diff options
Diffstat (limited to 'translations/client_de.ts')
| -rw-r--r-- | translations/client_de.ts | 81 |
1 files changed, 43 insertions, 38 deletions
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts index b66589f1d..4f237ba5d 100644 --- a/translations/client_de.ts +++ b/translations/client_de.ts @@ -277,9 +277,9 @@ </message> <message> <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="269"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="487"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="599"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1036"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="491"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="603"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1040"/> <source>Cancel</source> <translation>Abbrechen</translation> </message> @@ -324,32 +324,37 @@ <translation>Ordner-Synchronisation entfernen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="420"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="327"/> + <source>Disable virtual file support...</source> + <translation>Deaktiviere Unterstützung für virtuelle Dateien ...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="424"/> <source>Folder creation failed</source> <translation>Anlegen des Ordners fehlgeschlagen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="421"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="425"/> <source><p>Could not create local folder <i>%1</i>.</source> <translation><p>Konnte lokalen Ordner <i>%1</i> nicht anlegen.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="478"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="482"/> <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source> <translation>Bestätigen Sie die Löschung der Ordner-Synchronisation</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="486"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="490"/> <source>Remove Folder Sync Connection</source> <translation>Ordner-Synchronisation entfernen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="590"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="594"/> <source>Disable virtual file support?</source> <translation>Deaktiviere Unterstützung für virtuelle Dateien?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="591"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="595"/> <source>This action will disable virtual file support. As a consequence contents of folders that are currently marked as 'available online only' will be downloaded. The only advantage of disabling virtual file support is that the selective sync feature will become available again. @@ -362,92 +367,92 @@ Der einzige Vorteil durch das Abschalten der Unterstützung für virtuelle Datei Diese Aktion wird gerade laufende Synchronisationen abbrechen.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="598"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="602"/> <source>Disable support</source> <translation>Unterstützung abschalten</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="700"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="704"/> <source>Sync Running</source> <translation>Synchronisation läuft</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="705"/> <source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source> <translation>Die Synchronisation läuft gerade.<br/>Wollen Sie sie beenden?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="797"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="801"/> <source>%1 in use</source> <translation>%1 wird verwendet</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="824"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="828"/> <source>%1 as <i>%2</i></source> <translation>%1 als <i>%2</i></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="833"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="837"/> <source>Connected to %1.</source> <translation>Verbunden mit %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/> <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source> <translation>Server %1 ist derzeit nicht verfügbar.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="841"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="845"/> <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source> <translation>Server %1 befindet sich im Wartungsmodus.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="844"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="848"/> <source>Signed out from %1.</source> <translation>Abgemeldet von %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="854"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="858"/> <source>Connecting to %1...</source> <translation>Verbinde mit %1...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="859"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="863"/> <source>No connection to %1 at %2.</source> <translation>Keine Verbindung zu %1 auf %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="898"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="902"/> <source>Log in</source> <translation>Einloggen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="993"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="997"/> <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source> <translation>Einige Verzeichnisse konnten nicht synchronisiert werden, da sie zu groß sind:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="995"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="999"/> <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source> <translation>Es gibt Verzeichnisse, die nicht synchronisiert werden konnten, da diese externe Speicher sind:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="996"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1000"/> <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source> <translation>Es gibt Verzeichnisse, die nicht synchronisiert werden konnten, da diese zu groß oder externe Speicher sind:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1029"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1033"/> <source>Confirm Account Removal</source> <translation>Konto wirklich entfernen?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1030"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1034"/> <source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source> <translation><p>Wollen Sie wirklich die Verbindung zum Konto <i>%1</i> lösen?</p><p><b>Anmerkung:</b> Dieser Vorgang wird <b>keine</b> Dateien löschen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1039"/> <source>Remove connection</source> <translation>Verbindung entfernen</translation> </message> @@ -458,7 +463,7 @@ Diese Aktion wird gerade laufende Synchronisationen abbrechen.</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="200"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="900"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="904"/> <source>Log out</source> <translation>Abmelden</translation> </message> @@ -483,52 +488,52 @@ Diese Aktion wird gerade laufende Synchronisationen abbrechen.</translation> <translation>Synchronisation pausieren</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="330"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="334"/> <source>Enable virtual file support%1...</source> <translation>Unterstützung für virtuelle Dateien einschalten %1...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="330"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="334"/> <source> (experimental)</source> <translation>(experimentell)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="479"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="483"/> <source><p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source> <translation><p>Möchten Sie den Ordner <i>%1</i> wirklich nicht mehr synchronisieren?</p><p><b>Anmerkung:</b> Dies wird <b>keine</b> Dateien löschen.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/> <source>%1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits.</source> <translation>%1 (%3%) von %2 Serverkapazität verwendet. Einige Ordner, einschließlich über das Netzwerk verbundene oder freigegebene Ordner oder geteilte Ordner können unterschiedliche Beschränkungen aufweisen. </translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/> <source>%1 of %2 in use</source> <translation>%1 von %2 Serverkapazität verwendet</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="794"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="798"/> <source>Currently there is no storage usage information available.</source> <translation>Derzeit sind keine Speichernutzungsinformationen verfügbar.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/> <source>The server version %1 is unsupported! Proceed at your own risk.</source> <translation>Die Serverversion %1 ist nicht unterstützt! Fortfahren auf eigenes Risiko.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="851"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="855"/> <source>Obtaining authorization from the browser.</source> <translation>Hole Berechtigung vom Browser ein.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="864"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="868"/> <source>Server configuration error: %1 at %2.</source> <translation>Konfigurationsfehler im Server: %1 auf %2.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="875"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="879"/> <source>No %1 connection configured.</source> <translation>Keine %1-Verbindung konfiguriert.</translation> </message> |