diff options
Diffstat (limited to 'translations/client_de_CH.ts')
| -rw-r--r-- | translations/client_de_CH.ts | 101 |
1 files changed, 53 insertions, 48 deletions
diff --git a/translations/client_de_CH.ts b/translations/client_de_CH.ts index 25cdda3bf..3d235e4fd 100644 --- a/translations/client_de_CH.ts +++ b/translations/client_de_CH.ts @@ -974,140 +974,140 @@ File synchronization desktop utility.</source> <context> <name>OCC::Folder</name> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="198"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="201"/> <source>Local folder %1 does not exist.</source> <translation>Lokales Verzeichnis %1 existiert nicht</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="200"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="203"/> <source>%1 should be a folder but is not.</source> <translation>%1 sollte ein Verzeichnis sein, ist es aber nicht.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="202"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="205"/> <source>%1 is not readable.</source> <translation>%1 ist nicht lesbar.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="465"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="468"/> <source>%1 has been removed.</source> <comment>%1 names a file.</comment> <translation>%1 wurde gelöscht.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="479"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="482"/> <source>%1 has been updated.</source> <comment>%1 names a file.</comment> <translation>%1 wurde aktualisiert.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="486"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="489"/> <source>%1 has been renamed to %2.</source> <comment>%1 and %2 name files.</comment> <translation>%1 wurde in %2 umbenannt.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="493"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/> <source>%1 has been moved to %2.</source> <translation>%1 wurde in %2 verschoben.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="463"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="466"/> <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source> <translation><numerusform>%1 und %n andere Datei wurde gelöscht.</numerusform><numerusform>%1 und %n andere Dateien wurden gelöscht.</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="204"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="207"/> <source>%1 is not writable.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="470"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="473"/> <source>%1 and %n other file(s) have been added.</source> <translation><numerusform>%1 und %n andere Dateien wurden hinzugefügt.</numerusform><numerusform>%1 und %n andere Datei(en) wurden hinzugefügt.</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="472"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="475"/> <source>%1 has been added.</source> <comment>%1 names a file.</comment> <translation>%1 wurde hinzugefügt.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="477"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="480"/> <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source> <translation><numerusform>%1 und %n andere Datei wurde aktualisiert.</numerusform><numerusform>%1 und %n andere Dateien wurden aktualisiert.</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="484"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="487"/> <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source> <translation><numerusform>%1 wurde in %2 umbenannt und %n andere Datei wurde umbenannt.</numerusform><numerusform>%1 wurde in %2 umbenannt und %n andere Dateien wurden umbenannt.</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="491"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="494"/> <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source> <translation><numerusform>%1 wurde in %2 verschoben und %n andere Datei wurde verschoben.</numerusform><numerusform>%1 wurde in %2 verschoben und %n andere Dateien wurden verschoben.</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="498"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="501"/> <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source> <translation><numerusform>%1 und %n andere Datei haben Konflikte beim Abgleichen.</numerusform><numerusform>%1 und %n andere Dateien haben Konflikte beim Abgleichen.</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="500"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="503"/> <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source> <translation>Es gab einen Konflikt bei der Synchronisierung von %1. Bitte prüfe die Konfliktdatei!</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="505"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="508"/> <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source> <translation><numerusform>%1 und %n weitere Datei konnten aufgrund von Fehlern nicht synchronisiert werden. Schaue in das Protokoll für Details.</numerusform><numerusform>%1 und %n weitere Dateien konnten aufgrund von Fehlern nicht synchronisiert werden. Schaue in das Protokoll für Details.</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="507"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="510"/> <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source> <translation>%1 konnte aufgrund eines Fehlers nicht synchronisiert werden. Schaue in das Protokoll für Details.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/> <source>Sync Activity</source> <translation>Synchronisierungsaktivität</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="874"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="880"/> <source>Could not read system exclude file</source> <translation>Systemeigene Ausschlussdatei kann nicht gelesen werden</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/> <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2. </source> <translation>Ein neues Verzeichnis, welcher grösser als %1 MB ist, wurde hinzugefügt: %2. </translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1126"/> <source>A folder from an external storage has been added. </source> <translation>Ein Verzeichnis, von einem externen Speicher wurde hinzugefügt. </translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1127"/> <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source> <translation>Bitte wechsele zu den Einstellungen, falls du das Verzeichnis herunterladen möchtest.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1180"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1186"/> <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source> <translation>Ordner %1 wurde angelegt, aber früher von der Synchronisation ausgeschlossen. Daten im Ordner werden nicht synchronisiert.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1183"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1189"/> <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source> <translation>Datei %1 wurde angelegt, aber früher von der Synchronisation ausgeschlossen, sie wird nicht synchronisiert.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1194"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1200"/> <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably. This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default). @@ -1120,7 +1120,7 @@ Dies bedeutet, dass der Synchronisationsclient lokale Änderungen möglicherweis %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1271"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1277"/> <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server. These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so. @@ -1131,7 +1131,7 @@ Wenn du dich entscheidest, diese Dateien zu behalten, werden diese wieder zum Se Wenn du dich zum Löschen der Dateien entscheidest, sind diese nicht mehr verfügbar, ausser du bist der Eigentümer.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1276"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1282"/> <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored. Are you sure you want to sync those actions with the server? If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source> @@ -1140,17 +1140,17 @@ Bist du dir sicher, dass du diese Aktion mit Ihrem Server synchronisieren möcht Falls dies ein Missgeschick war und du dich zum Behalten der Datei entscheidest, werden diese wieder vom Server synchronisiert.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1280"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1286"/> <source>Remove All Files?</source> <translation>Alle Dateien löschen?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1284"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1290"/> <source>Remove all files</source> <translation>Alle Dateien löschen</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1285"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1291"/> <source>Keep files</source> <translation>Dateien behalten</translation> </message> @@ -2431,7 +2431,7 @@ for additional privileges during the process.</source> <context> <name>OCC::OwncloudPropagator</name> <message> - <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="700"/> + <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="692"/> <source>File %1 is currently in use</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2698,12 +2698,12 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber <context> <name>OCC::PropagateDirectory</name> <message> - <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1028"/> + <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1020"/> <source>Error updating metadata: %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1031"/> + <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1023"/> <source>%1 the folder is currently in use</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2737,6 +2737,11 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber <translation>Datei wurde vom Server gelöscht</translation> </message> <message> + <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="707"/> + <source>Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/> <source>The file could not be downloaded completely.</source> <translation>Die Datei konnte nicht vollständig herunter geladen werden.</translation> @@ -2774,7 +2779,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber <context> <name>OCC::PropagateItemJob</name> <message> - <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="249"/> + <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="241"/> <source>; Restoration Failed: %1</source> <translation>; Wiederherstellung fehlgeschlagen: %1</translation> </message> @@ -2910,12 +2915,12 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber <context> <name>OCC::PropagateUpdateMetaDataJob</name> <message> - <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1174"/> + <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1166"/> <source>Could not update file : %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1177"/> + <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1169"/> <source>The file %1 is currently in use</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3998,58 +4003,58 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber <context> <name>OCC::SyncEngine</name> <message> - <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="185"/> + <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="188"/> <source>%1 (skipped due to earlier error, trying again in %2)</source> <translation>%1(Übersprungen aufgrund des früheren Fehler,s erneuter Versuch in %2)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="389"/> + <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="392"/> <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source> <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment> <translation>Nur %1 zur Verfügung stehen, müssen mindestens %2 zu starten</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="417"/> + <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="420"/> <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source> <translation>Öffnen oder erstellen der Sync-Datenbank nicht möglich. Bitte sicherstellen, dass Schreibrechte für den zu synchronisierenden Ordner existieren.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1004"/> + <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1007"/> <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source> <translation>Der freie Speicherplatz wird knapp: Downloads, die den freien Speicher unter %1 senken, wurden ausgelassen.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1011"/> + <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1014"/> <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source> <translation>Auf dem Server ist für einige Dateien zum Hochladen nicht genug Platz.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="315"/> + <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="318"/> <source>Unresolved conflict.</source> <translation>Ungelöster Konflikt.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="433"/> + <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="436"/> <source>Using virtual files with suffix, but suffix is not set</source> <translation>Virtuelle Dateien mit Dateiendung werden genutzt, aber die Dateiendung ist nicht definiert</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="445"/> + <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="448"/> <source>Unable to read the blacklist from the local database</source> <translation>Fehler beim Einlesen der Blacklist aus der lokalen Datenbank</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="478"/> + <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="481"/> <source>Unable to read from the sync journal.</source> <translation>Fehler beim Einlesen des Synchronisierungsprotokolls.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="566"/> + <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="569"/> <source>Cannot open the sync journal</source> <translation>Synchronisationsbericht kann nicht geöffnet werden</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="986"/> + <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="989"/> <source>Aborted</source> <translation>Abgebrochen</translation> </message> |