[tx] updated client translations from transifex

22 files changed, 462 insertions, 462 deletions

diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index 2e532f156..984e76702 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -2,18 +2,18 @@
 <context>
     <name>FileSystem</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="382"/>
         <source>Could not make directories in trash</source>
         <translation>Adresáře v koši se nepodařilo vytvořit</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="396"/>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="402"/>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="408"/>
         <source>Could not move &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
         <translation>Nelze přesunout &quot;%1&quot; do &quot;%2&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="436"/>
         <source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source>
         <translation>Přesunutí do koše zde není implementováno</translation>
     </message>
@@ -4258,37 +4258,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="452"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>V budoucnosti</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="447"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="448"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>před %n dnem</numerusform><numerusform>před %n dny</numerusform><numerusform>před %n dny</numerusform><numerusform>před %n dny</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="456"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>před %n hodinou</numerusform><numerusform>před %n hodinami</numerusform><numerusform>před %n hodinami</numerusform><numerusform>před %n hodinami</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="461"/>
         <source>now</source>
         <translation>nyní</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Méně než před minutou</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform>před %n minutou</numerusform><numerusform>před %n minutami</numerusform><numerusform>před %n minutami</numerusform><numerusform>před %n minutami</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Před nějakým časem</translation>
     </message>
@@ -4302,57 +4302,57 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>Utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="131"/>
         <source>%L1 GB</source>
         <translation>%L1 GB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="135"/>
         <source>%L1 MB</source>
         <translation>%L1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="139"/>
         <source>%L1 KB</source>
         <translation>%L1 KB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="142"/>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n rok</numerusform><numerusform>%n roky</numerusform><numerusform>%n let</numerusform><numerusform>%n let</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n měsíc</numerusform><numerusform>%n měsíce</numerusform><numerusform>%n měsíců</numerusform><numerusform>%n měsíců</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n den</numerusform><numerusform>%n dny</numerusform><numerusform>%n dní</numerusform><numerusform>%n dní</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n hodina</numerusform><numerusform>%n hodiny</numerusform><numerusform>%n hodin</numerusform><numerusform>%n hodin</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
         <source>%n minute(s)</source>
         <translation><numerusform>%n minuta</numerusform><numerusform>%n minuty</numerusform><numerusform>%n minut</numerusform><numerusform>%n minut</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="323"/>
         <source>%n second(s)</source>
         <translation><numerusform>%n sekunda</numerusform><numerusform>%n sekundy</numerusform><numerusform>%n sekund</numerusform><numerusform>%n sekund</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="347"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index 50e7b9a4b..46523e453 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -2,18 +2,18 @@
 <context>
     <name>FileSystem</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="382"/>
         <source>Could not make directories in trash</source>
         <translation>Ordner können nicht im Papierkorb erstellt werden</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="396"/>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="402"/>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="408"/>
         <source>Could not move &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
         <translation>Konnte &apos;%1&apos; nicht nach &apos;%2&apos; verschieben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="436"/>
         <source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source>
         <translation>Das Verschieben in den Papierkorb wird auf dieser Plattform nicht unterstützt</translation>
     </message>
@@ -4282,37 +4282,37 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="452"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>in der Zukunft</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="447"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="448"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>vor %n Tage(n)</numerusform><numerusform>vor %n Tage(n)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="456"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>vor %n Stunde(n)</numerusform><numerusform>vor %n Stunde(n)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="461"/>
         <source>now</source>
         <translation>jetzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>vor weniger als einer Minute</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform>vor %n Minute(n)</numerusform><numerusform>vor %n Minute(n)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>vor einiger Zeit</translation>
     </message>
@@ -4326,57 +4326,57 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
 <context>
     <name>Utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="131"/>
         <source>%L1 GB</source>
         <translation>%L1 GB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="135"/>
         <source>%L1 MB</source>
         <translation>%L1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="139"/>
         <source>%L1 KB</source>
         <translation>%L1 KB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="142"/>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n Jahr</numerusform><numerusform>%n Jahre</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n Monat</numerusform><numerusform>%n Monate</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n Tag</numerusform><numerusform>%n Tage</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n Stunde</numerusform><numerusform>%n Stunden</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
         <source>%n minute(s)</source>
         <translation><numerusform>%n Minute</numerusform><numerusform>%n Minuten</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="323"/>
         <source>%n second(s)</source>
         <translation><numerusform>%n Sekunde</numerusform><numerusform>%n Sekunden</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="347"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index 46196815e..73fb6802b 100644
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -2,18 +2,18 @@
 <context>
     <name>FileSystem</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="382"/>
         <source>Could not make directories in trash</source>
         <translation>Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία καταλόγων σε απορρίμματα</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="396"/>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="402"/>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="408"/>
         <source>Could not move &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
         <translation>Αδυναμία μετακίνησης του &apos;%1&apos; σε &apos;%2&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="436"/>
         <source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source>
         <translation>Η μετακίνηση στα απορρίμματα δεν υποστηρίζεται σε αυτήν την πλατφόρμα</translation>
     </message>
@@ -4281,37 +4281,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="452"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>στο μέλλον</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="447"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="448"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n μέρα(ες) πριν</numerusform><numerusform>%n μέρα(ες) πριν</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="456"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n ώρα(ες) πριν</numerusform><numerusform>%n ώρα(ες) πριν</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="461"/>
         <source>now</source>
         <translation>τώρα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Λιγότερο από ένα λεπτό πριν</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n λεπτό(ά) πριν</numerusform><numerusform>%n λεπτό(ά) πριν</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Λίγη ώρα πριν</translation>
     </message>
@@ -4325,57 +4325,57 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>Utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="131"/>
         <source>%L1 GB</source>
         <translation>%L1 GB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="135"/>
         <source>%L1 MB</source>
         <translation>%L1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="139"/>
         <source>%L1 KB</source>
         <translation>%L1 KB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="142"/>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n χρόνος</numerusform><numerusform>%n χρόνια</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n μήνας(ες)</numerusform><numerusform>%n μήνας(ες)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n ημέρα(ες)</numerusform><numerusform>%n ημέρα(ες)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n ώρα(ες)</numerusform><numerusform>%n ώρα(ες)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
         <source>%n minute(s)</source>
         <translation><numerusform>%n λεπτό(ά)</numerusform><numerusform>%n λεπτό(ά)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="323"/>
         <source>%n second(s)</source>
         <translation><numerusform>%n δευτερόλεπτο(α)</numerusform><numerusform>%n δευτερόλεπτο(α)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="347"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_en.ts b/translations/client_en.ts
index 88df4186e..e7e167142 100644
--- a/translations/client_en.ts
+++ b/translations/client_en.ts
@@ -4,18 +4,18 @@
 <context>
     <name>FileSystem</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="382"/>
         <source>Could not make directories in trash</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="396"/>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="402"/>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="408"/>
         <source>Could not move &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="436"/>
         <source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4281,12 +4281,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="452"/>
         <source>in the future</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="447"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="448"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -4294,7 +4294,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="456"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -4302,17 +4302,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="461"/>
         <source>now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -4320,7 +4320,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4334,27 +4334,27 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>Utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="131"/>
         <source>%L1 GB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="135"/>
         <source>%L1 MB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="139"/>
         <source>%L1 KB</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="142"/>
         <source>%L1 B</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -4362,7 +4362,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -4370,7 +4370,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -4378,7 +4378,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -4386,7 +4386,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
         <source>%n minute(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -4394,7 +4394,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="323"/>
         <source>%n second(s)</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -4402,7 +4402,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="347"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index a2628aad9..941c7ee05 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -2,18 +2,18 @@
 <context>
     <name>FileSystem</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="382"/>
         <source>Could not make directories in trash</source>
         <translation>No se pueden crear directorios en la papelera.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="396"/>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="402"/>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="408"/>
         <source>Could not move &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
         <translation>No se puede mover &apos;%1&apos; a &apos;%2&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="436"/>
         <source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source>
         <translation>Mover a la papelera no está implementado en esta plataforma.</translation>
     </message>
@@ -4283,37 +4283,37 @@ Este es un nuevo modo experimental. Si decide utilizarlo, reporte cualquier prob
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="452"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>en el futuro</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="447"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="448"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>Hace %n día(s)</numerusform><numerusform>Hace %n día(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="456"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>Hace %n hora(s)</numerusform><numerusform>Hace %n hora(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="461"/>
         <source>now</source>
         <translation>ahora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Hace menos de un minuto</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform>Hace %n minutos(s)</numerusform><numerusform>Hace %n minutos(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Hace algún tiempo</translation>
     </message>
@@ -4327,57 +4327,57 @@ Este es un nuevo modo experimental. Si decide utilizarlo, reporte cualquier prob
 <context>
     <name>Utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="131"/>
         <source>%L1 GB</source>
         <translation>%L1 GB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="135"/>
         <source>%L1 MB</source>
         <translation>%L1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="139"/>
         <source>%L1 KB</source>
         <translation>%L1 KB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="142"/>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n año</numerusform><numerusform>%n año(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n Mes</numerusform><numerusform>%n mes(es)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n dia</numerusform><numerusform>%n día(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n hora</numerusform><numerusform>%n hora(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
         <source>%n minute(s)</source>
         <translation><numerusform>%n minuto</numerusform><numerusform>%n minuto(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="323"/>
         <source>%n second(s)</source>
         <translation><numerusform>%n segundo</numerusform><numerusform>%n segundo(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="347"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_fa.ts b/translations/client_fa.ts
index eca2a601a..07b406022 100644
--- a/translations/client_fa.ts
+++ b/translations/client_fa.ts
@@ -2,18 +2,18 @@
 <context>
     <name>FileSystem</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="382"/>
         <source>Could not make directories in trash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="396"/>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="402"/>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="408"/>
         <source>Could not move &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="436"/>
         <source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4258,37 +4258,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="452"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>در آینده</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="447"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="448"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>n% روز پیش</numerusform><numerusform>n% روز پیش</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="456"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>n% ساعت پیش</numerusform><numerusform>n% ساعت پیش</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="461"/>
         <source>now</source>
         <translation>اکنون</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>کمتر از یک دقیقه پیش</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform>n% دقیقه پیش</numerusform><numerusform>n% دقیقه پیش</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>چند وقت پیش</translation>
     </message>
@@ -4302,57 +4302,57 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>Utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="131"/>
         <source>%L1 GB</source>
         <translation>%L1 GB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="135"/>
         <source>%L1 MB</source>
         <translation>%L1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="139"/>
         <source>%L1 KB</source>
         <translation>%L1 KB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="142"/>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>n% سال</numerusform><numerusform>n% سال</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>n% ماه</numerusform><numerusform>n% ماه</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>n% روز</numerusform><numerusform>n% روز</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>n% ساعت</numerusform><numerusform>n% ساعت</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
         <source>%n minute(s)</source>
         <translation><numerusform>n% دقیقه</numerusform><numerusform>n% دقیقه</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="323"/>
         <source>%n second(s)</source>
         <translation><numerusform>n% ثانیه</numerusform><numerusform>n% ثانیه</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="347"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index ae0b84edb..5029c8730 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -2,18 +2,18 @@
 <context>
     <name>FileSystem</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="382"/>
         <source>Could not make directories in trash</source>
         <translation>Impossible de créer des dossiers dans la corbeille</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="396"/>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="402"/>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="408"/>
         <source>Could not move &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
         <translation>Impossible de déplacer &apos;%1&apos; vers &apos;%2&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="436"/>
         <source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source>
         <translation>Le déplacement dans la corbeille n&apos;est pas implémenté sur cette plateforme</translation>
     </message>
@@ -4288,37 +4288,37 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="452"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>Dans le futur</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="447"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="448"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>Hier</numerusform><numerusform>Il y a %n jours</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="456"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>Il y a %n heure</numerusform><numerusform>Il y a %n heures</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="461"/>
         <source>now</source>
         <translation>maintenant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Il y a moins d&apos;une minute</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform>Il y a %n minute</numerusform><numerusform>Il y a %n minutes</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Il y a quelque temps</translation>
     </message>
@@ -4332,57 +4332,57 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
 <context>
     <name>Utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="131"/>
         <source>%L1 GB</source>
         <translation>%L1 Go</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="135"/>
         <source>%L1 MB</source>
         <translation>%L1 Mo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="139"/>
         <source>%L1 KB</source>
         <translation>%L1 Ko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="142"/>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 octets</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n an</numerusform><numerusform>%n ans</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n mois</numerusform><numerusform>%n mois</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n jour</numerusform><numerusform>%n jours</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n heure</numerusform><numerusform>%n heures</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
         <source>%n minute(s)</source>
         <translation><numerusform>%n minute</numerusform><numerusform>%n minutes</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="323"/>
         <source>%n second(s)</source>
         <translation><numerusform>%n seconde</numerusform><numerusform>%n secondes</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="347"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index 9fe496b13..fbfffb54b 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -2,18 +2,18 @@
 <context>
     <name>FileSystem</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="382"/>
         <source>Could not make directories in trash</source>
         <translation>Non foi posíbel crear directorios no lixo</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="396"/>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="402"/>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="408"/>
         <source>Could not move &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
         <translation>Non foi posíbel mover «%1» a «%2»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="436"/>
         <source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source>
         <translation>Moving to the trash is not implemented on this platform</translation>
     </message>
@@ -4287,37 +4287,37 @@ Este é un modo novo e experimental. Se decide usalo, informe de calquera proble
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="452"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>no futuro</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="447"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="448"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>vai %n día</numerusform><numerusform>vai %n días</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="456"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>vai %n hora</numerusform><numerusform>vai %n horas</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="461"/>
         <source>now</source>
         <translation>agora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Vai menos dun minuto</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform>vai %n minuto</numerusform><numerusform>vai %n minutos</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Vai algún tempo</translation>
     </message>
@@ -4331,57 +4331,57 @@ Este é un modo novo e experimental. Se decide usalo, informe de calquera proble
 <context>
     <name>Utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="131"/>
         <source>%L1 GB</source>
         <translation>%L1 GB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="135"/>
         <source>%L1 MB</source>
         <translation>%L1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="139"/>
         <source>%L1 KB</source>
         <translation>%L1 KB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="142"/>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>vai %n ano</numerusform><numerusform>vai %n anos</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>vai %n mes</numerusform><numerusform>vai %n meses</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>vai %n día</numerusform><numerusform>vai %n días</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>vai %n hora</numerusform><numerusform>vai %n horas</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
         <source>%n minute(s)</source>
         <translation><numerusform>vai %n minuto</numerusform><numerusform>vai %n minutos</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="323"/>
         <source>%n second(s)</source>
         <translation><numerusform>vai %n segundo</numerusform><numerusform>vai %n segundos</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="347"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index 5f0b75ae1..acff9ab9a 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -2,18 +2,18 @@
 <context>
     <name>FileSystem</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="382"/>
         <source>Could not make directories in trash</source>
         <translation>Non posso creare cartelle nel cestino</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="396"/>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="402"/>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="408"/>
         <source>Could not move &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
         <translation>Impossibile muovere &apos;%1&apos; a &apos;%2&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="436"/>
         <source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source>
         <translation>Spostare il cestino non è implementato in questa piattaforma</translation>
     </message>
@@ -4280,37 +4280,37 @@ Si tratta di una nuova modalità sperimentale. Se decidi di usarla, ti preghiamo
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="452"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>nel futuro</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="447"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="448"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n giorno fa</numerusform><numerusform>%n giorni fa</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="456"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n ora fa</numerusform><numerusform>%n ore fa</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="461"/>
         <source>now</source>
         <translation>adesso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Meno di un minuto fa</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n minuto fa</numerusform><numerusform>%n minuti fa</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Tempo fa</translation>
     </message>
@@ -4324,57 +4324,57 @@ Si tratta di una nuova modalità sperimentale. Se decidi di usarla, ti preghiamo
 <context>
     <name>Utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="131"/>
         <source>%L1 GB</source>
         <translation>%L1 GB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="135"/>
         <source>%L1 MB</source>
         <translation>%L1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="139"/>
         <source>%L1 KB</source>
         <translation>%L1 KB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="142"/>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>% anno</numerusform><numerusform>%n anni</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n mese</numerusform><numerusform>%n mesi</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n giorno</numerusform><numerusform>%n giorni</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n ora</numerusform><numerusform>%n ore</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
         <source>%n minute(s)</source>
         <translation><numerusform>%n minuto</numerusform><numerusform>%n minuti</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="323"/>
         <source>%n second(s)</source>
         <translation><numerusform>%n secondo</numerusform><numerusform>%n secondi</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="347"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index 87f1843f5..b64066e12 100644
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -2,18 +2,18 @@
 <context>
     <name>FileSystem</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="382"/>
         <source>Could not make directories in trash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="396"/>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="402"/>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="408"/>
         <source>Could not move &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="436"/>
         <source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4258,37 +4258,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="452"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>今後</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="447"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="448"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n日前</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="456"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n 時間前</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="461"/>
         <source>now</source>
         <translation>今</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>1分以内</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform> %n 分前</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>数分前</translation>
     </message>
@@ -4302,57 +4302,57 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>Utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="131"/>
         <source>%L1 GB</source>
         <translation>%L1 GB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="135"/>
         <source>%L1 MB</source>
         <translation>%L1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="139"/>
         <source>%L1 KB</source>
         <translation>%L1 KB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="142"/>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n 年</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n ヶ月</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n 日</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n 時間</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
         <source>%n minute(s)</source>
         <translation><numerusform>%n 分</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="323"/>
         <source>%n second(s)</source>
         <translation><numerusform>%n 秒</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="347"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
index d6a386d63..718647cdd 100644
--- a/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -2,18 +2,18 @@
 <context>
     <name>FileSystem</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="382"/>
         <source>Could not make directories in trash</source>
         <translation>Kunne ikke lage kataloger i søppelbøtten</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="396"/>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="402"/>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="408"/>
         <source>Could not move &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
         <translation>Kunne ikke flytte &apos;%1&apos; til &apos;%2&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="436"/>
         <source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source>
         <translation>Flytting til søppelbøtten er ikke støttet på denne plattformen</translation>
     </message>
@@ -4262,37 +4262,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="452"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>fram i tid</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="447"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="448"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>i går</numerusform><numerusform>for %n dager siden</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="456"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>for %n time siden</numerusform><numerusform>for %n timer siden</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="461"/>
         <source>now</source>
         <translation>nå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>For mindre enn et minutt siden</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform>for %n minutt siden</numerusform><numerusform>for %n minutter siden</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>For en stund siden</translation>
     </message>
@@ -4306,57 +4306,57 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>Utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="131"/>
         <source>%L1 GB</source>
         <translation>%L1 GB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="135"/>
         <source>%L1 MB</source>
         <translation>%L1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="139"/>
         <source>%L1 KB</source>
         <translation>%L1 KB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="142"/>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n år</numerusform><numerusform>%n år</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n måned</numerusform><numerusform>%n måneder</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n dag</numerusform><numerusform>%n dager</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n time</numerusform><numerusform>%n timer</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
         <source>%n minute(s)</source>
         <translation><numerusform>%n minutt</numerusform><numerusform>%n minutter</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="323"/>
         <source>%n second(s)</source>
         <translation><numerusform>%n sekund</numerusform><numerusform>%n sekunder</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="347"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index 56ab60e52..5a512a7b2 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -2,18 +2,18 @@
 <context>
     <name>FileSystem</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="382"/>
         <source>Could not make directories in trash</source>
         <translation>Kon geen mappen aanmaken in de prullenbak</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="396"/>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="402"/>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="408"/>
         <source>Could not move &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
         <translation>Kon &apos;%1&apos; niet naar &apos;%2&apos; verplaatsen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="436"/>
         <source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source>
         <translation>Naar de prullenbak verplaatsen is niet geïmplementeerd op dit platform</translation>
     </message>
@@ -4269,37 +4269,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="452"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>in de toekomst</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="447"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="448"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n dag geleden</numerusform><numerusform>%n dagen geleden</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="456"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n uur geleden</numerusform><numerusform>%n uur geleden</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="461"/>
         <source>now</source>
         <translation>nu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Minder dan een minuut geleden</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n minuut geleden</numerusform><numerusform>%n minuten geleden</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Even geleden</translation>
     </message>
@@ -4313,57 +4313,57 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>Utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="131"/>
         <source>%L1 GB</source>
         <translation>%L1 GB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="135"/>
         <source>%L1 MB</source>
         <translation>%L1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="139"/>
         <source>%L1 KB</source>
         <translation>%L1 KB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="142"/>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n jaar</numerusform><numerusform>%n jaar</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n maand</numerusform><numerusform>%n maanden</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n dag</numerusform><numerusform>%n dagen</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n uur</numerusform><numerusform>%n uur</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
         <source>%n minute(s)</source>
         <translation><numerusform>%n minuut</numerusform><numerusform>%n minuten</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="323"/>
         <source>%n second(s)</source>
         <translation><numerusform>%n seconde</numerusform><numerusform>%n seconde(n)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="347"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index 6e4a75686..a3f5a91d7 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -2,18 +2,18 @@
 <context>
     <name>FileSystem</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="382"/>
         <source>Could not make directories in trash</source>
         <translation>Nie można utworzyć folderów w Koszu</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="396"/>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="402"/>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="408"/>
         <source>Could not move &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
         <translation>Nie można przenieść &apos;%1&apos; do &apos;%2&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="436"/>
         <source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source>
         <translation>Przenoszenie do Kosza nie jest dostępne na tej platformie</translation>
     </message>
@@ -4270,37 +4270,37 @@ Kliknij</translation>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="452"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>w przyszłości</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="447"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="448"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n dzień temu</numerusform><numerusform>%n dni temu</numerusform><numerusform>%n dni temu</numerusform><numerusform>%n dni temu</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="456"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n godzinę temu</numerusform><numerusform>%n godziny temu</numerusform><numerusform>%n godzin temu</numerusform><numerusform>%n godzin temu</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="461"/>
         <source>now</source>
         <translation>teraz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Mniej niż minutę temu</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n minutę temu</numerusform><numerusform>%n minuty temu</numerusform><numerusform>%n minut temu</numerusform><numerusform>%n minut temu</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Jakiś czas temu</translation>
     </message>
@@ -4314,57 +4314,57 @@ Kliknij</translation>
 <context>
     <name>Utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="131"/>
         <source>%L1 GB</source>
         <translation>%L1 GB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="135"/>
         <source>%L1 MB</source>
         <translation>%L1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="139"/>
         <source>%L1 KB</source>
         <translation>%L1 KB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="142"/>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n rok</numerusform><numerusform>%n lata</numerusform><numerusform>%n lat</numerusform><numerusform>%n lat</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n miesiąc</numerusform><numerusform>%n miesiące</numerusform><numerusform>%n miesięcy</numerusform><numerusform>%n miesięcy</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n dzień</numerusform><numerusform>%n dni</numerusform><numerusform>%n dni</numerusform><numerusform>%n dni</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n godzina</numerusform><numerusform>%n godziny</numerusform><numerusform>%n godzin</numerusform><numerusform>%n godzin</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
         <source>%n minute(s)</source>
         <translation><numerusform>%n minuta</numerusform><numerusform>%n minuty</numerusform><numerusform>%n minut</numerusform><numerusform>%n minut</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="323"/>
         <source>%n second(s)</source>
         <translation><numerusform>%n sekunda</numerusform><numerusform>%n sekundy</numerusform><numerusform>%n sekund</numerusform><numerusform>%n sekund</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="347"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts
index e20352e72..9e39135a3 100644
--- a/translations/client_pt.ts
+++ b/translations/client_pt.ts
@@ -2,18 +2,18 @@
 <context>
     <name>FileSystem</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="382"/>
         <source>Could not make directories in trash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="396"/>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="402"/>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="408"/>
         <source>Could not move &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
         <translation>Não foi possível mover &apos;%1&apos; para &apos;%2&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="436"/>
         <source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4260,37 +4260,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="452"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>no futuro</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="447"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="448"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n dia atrás</numerusform><numerusform>%n dias atrás</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="456"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n hora atrás</numerusform><numerusform>%n horas atrás</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="461"/>
         <source>now</source>
         <translation>agora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Menos de um minuto atrás</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n minuto atrás</numerusform><numerusform>%n minutos atrás</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Algum tempo atrás</translation>
     </message>
@@ -4304,57 +4304,57 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>Utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="131"/>
         <source>%L1 GB</source>
         <translation>%L1 GB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="135"/>
         <source>%L1 MB</source>
         <translation>%L1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="139"/>
         <source>%L1 KB</source>
         <translation>%L1 KB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="142"/>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n ano</numerusform><numerusform>%n ano(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n mês</numerusform><numerusform>%n meses</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n dia</numerusform><numerusform>%n dias</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n hora</numerusform><numerusform>%n horas</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
         <source>%n minute(s)</source>
         <translation><numerusform>%n minuto</numerusform><numerusform>%n minutos</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="323"/>
         <source>%n second(s)</source>
         <translation><numerusform>%n segundo</numerusform><numerusform>%n segundos</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="347"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 5419d475c..fa85ba13a 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -2,18 +2,18 @@
 <context>
     <name>FileSystem</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="382"/>
         <source>Could not make directories in trash</source>
         <translation>Não foi possível criar diretórios na lixeira</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="396"/>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="402"/>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="408"/>
         <source>Could not move &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
         <translation>Não foi possível mover &apos;%1&apos; para &apos;%2&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="436"/>
         <source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source>
         <translation>Mover para o lixo não está implementado nesta plataforma</translation>
     </message>
@@ -4283,37 +4283,37 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="452"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>no futuro</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="447"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="448"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n dia(s) atrás</numerusform><numerusform>%n dia(s) atrás</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="456"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n hora(s) atrás</numerusform><numerusform>%n hora(s) atrás</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="461"/>
         <source>now</source>
         <translation>agora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>A menos de um minuto atrás</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n minuto(s) atrás</numerusform><numerusform>%n minuto(s) atrás</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Algum tempo atrás</translation>
     </message>
@@ -4327,57 +4327,57 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
 <context>
     <name>Utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="131"/>
         <source>%L1 GB</source>
         <translation>%L1 GB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="135"/>
         <source>%L1 MB</source>
         <translation>%L1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="139"/>
         <source>%L1 KB</source>
         <translation>%L1 KB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="142"/>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n ano</numerusform><numerusform>%n ano(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n mês</numerusform><numerusform>%n mês(es)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n day</numerusform><numerusform>%n dia(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n hora</numerusform><numerusform>%n hora(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
         <source>%n minute(s)</source>
         <translation><numerusform>%n minuto</numerusform><numerusform>%n minuto(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="323"/>
         <source>%n second(s)</source>
         <translation><numerusform>%n segundo</numerusform><numerusform>%n segundo(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="347"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index 563093537..095260085 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -2,18 +2,18 @@
 <context>
     <name>FileSystem</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="382"/>
         <source>Could not make directories in trash</source>
         <translation>Не удалось создать каталоги в корзине</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="396"/>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="402"/>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="408"/>
         <source>Could not move &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
         <translation>Не удалось переместить &apos;%1&apos; в &apos;%2&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="436"/>
         <source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source>
         <translation>Перемещение в корзину не реализовано на данной платформе</translation>
     </message>
@@ -4285,37 +4285,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="452"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>в будущем</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="447"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="448"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n день назад</numerusform><numerusform>%n дня назад</numerusform><numerusform>%n дней назад</numerusform><numerusform>%n дней назад</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="456"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n час назад</numerusform><numerusform>%n часа назад</numerusform><numerusform>%n часов назад</numerusform><numerusform>%n часов назад</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="461"/>
         <source>now</source>
         <translation>сейчас</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Меньше минуты назад</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n минута назад</numerusform><numerusform>%n минуты назад</numerusform><numerusform>%n минут назад</numerusform><numerusform>%n минут назад</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Некоторое время назад</translation>
     </message>
@@ -4329,57 +4329,57 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>Utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="131"/>
         <source>%L1 GB</source>
         <translation>%L1 ГБ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="135"/>
         <source>%L1 MB</source>
         <translation>%L1 МБ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="139"/>
         <source>%L1 KB</source>
         <translation>%L1 КБ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="142"/>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 Б</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n год</numerusform><numerusform>%n года</numerusform><numerusform>%n лет</numerusform><numerusform>%n лет</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n месяц</numerusform><numerusform>%n месяца</numerusform><numerusform>%3 месяцев</numerusform><numerusform>%n месяцев</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n день</numerusform><numerusform>%n дня</numerusform><numerusform>%n дней</numerusform><numerusform>%n дней</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n час</numerusform><numerusform>%n часа</numerusform><numerusform>%n часов</numerusform><numerusform>%n часов</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
         <source>%n minute(s)</source>
         <translation><numerusform>%n минута</numerusform><numerusform>%n минуты</numerusform><numerusform>%n минут</numerusform><numerusform>%n минут</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="323"/>
         <source>%n second(s)</source>
         <translation><numerusform>%n секунда</numerusform><numerusform>%n секунды</numerusform><numerusform>%n секунд</numerusform><numerusform>%n секунд</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="347"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index 6bfacd271..883525beb 100644
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -2,18 +2,18 @@
 <context>
     <name>FileSystem</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="382"/>
         <source>Could not make directories in trash</source>
         <translation>V smeteh ni mogoče ustvarjati map</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="396"/>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="402"/>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="408"/>
         <source>Could not move &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
         <translation>Premikanje »%1« v »%2« ni mogoče.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="436"/>
         <source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source>
         <translation>Premikanje v smeti v tem okolju ni podprto</translation>
     </message>
@@ -4260,37 +4260,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="452"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>v prihodnje</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="447"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="448"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>pred %n dnevom</numerusform><numerusform>pred %n dnevoma</numerusform><numerusform>pred %n dnevi</numerusform><numerusform>pred %n dnevi</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="456"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>pred %n uro</numerusform><numerusform>pred %n urama</numerusform><numerusform>pred %n urami</numerusform><numerusform>pred %n urami</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="461"/>
         <source>now</source>
         <translation>zdaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Pred manj kot minuto</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform>pred %n minuto</numerusform><numerusform>pred %n minutama</numerusform><numerusform>pred %n minutami</numerusform><numerusform>pred %n minutami</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Pred nekaj časa</translation>
     </message>
@@ -4304,57 +4304,57 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>Utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="131"/>
         <source>%L1 GB</source>
         <translation>%L1 GB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="135"/>
         <source>%L1 MB</source>
         <translation>%L1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="139"/>
         <source>%L1 KB</source>
         <translation>%L1 KB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="142"/>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n leto</numerusform><numerusform>%n leti</numerusform><numerusform>%n leta</numerusform><numerusform>%n let</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n mesec</numerusform><numerusform>%n meseca</numerusform><numerusform>%n meseci</numerusform><numerusform>%n mesecev</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n dan</numerusform><numerusform>%n dneva</numerusform><numerusform>%n dnevi</numerusform><numerusform>%n dni</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n ura</numerusform><numerusform>%n uri</numerusform><numerusform>%n ure</numerusform><numerusform>%n ur</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
         <source>%n minute(s)</source>
         <translation><numerusform>%n minuta</numerusform><numerusform>%n minuti</numerusform><numerusform>%n minute</numerusform><numerusform>%n minut</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="323"/>
         <source>%n second(s)</source>
         <translation><numerusform>%n sekunda</numerusform><numerusform>%n sekundi</numerusform><numerusform>%n sekunde</numerusform><numerusform>%n sekund</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="347"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index 77ed4a141..80dc964ce 100644
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -2,18 +2,18 @@
 <context>
     <name>FileSystem</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="382"/>
         <source>Could not make directories in trash</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="396"/>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="402"/>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="408"/>
         <source>Could not move &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="436"/>
         <source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4255,37 +4255,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="452"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>i framtiden</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="447"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="448"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n dag sedan</numerusform><numerusform>%n dag(ar) sedan</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="456"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n timme sedan</numerusform><numerusform>%n timmar sedan</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="461"/>
         <source>now</source>
         <translation>nu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>Mindre än en minut sedan</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n minut sedan</numerusform><numerusform>%n minut(er) sedan</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>En stund sedan</translation>
     </message>
@@ -4299,57 +4299,57 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>Utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="131"/>
         <source>%L1 GB</source>
         <translation>%L1 GB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="135"/>
         <source>%L1 MB</source>
         <translation>%L1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="139"/>
         <source>%L1 KB</source>
         <translation>%L1 KB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="142"/>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n år</numerusform><numerusform>%n år</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n månad(er)</numerusform><numerusform>%n månad(er)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n dag(ar)</numerusform><numerusform>%n dag(ar)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n timme/timmar</numerusform><numerusform>%n timme/timmar</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
         <source>%n minute(s)</source>
         <translation><numerusform>%n minut(er)</numerusform><numerusform>%n minut(er)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="323"/>
         <source>%n second(s)</source>
         <translation><numerusform>%n sekund(er)</numerusform><numerusform>%n sekund(er)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="347"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index b206c17fc..8c026eb04 100644
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -2,18 +2,18 @@
 <context>
     <name>FileSystem</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="382"/>
         <source>Could not make directories in trash</source>
         <translation>ไม่สามารถสร้างไดเรกทอรีในถังขยะ</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="396"/>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="402"/>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="408"/>
         <source>Could not move &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
         <translation>ย้ายข้อมูลจาก &apos;%1&apos;  ไป &apos;%1&apos; ไม่ได้</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="436"/>
         <source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source>
         <translation>การย้ายไปที่ถังขยะยังใช้งานไม่ได้บนแพลตฟอร์มนี้</translation>
     </message>
@@ -4277,37 +4277,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="452"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>ในอนาคต</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="447"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="448"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n วันที่ผ่านมา</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="456"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n ชั่วโมงที่ผ่านมา</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="461"/>
         <source>now</source>
         <translation>ตอนนี้</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>ไม่กี่นาทีที่ผ่านมา</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n นาทีที่ผ่านมา</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>บางเวลาที่ผ่านมา</translation>
     </message>
@@ -4321,57 +4321,57 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>Utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="131"/>
         <source>%L1 GB</source>
         <translation>%L1 กิกะไบต์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="135"/>
         <source>%L1 MB</source>
         <translation>%L1 เมกะไบต์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="139"/>
         <source>%L1 KB</source>
         <translation>%L1 กิโลไบต์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="142"/>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n ปี</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n เดือน</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n วัน</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n ชั่วโมง</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
         <source>%n minute(s)</source>
         <translation><numerusform>%n นาที</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="323"/>
         <source>%n second(s)</source>
         <translation><numerusform>%n วินาที</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="347"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index d3ae28f18..c6caa6eaf 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -2,18 +2,18 @@
 <context>
     <name>FileSystem</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="382"/>
         <source>Could not make directories in trash</source>
         <translation>Çöpte klasör oluşturulamaz.</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="396"/>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="402"/>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="408"/>
         <source>Could not move &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
         <translation>%1, %2 ye taşınamadı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="436"/>
         <source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source>
         <translation>Çöp kutusuna taşıma işlemi bu platformda sağlanmıyor.</translation>
     </message>
@@ -4284,37 +4284,37 @@ Bu yeni, deneysel bir moddur. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen ortaya çıka
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="452"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>gelecekte</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="447"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="448"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n gün önce</numerusform><numerusform>%n gün önce</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="456"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n saat önce</numerusform><numerusform>%n saat önce</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="461"/>
         <source>now</source>
         <translation>şimdi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>1 dakika önce</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n dakika önce</numerusform><numerusform>%n dakika önce</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>Bir süre önce</translation>
     </message>
@@ -4328,57 +4328,57 @@ Bu yeni, deneysel bir moddur. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen ortaya çıka
 <context>
     <name>Utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="131"/>
         <source>%L1 GB</source>
         <translation>%L1 GB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="135"/>
         <source>%L1 MB</source>
         <translation>%L1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="139"/>
         <source>%L1 KB</source>
         <translation>%L1 KB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="142"/>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n yıl</numerusform><numerusform>%n yıl</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n ay</numerusform><numerusform>%n ay</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n gün</numerusform><numerusform>%n gün</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n saat</numerusform><numerusform>%n saat</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
         <source>%n minute(s)</source>
         <translation><numerusform>%n dakika</numerusform><numerusform>%n dakika</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="323"/>
         <source>%n second(s)</source>
         <translation><numerusform>%n saniye</numerusform><numerusform>%n saniye</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="347"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index 507a63757..436501b93 100644
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -2,18 +2,18 @@
 <context>
     <name>FileSystem</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="382"/>
         <source>Could not make directories in trash</source>
         <translation>无法在回收站创建目录</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="396"/>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="402"/>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="408"/>
         <source>Could not move &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
         <translation>无法移动 &apos;%1&apos; 到 &apos;%2&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="436"/>
         <source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source>
         <translation>移动到回收站无法在此平台执行</translation>
     </message>
@@ -4261,37 +4261,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="452"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>将来</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="447"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="448"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n 天前</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="456"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n 小时前</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="461"/>
         <source>now</source>
         <translation>现在</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>刚刚</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n 分钟前</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>之前</translation>
     </message>
@@ -4305,57 +4305,57 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>Utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="131"/>
         <source>%L1 GB</source>
         <translation>%L1 GB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="135"/>
         <source>%L1 MB</source>
         <translation>%L1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="139"/>
         <source>%L1 KB</source>
         <translation>%L1 KB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="142"/>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>%n 年</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>%n 月</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>%n 天</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>%n 小时</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
         <source>%n minute(s)</source>
         <translation><numerusform>%n 分</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="323"/>
         <source>%n second(s)</source>
         <translation><numerusform>%n 秒</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="347"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index 2b8ccb211..320482252 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -2,18 +2,18 @@
 <context>
     <name>FileSystem</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="382"/>
         <source>Could not make directories in trash</source>
         <translation>無法將資料夾放入垃圾箱</translation>
     </message>
     <message>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="396"/>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="402"/>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="408"/>
         <source>Could not move &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
         <translation>無法將&apos;％1&apos;移動&apos;％2&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="442"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="436"/>
         <source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source>
         <translation>此平台上未實現移至回收站</translation>
     </message>
@@ -4286,37 +4286,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="452"/>
         <source>in the future</source>
         <translation>在將來</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="447"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="448"/>
         <source>%n day(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n 幾天前(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="456"/>
         <source>%n hour(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n 幾小時前(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="461"/>
         <source>now</source>
         <translation>現在</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/>
         <source>Less than a minute ago</source>
         <translation>不到一分鐘前</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/>
         <source>%n minute(s) ago</source>
         <translation><numerusform>%n 幾分鐘前(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="469"/>
         <source>Some time ago</source>
         <translation>前一段時間</translation>
     </message>
@@ -4330,57 +4330,57 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>Utility</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="131"/>
         <source>%L1 GB</source>
         <translation>%L1 GB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="135"/>
         <source>%L1 MB</source>
         <translation>%L1 MB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="139"/>
         <source>%L1 KB</source>
         <translation>%L1 KB</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="142"/>
         <source>%L1 B</source>
         <translation>%L1 B</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
         <source>%n year(s)</source>
         <translation><numerusform>％n年(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
         <source>%n month(s)</source>
         <translation><numerusform>％n個月(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="319"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
         <source>%n day(s)</source>
         <translation><numerusform>％n 天(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
         <source>%n hour(s)</source>
         <translation><numerusform>％n小時(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
         <source>%n minute(s)</source>
         <translation><numerusform>％n分鐘(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="322"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="323"/>
         <source>%n second(s)</source>
         <translation><numerusform>％n秒(s)</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../src/common/utility.cpp" line="347"/>
         <source>%1 %2</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>