation>僅在線可用的</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="81"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="133"/>
         <source>Currently available locally</source>
         <translation>目前本地可用的</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="146"/>
         <source>Make always available locally</source>
         <translation>使本地始終可用的</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="99"/>
+        <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="151"/>
         <source>Free up local space</source>
         <translation>釋放本地端空間</translation>
     </message>