[tx] updated client translations from transifex

22 files changed, 201 insertions, 201 deletions

diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index a0c700640..5e8103ebd 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -3516,47 +3516,47 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="96"/>
         <source>Backup of %1 started</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="99"/>
         <source>Failed to find %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="104"/>
         <source>Local path must be a an absolute path</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="109"/>
         <source>Failed to create temporary database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="138"/>
         <source>Backup of %1 succeeded</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="141"/>
         <source>Failed to set success tag</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="147"/>
         <source>Failed to create backup: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="183"/>
         <source>Backup of %1 failed with: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="199"/>
         <source>%1 backup</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index a7141ebf5..272d44dc0 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -3532,47 +3532,47 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="96"/>
         <source>Backup of %1 started</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="99"/>
         <source>Failed to find %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="104"/>
         <source>Local path must be a an absolute path</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="109"/>
         <source>Failed to create temporary database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="138"/>
         <source>Backup of %1 succeeded</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="141"/>
         <source>Failed to set success tag</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="147"/>
         <source>Failed to create backup: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="183"/>
         <source>Backup of %1 failed with: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="199"/>
         <source>%1 backup</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index dff1f509d..c049dff5f 100644
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -3531,47 +3531,47 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="96"/>
         <source>Backup of %1 started</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="99"/>
         <source>Failed to find %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="104"/>
         <source>Local path must be a an absolute path</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="109"/>
         <source>Failed to create temporary database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="138"/>
         <source>Backup of %1 succeeded</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="141"/>
         <source>Failed to set success tag</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="147"/>
         <source>Failed to create backup: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="183"/>
         <source>Backup of %1 failed with: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="199"/>
         <source>%1 backup</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_en.ts b/translations/client_en.ts
index 4255d2072..0b6f700d0 100644
--- a/translations/client_en.ts
+++ b/translations/client_en.ts
@@ -3533,47 +3533,47 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="96"/>
         <source>Backup of %1 started</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="99"/>
         <source>Failed to find %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="104"/>
         <source>Local path must be a an absolute path</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="109"/>
         <source>Failed to create temporary database</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="138"/>
         <source>Backup of %1 succeeded</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="141"/>
         <source>Failed to set success tag</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="147"/>
         <source>Failed to create backup: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="183"/>
         <source>Backup of %1 failed with: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="199"/>
         <source>%1 backup</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index 4f15f309d..020a96df3 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -3533,47 +3533,47 @@ Este es un nuevo modo experimental. Si decide utilizarlo, reporte cualquier prob
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="96"/>
         <source>Backup of %1 started</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="99"/>
         <source>Failed to find %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="104"/>
         <source>Local path must be a an absolute path</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="109"/>
         <source>Failed to create temporary database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="138"/>
         <source>Backup of %1 succeeded</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="141"/>
         <source>Failed to set success tag</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="147"/>
         <source>Failed to create backup: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="183"/>
         <source>Backup of %1 failed with: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="199"/>
         <source>%1 backup</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_fa.ts b/translations/client_fa.ts
index 370400cd9..c345c6be6 100644
--- a/translations/client_fa.ts
+++ b/translations/client_fa.ts
@@ -3509,47 +3509,47 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="96"/>
         <source>Backup of %1 started</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="99"/>
         <source>Failed to find %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="104"/>
         <source>Local path must be a an absolute path</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="109"/>
         <source>Failed to create temporary database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="138"/>
         <source>Backup of %1 succeeded</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="141"/>
         <source>Failed to set success tag</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="147"/>
         <source>Failed to create backup: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="183"/>
         <source>Backup of %1 failed with: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="199"/>
         <source>%1 backup</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index 47893c04c..993958176 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -3538,47 +3538,47 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="96"/>
         <source>Backup of %1 started</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="99"/>
         <source>Failed to find %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="104"/>
         <source>Local path must be a an absolute path</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="109"/>
         <source>Failed to create temporary database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="138"/>
         <source>Backup of %1 succeeded</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="141"/>
         <source>Failed to set success tag</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="147"/>
         <source>Failed to create backup: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="183"/>
         <source>Backup of %1 failed with: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="199"/>
         <source>%1 backup</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index ae865646b..77da22f70 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -3537,47 +3537,47 @@ Este é un modo novo e experimental. Se decide usalo, informe de calquera proble
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="96"/>
         <source>Backup of %1 started</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="99"/>
         <source>Failed to find %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="104"/>
         <source>Local path must be a an absolute path</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="109"/>
         <source>Failed to create temporary database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="138"/>
         <source>Backup of %1 succeeded</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="141"/>
         <source>Failed to set success tag</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="147"/>
         <source>Failed to create backup: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="183"/>
         <source>Backup of %1 failed with: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="199"/>
         <source>%1 backup</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index cfe6a1f1a..4742fd293 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -3530,47 +3530,47 @@ Si tratta di una nuova modalità sperimentale. Se decidi di usarla, ti preghiamo
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="96"/>
         <source>Backup of %1 started</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="99"/>
         <source>Failed to find %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="104"/>
         <source>Local path must be a an absolute path</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="109"/>
         <source>Failed to create temporary database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="138"/>
         <source>Backup of %1 succeeded</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="141"/>
         <source>Failed to set success tag</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="147"/>
         <source>Failed to create backup: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="183"/>
         <source>Backup of %1 failed with: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="199"/>
         <source>%1 backup</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index 93ff8fb27..79c5e84a3 100644
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -3508,47 +3508,47 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="96"/>
         <source>Backup of %1 started</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="99"/>
         <source>Failed to find %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="104"/>
         <source>Local path must be a an absolute path</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="109"/>
         <source>Failed to create temporary database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="138"/>
         <source>Backup of %1 succeeded</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="141"/>
         <source>Failed to set success tag</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="147"/>
         <source>Failed to create backup: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="183"/>
         <source>Backup of %1 failed with: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="199"/>
         <source>%1 backup</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
index b1d423c22..fc80cfbc3 100644
--- a/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -3512,47 +3512,47 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="96"/>
         <source>Backup of %1 started</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="99"/>
         <source>Failed to find %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="104"/>
         <source>Local path must be a an absolute path</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="109"/>
         <source>Failed to create temporary database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="138"/>
         <source>Backup of %1 succeeded</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="141"/>
         <source>Failed to set success tag</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="147"/>
         <source>Failed to create backup: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="183"/>
         <source>Backup of %1 failed with: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="199"/>
         <source>%1 backup</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index 2909bfd24..a53fe3d49 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -804,7 +804,7 @@ Deze actie annuleert alle huidig lopende synchronisatie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="259"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fout bij het lezen van de map %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="261"/>
@@ -814,7 +814,7 @@ Deze actie annuleert alle huidig lopende synchronisatie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="265"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Map niet gevonden: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="296"/>
@@ -824,7 +824,7 @@ Deze actie annuleert alle huidig lopende synchronisatie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="315"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fout bij het lezen van de map %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3519,47 +3519,47 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="96"/>
         <source>Backup of %1 started</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="99"/>
         <source>Failed to find %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="104"/>
         <source>Local path must be a an absolute path</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="109"/>
         <source>Failed to create temporary database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="138"/>
         <source>Backup of %1 succeeded</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="141"/>
         <source>Failed to set success tag</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="147"/>
         <source>Failed to create backup: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="183"/>
         <source>Backup of %1 failed with: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="199"/>
         <source>%1 backup</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index bc99aa9c6..ba5475ffd 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -3519,47 +3519,47 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="96"/>
         <source>Backup of %1 started</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="99"/>
         <source>Failed to find %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="104"/>
         <source>Local path must be a an absolute path</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="109"/>
         <source>Failed to create temporary database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="138"/>
         <source>Backup of %1 succeeded</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="141"/>
         <source>Failed to set success tag</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="147"/>
         <source>Failed to create backup: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="183"/>
         <source>Backup of %1 failed with: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="199"/>
         <source>%1 backup</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts
index a314aec5e..2edf4a503 100644
--- a/translations/client_pt.ts
+++ b/translations/client_pt.ts
@@ -3510,47 +3510,47 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="96"/>
         <source>Backup of %1 started</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="99"/>
         <source>Failed to find %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="104"/>
         <source>Local path must be a an absolute path</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="109"/>
         <source>Failed to create temporary database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="138"/>
         <source>Backup of %1 succeeded</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="141"/>
         <source>Failed to set success tag</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="147"/>
         <source>Failed to create backup: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="183"/>
         <source>Backup of %1 failed with: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="199"/>
         <source>%1 backup</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 156128c10..7175af198 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -3533,47 +3533,47 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <translation>Falha ao recuperar etiquetas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="96"/>
         <source>Backup of %1 started</source>
         <translation>Cópia de segurança de %1 iniciada </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="99"/>
         <source>Failed to find %1</source>
         <translation>Falha para encontrar  %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="104"/>
         <source>Local path must be a an absolute path</source>
         <translation>O caminho local deve ser um caminho absoluto </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="109"/>
         <source>Failed to create temporary database</source>
         <translation>Falha ao criar banco de dados temporário </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="138"/>
         <source>Backup of %1 succeeded</source>
         <translation>Cópia de segurança de %1 bem sucedida </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="141"/>
         <source>Failed to set success tag</source>
         <translation>Falha ao definir etiqueta de sucesso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="147"/>
         <source>Failed to create backup: %1</source>
         <translation>Falha ao criar backup: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="183"/>
         <source>Backup of %1 failed with: %2</source>
         <translation>Cópia de segurança de %1 falhou com: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="199"/>
         <source>%1 backup</source>
         <translation>1% cópia de segurança</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index 34485e5b3..bf1716cdb 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -3536,47 +3536,47 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="96"/>
         <source>Backup of %1 started</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="99"/>
         <source>Failed to find %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="104"/>
         <source>Local path must be a an absolute path</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="109"/>
         <source>Failed to create temporary database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="138"/>
         <source>Backup of %1 succeeded</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="141"/>
         <source>Failed to set success tag</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="147"/>
         <source>Failed to create backup: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="183"/>
         <source>Backup of %1 failed with: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="199"/>
         <source>%1 backup</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index 79196c384..adb2775ae 100644
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -3510,47 +3510,47 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="96"/>
         <source>Backup of %1 started</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="99"/>
         <source>Failed to find %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="104"/>
         <source>Local path must be a an absolute path</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="109"/>
         <source>Failed to create temporary database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="138"/>
         <source>Backup of %1 succeeded</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="141"/>
         <source>Failed to set success tag</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="147"/>
         <source>Failed to create backup: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="183"/>
         <source>Backup of %1 failed with: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="199"/>
         <source>%1 backup</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index 23672489e..7ddea6810 100644
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -3505,47 +3505,47 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="96"/>
         <source>Backup of %1 started</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="99"/>
         <source>Failed to find %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="104"/>
         <source>Local path must be a an absolute path</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="109"/>
         <source>Failed to create temporary database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="138"/>
         <source>Backup of %1 succeeded</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="141"/>
         <source>Failed to set success tag</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="147"/>
         <source>Failed to create backup: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="183"/>
         <source>Backup of %1 failed with: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="199"/>
         <source>%1 backup</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index c4d01c99c..87e5658c8 100644
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -3529,47 +3529,47 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="96"/>
         <source>Backup of %1 started</source>
         <translation>เริ่มการสำรองข้อมูลของ %1 แล้ว</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="99"/>
         <source>Failed to find %1</source>
         <translation>ค้นห้า %1 ไม่พบ </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="104"/>
         <source>Local path must be a an absolute path</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="109"/>
         <source>Failed to create temporary database</source>
         <translation>ไม่สามารถสร้างฐานข้อมูลชั่วคราว</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="138"/>
         <source>Backup of %1 succeeded</source>
         <translation>สำรองข้อมูลของ %1 สำเร็จแล้ว</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="141"/>
         <source>Failed to set success tag</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="147"/>
         <source>Failed to create backup: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="183"/>
         <source>Backup of %1 failed with: %2</source>
         <translation>สำรองข้อมูล %1 ล้มเหลว: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="199"/>
         <source>%1 backup</source>
         <translation>สำรอง %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index 5795732a2..56e278e90 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -3534,47 +3534,47 @@ Bu yeni, deneysel bir moddur. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen ortaya çıka
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="96"/>
         <source>Backup of %1 started</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="99"/>
         <source>Failed to find %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="104"/>
         <source>Local path must be a an absolute path</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="109"/>
         <source>Failed to create temporary database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="138"/>
         <source>Backup of %1 succeeded</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="141"/>
         <source>Failed to set success tag</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="147"/>
         <source>Failed to create backup: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="183"/>
         <source>Backup of %1 failed with: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="199"/>
         <source>%1 backup</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index f1da08d7c..bfae6d72f 100644
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -3511,47 +3511,47 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="96"/>
         <source>Backup of %1 started</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="99"/>
         <source>Failed to find %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="104"/>
         <source>Local path must be a an absolute path</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="109"/>
         <source>Failed to create temporary database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="138"/>
         <source>Backup of %1 succeeded</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="141"/>
         <source>Failed to set success tag</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="147"/>
         <source>Failed to create backup: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="183"/>
         <source>Backup of %1 failed with: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="199"/>
         <source>%1 backup</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index d9ab09fa7..5d714061f 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -3536,47 +3536,47 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="96"/>
         <source>Backup of %1 started</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="99"/>
         <source>Failed to find %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="104"/>
         <source>Local path must be a an absolute path</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="109"/>
         <source>Failed to create temporary database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="138"/>
         <source>Backup of %1 succeeded</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="141"/>
         <source>Failed to set success tag</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="147"/>
         <source>Failed to create backup: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="183"/>
         <source>Backup of %1 failed with: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="201"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi/socketuploadjob.cpp" line="199"/>
         <source>%1 backup</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>