diff options
| -rw-r--r-- | src/mirall/folderstatusmodel.cpp | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/mirall/folderstatusmodel.cpp b/src/mirall/folderstatusmodel.cpp index 4f2f32105..df2e78b97 100644 --- a/src/mirall/folderstatusmodel.cpp +++ b/src/mirall/folderstatusmodel.cpp @@ -187,7 +187,7 @@ void FolderStatusDelegate::paint(QPainter *painter, const QStyleOptionViewItem & QString elidedRemotePathText; if (remotePath.isEmpty() || remotePath == QLatin1String("/")) { - elidedRemotePathText = subFm.elidedText(tr("Syncing all files of your account with"), + elidedRemotePathText = subFm.elidedText(tr("Syncing all files in your account with"), Qt::ElideRight, remotePathRect.width()); } else { elidedRemotePathText = subFm.elidedText(tr("Remote path: %1").arg(remotePath), |