[tx] updated client translations from transifex [skip ci]

22 files changed, 272 insertions, 272 deletions

diff --git a/translations/client_ar.ts b/translations/client_ar.ts
index 619a926b6..782dd778a 100644
--- a/translations/client_ar.ts
+++ b/translations/client_ar.ts
@@ -205,17 +205,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>انتهت مهلة الاتصال</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>خطأ غير معروف: تم حذف رد الشبكة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>رد الخادم &quot;%1 %2&quot; على &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -2926,33 +2926,33 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>لا يمكن تحميل الملف %1 بسبب وجود ملف آخر بنفس الاسم لكنه يختلف عنه في الحالة فقط</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>تمت إزالة الملف</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="579"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="129"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>تحميل %1 يتجاوز الحصة النسبية المخصصة للمجلد</translation>
     </message>
@@ -3003,12 +3003,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="212"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>تمت إزالة الملف المحلي أثناء المزامنة.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="223"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>تم تغيير الملف المحلي أثناء المزامنة.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_bg_BG.ts b/translations/client_bg_BG.ts
index 1c529b725..6f1a47f06 100644
--- a/translations/client_bg_BG.ts
+++ b/translations/client_bg_BG.ts
@@ -205,17 +205,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Връзката се провали</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Неизвестна грешка: мрежовият отговор беше изтрит</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>Сървърът отговори „%1%2“ в „%3%4“</translation>
     </message>
@@ -2924,33 +2924,33 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>Файл %1 не може да бъде качен, тъй като съществува друг файл със същото име, разликата е само, че съществува</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Файлът е премахнат</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="579"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="129"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>Качването на %1 надвишава квотата за папката</translation>
     </message>
@@ -3001,12 +3001,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="212"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Локалния файл бе премахнат по време на синхронизацията.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="223"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Локалният файл се промени по време на синхронизацията.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index c4a4c636e..97c8bb9b8 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -205,17 +205,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Připojení vypršelo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Neznámá chyba: odpověď sítě byla smazána</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>Odpověď serveru &quot;%1 %2&quot; do &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -2906,33 +2906,33 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>Soubor %1 nelze nahrát, protože existuje jiný soubor se stejným názvem, lišící se pouze velikostí písmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Soubor odebrán</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="579"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="129"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>Nahrávání %1 překročilo velikostní limit složky</translation>
     </message>
@@ -2983,12 +2983,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="212"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Místní soubor byl odstraněn během synchronizace.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="223"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Místní soubor byl změněn během synchronizace.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index e374acfb9..f4802936a 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -205,17 +205,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Zeitüberschreitung bei der Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Unbekannter Fehler: Netzwerk-Antwort wurde gelöscht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>Server hat &quot;%1 %2&quot; auf &quot;%3 %4&quot; geantwortet</translation>
     </message>
@@ -2922,33 +2922,33 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>Die Datei %1 kann nicht hochgeladen werden, da eine andere Datei mit dem selben Namen, nur unterschiedlicher Großschreibung, existiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Datei gelöscht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="579"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="129"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>Das Hochladen von %1 überschreitet das Speicherkontingent des Ordners </translation>
     </message>
@@ -2999,12 +2999,12 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
         <translation>Datei %1 wird gerade benutzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="212"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Die lokale Datei wurde während der Synchronisation gelöscht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="223"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Eine lokale Datei wurde während der Synchronisation geändert.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_de_CH.ts b/translations/client_de_CH.ts
index 71986866a..b87c16d10 100644
--- a/translations/client_de_CH.ts
+++ b/translations/client_de_CH.ts
@@ -205,17 +205,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Zeitüberschreitung beim Verbindungsaufbau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Unbekannter Fehler: Netzwerk-Antwort wurde gelöscht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>Server hat &quot;%1 %2&quot; auf &quot;%3 %4&quot; geantwortet</translation>
     </message>
@@ -2918,33 +2918,33 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>Die Datei %1 kann nicht hochgeladen werden, da eine andere Datei mit dem selben Namen, nur unterschiedlicher Grossschreibung, existiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Datei entfernt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="579"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="129"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>Das Hochladen von %1 überschreitet das Speicherkontingent des Ordners </translation>
     </message>
@@ -2995,12 +2995,12 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="212"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Die lokale Datei wurde während der Synchronisation gelöscht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="223"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Eine lokale Datei wurde während der Synchronisation geändert.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index f00a22b08..4f4428058 100644
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -205,17 +205,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Η σύνδεση έληξε.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Άγνωστο σφάλμα: η απάντηση δικτύου διαγράφηκε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>Ο διακομιστής απάντησε &quot;%1 %2&quot; σε &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -2924,33 +2924,33 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>Το αρχείο % 1 δεν μπορεί να ανέβει επειδή υπάρχει ένα άλλο αρχείο με το ίδιο όνομα, που διαφέρει μόνο στη περίπτωση,</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Το αρχείο αφαιρέθηκε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="579"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="129"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>Η μεταφόρτωση του %1 υπερβαίνει το μέγεθος του φακέλου</translation>
     </message>
@@ -3001,12 +3001,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="212"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Το τοπικό αρχείο αφαιρέθηκε κατά το συγχρονισμό.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="223"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Το τοπικό αρχείο τροποποιήθηκε κατά τον συγχρονισμό.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_en.ts b/translations/client_en.ts
index 687afe455..c11bedd15 100644
--- a/translations/client_en.ts
+++ b/translations/client_en.ts
@@ -207,17 +207,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2928,33 +2928,33 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="579"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="129"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3005,12 +3005,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="212"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="223"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts
index f24b288e4..dacde9cab 100644
--- a/translations/client_en_GB.ts
+++ b/translations/client_en_GB.ts
@@ -205,17 +205,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Connection timed out</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Unknown error: network reply was deleted</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -2915,33 +2915,33 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>File Removed</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="579"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="129"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</translation>
     </message>
@@ -2992,12 +2992,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="212"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>The local file was removed during sync.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="223"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Local file changed during sync.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index 9fe174075..5d3de538a 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -205,17 +205,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Tiempo de conexión agotado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Error desconocido: la respuesta de red fue eliminada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>El servidor respondió &quot;%1 %2&quot; a &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -2927,33 +2927,33 @@ Este es un nuevo modo experimental. Si decide utilizarlo, reporte cualquier prob
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>El archivo %1 no puede ser subido porque ya existe otro con el mismo nombre.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Archivo eliminado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Error al actualizar los metadatos de: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="579"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>El archivo %1 está actualmente en uso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="129"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>La subida %1 excede la quota de la carpeta</translation>
     </message>
@@ -3004,12 +3004,12 @@ Este es un nuevo modo experimental. Si decide utilizarlo, reporte cualquier prob
         <translation>El archivo %1 está actualmente en uso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="212"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>El archivo local ha sido eliminado durante la sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="223"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Un archivo local fue modificado durante la sincronización.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index db426f090..33e7686db 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -205,17 +205,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Délai de connexion dépassé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Erreur inconnue : La réponse du réseau a été supprimée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>Le serveur a répondu &quot;%1 %2&quot;  à &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -2927,33 +2927,33 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>Impossible d&apos;envoyer le fichier %1 car un autre fichier de même nom existe, différant seulement par la casse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Fichier supprimé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="579"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="129"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>Le téléversement de %1 amène un dépassement de quota pour le dossier</translation>
     </message>
@@ -3004,12 +3004,12 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="212"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Fichier local supprimé pendant la synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="223"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Fichier local modifié pendant la synchronisation.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index c270004a2..1ecd664e4 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -205,17 +205,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Esgotouse o tempo de conexión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Produciuse un error descoñecido: a resposta de rede foi eliminada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>O servidor repondeu «%1 %2» a «%3 %4»</translation>
     </message>
@@ -2927,33 +2927,33 @@ Este é un modo novo e experimental. Se decide usalo, informe de calquera proble
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>Non foi posíbel enviar o ficheiro %1 xa que existe outro co mesmo nome. Difire só nas maiusculas/minúsculas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Ficheiro retirado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="579"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="129"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>O envío de %1 excede o límite de tamaño do cartafol</translation>
     </message>
@@ -3004,12 +3004,12 @@ Este é un modo novo e experimental. Se decide usalo, informe de calquera proble
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="212"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>O ficheiro local retirarase durante a sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="223"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>O ficheiro local cambiou durante a sincronización.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_he.ts b/translations/client_he.ts
index 4ba1dad56..dd81f2735 100644
--- a/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@ -205,17 +205,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>פסק זמן חיבור</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>שגיאה לא ידועה: תשובת רשת נמחקה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>השרת ענה &quot;%1 %2&quot; ל- &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -2926,33 +2926,33 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>הקובץ %1 לא ניתן להעלאה כיוון שכבר קיים קובץ עם אותו שם, שונה רק באותיות קטנות וגדולות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>קובץ הוסר</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="579"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="129"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>העלאה של %1 חורגת מהמכסה של התיקייה</translation>
     </message>
@@ -3003,12 +3003,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="212"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>הקובץ המקומי הוסר בזמן הסנכרון.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="223"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>קובץ מקומי שונה בזמן הסנכרון.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index c56bd9234..e8eb24738 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -205,17 +205,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Connessione scaduta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Errore sconosciuto: la risposta di rete è stata eliminata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>Il server ha risposto &quot;%1 %2&quot; a &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -2923,33 +2923,33 @@ Si tratta di una nuova modalità sperimentale. Se decidi di usarla, ti preghiamo
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>Il file %1 non può essere caricato poiché esiste un altro file con lo stesso nome, ma con differenze tra maiuscole e minuscole</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>File rimosso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="579"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="129"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>L&apos;upload eccede di %1 la quota della cartella</translation>
     </message>
@@ -3000,12 +3000,12 @@ Si tratta di una nuova modalità sperimentale. Se decidi di usarla, ti preghiamo
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="212"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Il file locale è stato rimosso durante la sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="223"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Un file locale è cambiato durante la sincronizzazione.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ko.ts b/translations/client_ko.ts
index 56627be67..6f43242ed 100644
--- a/translations/client_ko.ts
+++ b/translations/client_ko.ts
@@ -205,17 +205,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>연결 시간 초과됨</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>알 수 없는 오류: 네트워크 응답이 삭제됨</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>서버 응답: &quot;%1 %2&quot; - &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -2907,33 +2907,33 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>대소문자만 다른 파일 이름이 이미 존재하기 때문에 %1 파일을 업로드할 수 없습니다</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>파일이 제거됨</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>메타데이터 갱신 에러: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="579"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>파일 %1 은(는) 현재 이용 중입니다</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="129"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>%1을(를) 업로드하면 폴더 할당량을 초과함</translation>
     </message>
@@ -2984,12 +2984,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>%1  파일은  현재 이용 중입니다</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="212"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>로컬 파일이 동기화 중 삭제되었습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="223"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>로컬 파일이 동기화 중 변경되었습니다.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index 64b9016de..fae1610c1 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -205,17 +205,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Time-out verbinding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Onbekende fout: antwoord van het netwerk is verwijderd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>Server antwoordde &quot;%1 %2&quot; naar &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -2931,33 +2931,33 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit deze te gebruiken, meld d
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>Bestand %1 kan niet worden geüpload omdat er al een ander bestand met dezelfde naam bestaan, al verschillen hoofd/kleine letters</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Bestand verwijderd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="579"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="129"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>Upload van %1 overtreft de quota van de folder</translation>
     </message>
@@ -3008,12 +3008,12 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit deze te gebruiken, meld d
         <translation>%1 is in gebruik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="212"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Het lokale bestand werd verwijderd tijdens sync.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="223"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Lokaal bestand gewijzigd bij sync.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 50991404d..116eab006 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -205,17 +205,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Conexão expirou</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Erro desconhecido: a resposta da rede foi excluída</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>Resposta do servidor &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -326,22 +326,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="288"/>
         <source>Show in Explorer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mostrar no Explorer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Show in Finder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mostrar no Finder</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="292"/>
         <source>Show if file manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mostrar se gerenciador de arquivos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="315"/>
         <source>Show in Browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mostrar no Navegador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="362"/>
@@ -2926,33 +2926,33 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>O arquivo %1 não pode ser enviado porque um outro arquivo com o mesmo nome, diferenciando apenas letras maiúsculas e minúsculas, existe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Arquivo Removido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation>Arquivo local alterado durante a sincronização. Será retomada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Erro ao atualizar metadados : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="579"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>O arquivo %1 está atualmente em uso </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="129"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>O envio de %1 excede a quota da pasta</translation>
     </message>
@@ -3003,12 +3003,12 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <translation>%1  o arquivo está atualmente em uso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="212"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>O arquivo local foi removido durante a sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="223"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Arquivo local modificado durante a sincronização.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index 29a04a8cd..5fedd7c3a 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -205,17 +205,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Время ожидания соединения превышено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Неизвестная ошибка: сетевой ответ был удален</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>Сервер ответил от &quot;%1 %2&quot; до &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -2927,33 +2927,33 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>Невозможно загрузить файл %1, так как уже есть другой файл с тем же именем, отличающимся только регистром символов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Файл Перемещён</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Ошибка обновления метаданных: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="579"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>Файл %1 сейчас занят</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="129"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>Закачка %1 превышает квоту для каталога</translation>
     </message>
@@ -3004,12 +3004,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Файл %1 сейчас используется</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="212"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Локальный файл был удалён в процессе синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="223"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Локальный файл изменился в процессе синхронизации.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sq.ts b/translations/client_sq.ts
index 270d211d7..07feef922 100644
--- a/translations/client_sq.ts
+++ b/translations/client_sq.ts
@@ -205,17 +205,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Lidhjes i mbaroi koha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Gabim i panjohur: përgjigja e rrjetit qe fshirë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>Shërbyesi u përgjigj &quot;%1 %2&quot; për &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -326,22 +326,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="288"/>
         <source>Show in Explorer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shfaqe në Explorer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="290"/>
         <source>Show in Finder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shfaqe në Finder</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="292"/>
         <source>Show if file manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shfaqe nëse përgjegjësi i kartelave</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="315"/>
         <source>Show in Browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shfaqe në Shfletues</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="362"/>
@@ -2929,33 +2929,33 @@ Kjo është një mënyrë e re, eksperimentale. Nëse vendosni ta përdorni, ju
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>Kartela %1 s’mund të ngarkohet, ngaqë ka një tjetër kartelë me të njëjtin emër, me ndryshim vetëm në shkronjë të madhe-shkronjë të vogël</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Kartela u Hoq</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation>Kartela vendore ndryshoi gjatë njëkohësimit. Do të rimerret.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Gabim në përditësim tejtëdhënash: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="579"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>Kartela %1 është aktualisht në përdorim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="129"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>Ngarkimi i %1 i tejkalon kuotat për dosjen</translation>
     </message>
@@ -3006,12 +3006,12 @@ Kjo është një mënyrë e re, eksperimentale. Nëse vendosni ta përdorni, ju
         <translation>%1 kartela është aktualisht në përdorim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="212"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Kartela vendore u hoq gjatë njëkohësimit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="223"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Kartela vendore ndryshoi gjatë njëkohësimit.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index 9086a651c..82160b3b5 100644
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -206,17 +206,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>หมดเวลาการเชื่อมต่อ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก: การตอบกลับของเครือข่ายถูกลบแล้ว</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>เซิร์ฟเวอร์ตอบกลับ &quot;%1 %2&quot; ถึง &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -2922,33 +2922,33 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ %1 เนื่องจากมีไฟล์อื่นที่มีชื่อเดียวกันอยู่แล้ว</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>ไฟล์ถูกลบไปแล้ว</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation>หากไฟล์ในเครื่องถูกแก้ไขระหว่างทำการประสานข้อมูล ไฟล์ที่ถูกแก้ไขนั้นจะถูกทำการประสานข้อมูลอีกครั้ง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>เกิดข้อผิดพลาดในการอัปเดตข้อมูล metadata: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="579"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>กำลังใช้งาน %1 ไฟล์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="129"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>การอัปโหลด %1 เกินโควต้าของโฟลเดอร์</translation>
     </message>
@@ -2999,12 +2999,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>ไฟล์ %1 กำลังถูกใช้งานอยู่</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="212"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>ไฟล์ในเครื่องถูกลบออกในระหว่างการประสานข้อมูล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="223"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>ไฟล์ในเครื่องถูกเปลี่ยนแปลงขณะกำลังประสานข้อมูล</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index 69ae5276c..28288131f 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -205,17 +205,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Bağlantı zaman aşımına uğradı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Bilinmeyen hata: ağdan gelen yanıt silindi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>Sunucu &quot;%1 %2&quot; tarafından &quot;%3 %4&quot; tarafına cevap verdi.</translation>
     </message>
@@ -2924,33 +2924,33 @@ Bu yeni, deneysel bir moddur. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen ortaya çıka
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>%1 dosyası karşı tarafa yüklenemez, çünkü aynı isimde dosya zaten mevcut.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Dosya Kaldırıldı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="579"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="129"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>%1 karşı tarafa yüklenmesi klasörün kotasını aşıyor.</translation>
     </message>
@@ -3001,12 +3001,12 @@ Bu yeni, deneysel bir moddur. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen ortaya çıka
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="212"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Eşitleme sırasında yerel dosya kaldırıldı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="223"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Eşitleme sırasında yerel dosya değişti.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index 705d6595e..1ec1295e4 100644
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -205,17 +205,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>连接超时</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>未知错误：网络相应被删除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>服务器返回&quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot; </translation>
     </message>
@@ -2908,33 +2908,33 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>文件 %1 无法上传，因为存在同名文件，文件名仅有大小写不同。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>已移除文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="579"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="129"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>上传 %1 超出了此文件夹的限额</translation>
     </message>
@@ -2985,12 +2985,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="212"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>本地文件在同步时已删除。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="223"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>本地文件在同步时已修改。</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index bee43d85f..94842cf7b 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -205,17 +205,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="291"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>連線逾時</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>未知錯誤：網絡回覆已刪除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>伺服器回覆 &quot;%1 %2&quot; 到 &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -2926,33 +2926,33 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="118"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>無法上傳檔案％1，因為存在另一個具有相同名稱僅大小寫不同與檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>檔案已移除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="561"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="576"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="579"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="129"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>上傳的 %1 超出目錄的配額</translation>
     </message>
@@ -3003,12 +3003,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="212"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>本地端的檔案在同步過程中被刪除。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadtus.cpp" line="223"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>本地端的檔案在同步過程中被更改。</translation>
     </message>