diff options
Diffstat (limited to 'translations/client_bg_BG.ts')
-rw-r--r-- | translations/client_bg_BG.ts | 123 |
1 files changed, 23 insertions, 100 deletions
diff --git a/translations/client_bg_BG.ts b/translations/client_bg_BG.ts index ca0b1a3d0..f6973fe46 100644 --- a/translations/client_bg_BG.ts +++ b/translations/client_bg_BG.ts @@ -242,7 +242,7 @@ </message> <message> <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="58"/> - <source>Re-open Browser </source> + <source>Re-open Browser</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> @@ -735,49 +735,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source> </message> </context> <context> - <name>OCC::AddCertificateDialog</name> - <message> - <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="17"/> - <source>SSL client certificate authentication</source> - <translation>Грешка при удостоверяване на клиентски SSL сертификат</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="23"/> - <source>This server probably requires a SSL client certificate.</source> - <translation>Този сървър вероятно изисква клиентски SSL сертификат.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="53"/> - <source>Certificate & Key (pkcs12) :</source> - <translation>Сертификат & Ключ (pkcs12) :</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="44"/> - <source>Browse...</source> - <translation>Преглед...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/> - <source>Certificate password :</source> - <translation>Парола на сертификат:</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="79"/> - <source>An encrypted pkcs12 bundle is strongly recommended as a copy will be stored in the configuration file.</source> - <translation>Препоръчва се силно кодиран пакет ppkcs12 bundle, тъй като негово копие ще се съхранява в конфигурационния файл.</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/> - <source>Select a certificate</source> - <translation>Избиране на сертификат</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/> - <source>Certificate files (*.p12 *.pfx)</source> - <translation>Файлове на сертификат (*.p12 *.pfx)</translation> - </message> -</context> -<context> <name>OCC::Application</name> <message> <location filename="../src/gui/application.cpp" line="97"/> @@ -1801,40 +1758,27 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar <context> <name>OCC::HttpCredentialsGui</name> <message> - <location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="107"/> + <location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="120"/> <source>Please enter %1 password:<br><br>User: %2<br>Account: %3<br></source> <translation>Моля, въведете %1 парола:<br><br>Потребител: %2<br>Акаунт: %3<br></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="121"/> + <location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="134"/> <source>Reading from keychain failed with error: '%1'</source> <translation>Четенето от ключовата верига се провали с грешка: '%1'</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="128"/> + <location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="141"/> <source>Enter Password</source> <translation>Въведи Парола</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="168"/> + <location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="181"/> <source><a href="%1">Click here</a> to request an app password from the web interface.</source> <translation><a href="%1">Натиснете тук</a>, за да изискате парола за приложението посредтвом уеб интерфейса.</translation> </message> </context> <context> - <name>OCC::HttpLegacyCredentials</name> - <message> - <location filename="../src/libsync/creds/httpcredentials_p.h" line="88"/> - <source>The support of client side certificate saved in the keychain was removed, please start the setup wizard again and follow the instructions.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location filename="../src/libsync/creds/httpcredentials_p.h" line="89"/> - <source>Credentials</source> - <translation>Потр. име и парола</translation> - </message> -</context> -<context> <name>OCC::IgnoreListEditor</name> <message> <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="14"/> @@ -2452,92 +2396,82 @@ for additional privileges during the process.</source> <translation>Настройка на сървър %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="82"/> - <source>Configure client-side cerificate</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="134"/> + <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="112"/> <source>This url is NOT secure as it is not encrypted. It is not advisable to use it.</source> <translation>Този интернет адрес НЕ е сигурен защото не е криптиран. Не се препоръчва да го използвате.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="138"/> + <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="116"/> <source>This url is secure. You can use it.</source> <translation>Интернет адресът е сигурен. Можете да го използвате.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="177"/> + <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="155"/> <source>&Next ></source> <translation>&Напред ></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="208"/> + <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="186"/> <source>Invalid URL</source> <translation>Невалиден URL</translation> </message> - <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="288"/> - <source>Could not load certificate. Maybe wrong password?</source> - <translation>Сертификатът не може да се зареди. Може би е грешна паролата?</translation> - </message> </context> <context> <name>OCC::OwncloudSetupWizard</name> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="218"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="214"/> <source>Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3</source> <translation>Неуспешно свързване с %1 на %2:<br/>%3</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="235"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="231"/> <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source> <translation>Изтече времето за свързване към to %1 на %2.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="216"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/> <source>Invalid URL</source> <translation>Невалиден URL</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="296"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="292"/> <source>Could not create local folder %1</source> <translation>Неуспешно създаване на локална папка %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="322"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="318"/> <source>No remote folder specified!</source> <translation>Не е посочена отдалечена папка!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="328"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="324"/> <source>Error: %1</source> <translation>Грешка: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="363"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <translation>Създаването на папката доведе до HTTP грешка с код %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="367"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="363"/> <source>The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p></source> <translation>Създаването на отдалечена папка не бе успешно, защото предоставените идентификационни данни са грешни! <br/>Моля, върнете се и проверете идентификационните си данни.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="375"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="371"/> <source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source> <translation>Създаването на отдалечена папка % ю1 не бе успешно с грешка <tt>%2</tt>.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="405"/> <source>Folder rename failed</source> <translation>Неуспешно преименуване на папка</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="410"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="406"/> <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source> <translation>Неуспешно премахване и създаване на резервно копие на папката защото тя или файл в нея са отворени в друга програма. Моля затворете папката или файла и изберете опцията за повторен опит, или го откажете.</translation> </message> @@ -4521,28 +4455,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss <translation>Формуляр</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.ui" line="32"/> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.ui" line="231"/> - <source>TextLabel</source> - <translation>Текстов етикет</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.ui" line="86"/> + <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.ui" line="64"/> <source>Ser&ver Address</source> <translation>Сървърен адрес</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.ui" line="102"/> + <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.ui" line="80"/> <source>https://...</source> <translation>https://...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.ui" line="109"/> - <source>...</source> - <translation>...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.ui" line="195"/> + <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.ui" line="162"/> <source>Error Label</source> <translation>Грешен етикет</translation> </message> |