diff options
-rw-r--r-- | translations/client_pt_BR.ts | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts index d1a7e985b..abd72f471 100644 --- a/translations/client_pt_BR.ts +++ b/translations/client_pt_BR.ts @@ -4127,7 +4127,7 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr <message> <location filename="../src/libsync/vfs/suffix/vfs_suffix.cpp" line="109"/> <source>Cannot create a placeholder because a file with the placeholder name already exist</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Não é possível criar um marcador porque já existe um arquivo com o nome do marcador</translation> </message> </context> <context> @@ -4450,7 +4450,7 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr <message> <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="472"/> <source>Start a &clean sync (Create a backup and erases the local folder!)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Inicie uma &limpa sincronização e (crie um backup e apague a pasta local!)</translation> </message> </context> <context> @@ -4675,7 +4675,7 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr <message> <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="83"/> <source>Shutting down %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Desligando %1</translation> </message> </context> <context> |