diff options
Diffstat (limited to 'translations/client_es.ts')
| -rw-r--r-- | translations/client_es.ts | 110 |
1 files changed, 55 insertions, 55 deletions
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts index 7d99ea9ff..94f7601c9 100644 --- a/translations/client_es.ts +++ b/translations/client_es.ts @@ -976,140 +976,140 @@ File synchronization desktop utility.</source> <context> <name>OCC::Folder</name> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="184"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="198"/> <source>Local folder %1 does not exist.</source> <translation>La carpeta local %1 no existe.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="186"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="200"/> <source>%1 should be a folder but is not.</source> <translation>%1 debería ser un directorio, pero no lo es.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="188"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="202"/> <source>%1 is not readable.</source> <translation>%1 es ilegible.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="451"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="465"/> <source>%1 has been removed.</source> <comment>%1 names a file.</comment> <translation>%1 ha sido eliminado.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="465"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="479"/> <source>%1 has been updated.</source> <comment>%1 names a file.</comment> <translation>%1 ha sido actualizado.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="472"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="486"/> <source>%1 has been renamed to %2.</source> <comment>%1 and %2 name files.</comment> <translation>%1 ha sido renombrado a %2.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="479"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="493"/> <source>%1 has been moved to %2.</source> <translation>%1 ha sido movido a %2.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="449"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="463"/> <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source> <translation><numerusform>%1 y otro archivo han sido borrados.</numerusform><numerusform>%1 y otros %n archivos han sido borrados.</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="190"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="204"/> <source>%1 is not writable.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="456"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="470"/> <source>%1 and %n other file(s) have been added.</source> <translation><numerusform>%1 y % otros archivo(s) han sido añadidos.</numerusform><numerusform>%1 y % otros archivo(s) han sido añadidos.</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="458"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="472"/> <source>%1 has been added.</source> <comment>%1 names a file.</comment> <translation>%1 ha sido añadido.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="463"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="477"/> <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source> <translation><numerusform>%1 y otro archivo han sido actualizados.</numerusform><numerusform>%1 y otros %n archivos han sido actualizados.</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="470"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="484"/> <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source> <translation><numerusform>%1 ha sido renombrado a %2 y otro archivo ha sido renombrado.</numerusform><numerusform>%1 ha sido renombrado a %2 y otros %n archivos han sido renombrado.</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="477"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="491"/> <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source> <translation><numerusform>%1 ha sido movido a %2 y otro archivo ha sido movido.</numerusform><numerusform>%1 ha sido movido a %2 y otros %n archivos han sido movidos.</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="484"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="498"/> <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source> <translation><numerusform>%1 y otro archivo han tenido conflictos al sincronizar.</numerusform><numerusform>%1 y otros %n archivos han tenido conflictos al sincronizar.</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="486"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="500"/> <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source> <translation>Conflicto al sincronizar %1. ¡Por favor, compruebe el archivo!</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="491"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="505"/> <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source> <translation><numerusform>%1 y otro archivo no pudieron ser sincronizados debido a errores. Para más detalles vea el registro.</numerusform><numerusform>%1 y otros %n archivos no pudieron ser sincronizados debido a errores. Para más detalles vea el registro.</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="493"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="507"/> <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source> <translation>%1 no pudo ser sincronizado debido a un error. Para más detalles, vea el registro.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="499"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/> <source>Sync Activity</source> <translation>Actividad de la sincronización</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="860"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="874"/> <source>Could not read system exclude file</source> <translation>No se ha podido leer el archivo de exclusión del sistema</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1103"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/> <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2. </source> <translation>Una carpeta mayor de %1 MB ha sido añadida: %2. </translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1106"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/> <source>A folder from an external storage has been added. </source> <translation>Una carpeta de almacenamiento externo ha sido añadida. </translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1107"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/> <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source> <translation>Por favor vaya a opciones a seleccionarlo si desea descargar esto.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1166"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1180"/> <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source> <translation>La carpeta %1 ha sido creada, pero tambien ha sido excluida de la sincronización. Los datos que contenga, no serán sincronizados.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1169"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1183"/> <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source> <translation>El archivo %1 ha sido creado, pero tambien ha sido excluido de la sincronización. Por tanto, no será sincronizado.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1180"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1194"/> <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably. This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default). @@ -1122,7 +1122,7 @@ Esto significa que el cliente de sincronización podría no subir los cambios lo %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1257"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1271"/> <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server. These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so. @@ -1133,7 +1133,7 @@ Si decide mantener estos archivos, serán re-sincronizados con el servidor si di Si decide borrarlos, no estarán disponibles para usted a menos que sea el propietario.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1262"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1276"/> <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored. Are you sure you want to sync those actions with the server? If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source> @@ -1142,17 +1142,17 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce Si ha sido un accidente, y decide mantener los archivos, serán re-sincronizados con el servidor.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1266"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1280"/> <source>Remove All Files?</source> <translation>¿Eliminar todos los archivos?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1270"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1284"/> <source>Remove all files</source> <translation>Eliminar todos los archivos</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1271"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1285"/> <source>Keep files</source> <translation>Conservar archivos</translation> </message> @@ -1160,122 +1160,122 @@ Si ha sido un accidente, y decide mantener los archivos, serán re-sincronizados <context> <name>OCC::FolderMan</name> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="438"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="450"/> <source>Could not reset folder state</source> <translation>No se ha podido restablecer el estado de la carpeta</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="439"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="451"/> <source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source> <translation>Se ha encontrado un antiguo registro de sincronización '%1'; pero no se ha podido eliminar. Por favor, asegúrese de que ninguna aplicación la esté utilizando.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1221"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1233"/> <source> (backup)</source> <translation>(copia de seguridad)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1226"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1238"/> <source> (backup %1)</source> <translation>(copia de seguridad %1)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1328"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/> <source>Undefined State.</source> <translation>Estado no definido.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1343"/> <source>Waiting to start syncing.</source> <translation>Esperando para comenzar la sincronización.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1334"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1346"/> <source>Preparing for sync.</source> <translation>Preparándose para sincronizar.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1337"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1349"/> <source>Sync is running.</source> <translation>Sincronización en funcionamiento.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1342"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1354"/> <source>Sync was successful, unresolved conflicts.</source> <translation>La sincronización se ha realizado. pero hay conflictos sin resolver.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1344"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1356"/> <source>Last Sync was successful.</source> <translation>La última sincronización se ha realizado con éxito.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1350"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/> <source>Setup Error.</source> <translation>Error de configuración.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1353"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1365"/> <source>User Abort.</source> <translation>Interrumpido por el usuario.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1356"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1368"/> <source>Sync is paused.</source> <translation>La sincronización está en pausa.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1374"/> <source>%1 (Sync is paused)</source> <translation>%1 (Sincronización en pausa)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1370"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1382"/> <source>No valid folder selected!</source> <translation>¡La carpeta seleccionada no es válida!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1378"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1390"/> <source>The folder %1 is used in a folder sync connection!</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1385"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1397"/> <source>The selected path does not exist!</source> <translation>La ruta seleccionada no existe!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1389"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1401"/> <source>The selected path is not a folder!</source> <translation>¡La ruta seleccionada no es un directorio!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1393"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1405"/> <source>You have no permission to write to the selected folder!</source> <translation>¡Usted no tiene permiso para escribir en la carpeta seleccionada!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1430"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1442"/> <source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source> <translation>Ya existe una tarea de sincronización entre el servidor y esta carpeta. Por favor elija otra carpeta local.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1434"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1446"/> <source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source> <translation>El directorio local %1 ya contiene un directorio usado en una conexión de sincronización de directorios. Por favor, elija otro.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1440"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1452"/> <source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source> <translation>El directorio local %1 está dentro de un directorio usado en una conexión de sincronización de directorios. Por favor, elija otro.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1447"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1459"/> <source>%1 Please pick another one!</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1523"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1535"/> <source>Multiple accounts are sharing the folder %1. This configuration is know to lead to dataloss and is no longer supported. Please consider removing this folder from the account and adding it again.</source> |