diff options
Diffstat (limited to 'translations/client_fr.ts')
| -rw-r--r-- | translations/client_fr.ts | 194 |
1 files changed, 97 insertions, 97 deletions
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts index 5c2c5c315..9b0c3a7f5 100644 --- a/translations/client_fr.ts +++ b/translations/client_fr.ts @@ -305,9 +305,9 @@ </message> <message> <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="269"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="518"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="612"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1050"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="521"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="615"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1053"/> <source>Cancel</source> <translation>Annuler</translation> </message> @@ -332,57 +332,57 @@ <translation>Compte</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="334"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="336"/> <source>Choose what to sync</source> <translation>Sélectionner le contenu à synchroniser</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="340"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="342"/> <source>Force sync now</source> <translation>Forcer la synchronisation maintenant</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="342"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="344"/> <source>Restart sync</source> <translation>Redémarrer la synchronisation</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="245"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="253"/> <source>Remove folder sync connection</source> <translation>Supprimer la synchronisation du dossier</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="354"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="357"/> <source>Disable virtual file support...</source> <translation>Désactivez le support des fichiers virtuels…</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="451"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="454"/> <source>Folder creation failed</source> <translation>Échec de création du dossier</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="452"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="455"/> <source><p>Could not create local folder <i>%1</i>.</source> <translation><p>Impossible de créer le dossier local <i>%1</i>.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="509"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="512"/> <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source> <translation>Confirmer une suppression de synchronisation de dossier</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="517"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="520"/> <source>Remove Folder Sync Connection</source> <translation>Supprimer la synchronisation de ce dossier</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="603"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="606"/> <source>Disable virtual file support?</source> <translation>Voulez-vous désactiver le support des fichiers virtuels ?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="604"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="607"/> <source>This action will disable virtual file support. As a consequence contents of folders that are currently marked as 'available online only' will be downloaded. The only advantage of disabling virtual file support is that the selective sync feature will become available again. @@ -395,158 +395,158 @@ Le seul avantage à désactiver le support des fichiers virtuels est que la fonc Cette action stoppera toute synchronisation en cours.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="611"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="614"/> <source>Disable support</source> <translation>Désactiver le support</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="713"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="716"/> <source>Sync Running</source> <translation>Synchronisation en cours</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="714"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="717"/> <source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source> <translation>La synchronisation est en cours.<br/>Voulez-vous l'arrêter ?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="811"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="814"/> <source>%1 in use</source> <translation>%1 utilisés</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="841"/> <source>%1 as <i>%2</i></source> <translation>%1 avec le compte <i>%2</i></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="847"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="850"/> <source>Connected to %1.</source> <translation>Connecté au serveur %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="852"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="855"/> <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source> <translation>Le serveur %1 est temporairement indisponible.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="855"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="858"/> <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source> <translation>Le serveur %1 est en cours de maintenance.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="858"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="861"/> <source>Signed out from %1.</source> <translation>Session sur %1 fermée.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="868"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="871"/> <source>Connecting to %1...</source> <translation>Connexion à %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="873"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="876"/> <source>No connection to %1 at %2.</source> <translation>Aucune connexion au serveur %1 à l'adresse %2.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="912"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="915"/> <source>Log in</source> <translation>Se connecter</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1007"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1010"/> <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source> <translation>Certains dossiers n'ont pas été synchronisés parce qu'ils sont de taille trop importante :</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1009"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1012"/> <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source> <translation>Certains dossiers n'ont pas été synchronisés parce qu'ils sont localisés sur un stockage externe :</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1010"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1013"/> <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source> <translation>Certains dossiers n'ont pas été synchronisés parce qu'ils sont localisés sur un stockage externe ou qu'ils sont de taille trop importante :</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1043"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1046"/> <source>Confirm Account Removal</source> <translation>Confirmation de retrait du compte</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1047"/> <source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source> <translation><p>Êtes-vous certain de vouloir retirer <i>%1</i> des comptes synchronisés avec le serveur ?</p><p><b>Remarque :</b> cela ne supprimera pas votre compte sur le serveur, et aucun fichier ne sera supprimé ni localement ni en ligne.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1049"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1052"/> <source>Remove connection</source> <translation>Retirer le compte</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="201"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="914"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="917"/> <source>Log out</source> <translation>Se déconnecter</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="348"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="350"/> <source>Resume sync</source> <translation>Reprendre la synchronisation</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="348"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="350"/> <source>Pause sync</source> <translation>Mettre en pause</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="361"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="364"/> <source>Enable virtual file support%1...</source> <translation>Activer la prise en charge des fichiers virtuels%1...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="361"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="364"/> <source> (experimental)</source> <translation> (expérimental)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="510"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="513"/> <source><p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source> <translation><p>Voulez-vous vraiment arrêter de synchroniser le dossier <i>%1</i> ?</p><p><b>Note :</b> Aucun fichier ne sera supprimé.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="798"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="801"/> <source>%1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits.</source> <translation>%1 (%3%) utilisés sur %2. Certains dossiers, montés depuis le réseau ou partagés, peuvent avoir des limites différentes.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="799"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/> <source>%1 of %2 in use</source> <translation>%1 utilisés sur %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="808"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="811"/> <source>Currently there is no storage usage information available.</source> <translation>Actuellement aucune information d'utilisation de stockage n'est disponible.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="845"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="848"/> <source>The server version %1 is unsupported! Proceed at your own risk.</source> <translation>La version %1 du serveur n’est pas supportée. Poursuivez à vos risques et périls.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="865"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="868"/> <source>Obtaining authorization from the browser.</source> <translation>Obtention de l'autorisation du navigateur.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="878"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="881"/> <source>Server configuration error: %1 at %2.</source> <translation>Erreur de configuration du serveur: %1 à %2.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="889"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="892"/> <source>No %1 connection configured.</source> <translation>Aucune connexion à %1 configurée</translation> </message> @@ -976,123 +976,123 @@ File synchronization desktop utility.</source> <context> <name>OCC::Folder</name> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="200"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="205"/> <source>Local folder %1 does not exist.</source> <translation>Le dossier local %1 n'existe pas.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="202"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="207"/> <source>%1 should be a folder but is not.</source> <translation>%1 devrait être un dossier mais ne l'est pas.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="204"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="209"/> <source>%1 is not readable.</source> <translation>%1 ne peut pas être lu.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="471"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="476"/> <source>%1 has been removed.</source> <comment>%1 names a file.</comment> <translation>%1 a été supprimé.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="485"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/> <source>%1 has been updated.</source> <comment>%1 names a file.</comment> <translation>%1 a été mis à jour.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="492"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/> <source>%1 has been renamed to %2.</source> <comment>%1 and %2 name files.</comment> <translation>%1 a été renommé en %2.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="499"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/> <source>%1 has been moved to %2.</source> <translation>%1 a été déplacé vers %2.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="469"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="474"/> <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source> <translation><numerusform>%1 a été supprimé.</numerusform><numerusform>%1 et %n autres fichiers ont été supprimés.</numerusform><numerusform>%1 et %n autres fichiers ont été supprimés.</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="195"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="200"/> <source>%1 failed to open the database.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="206"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="211"/> <source>%1 is not writable.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="476"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="481"/> <source>%1 and %n other file(s) have been added.</source> <translation><numerusform>%1 et %n autre(s) fichier(s) ont été ajouté(s).</numerusform><numerusform>%1 et %n autre(s) fichier(s) ont été ajouté(s).</numerusform><numerusform>%1 et %n autre(s) fichier(s) ont été ajouté(s).</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="478"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="483"/> <source>%1 has been added.</source> <comment>%1 names a file.</comment> <translation>%1 a été ajouté.</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="483"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/> <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source> <translation><numerusform>%1 a été mis à jour.</numerusform><numerusform>%1 et %n autres fichiers ont été mis à jour.</numerusform><numerusform>%1 et %n autres fichiers ont été mis à jour.</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/> <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source> <translation><numerusform>%1 a été renommé en %2.</numerusform><numerusform>%1 a été renommé en %2 et %n autres fichiers ont été renommés.</numerusform><numerusform>%1 a été renommé en %2 et %n autres fichiers ont été renommés.</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/> <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source> <translation><numerusform>%1 a été déplacé vers %2.</numerusform><numerusform>%1 a été déplacé vers %2 et %n autres fichiers ont été déplacés.</numerusform><numerusform>%1 a été déplacé vers %2 et %n autres fichiers ont été déplacés.</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/> <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source> <translation><numerusform>%1 a un conflit de synchronisation.</numerusform><numerusform>%1 et %n autres fichiers ont des problèmes de synchronisation.</numerusform><numerusform>%1 et %n autres fichiers ont des problèmes de synchronisation.</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="506"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/> <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source> <translation>%1 a un problème de synchronisation. Merci de vérifier le fichier conflit !</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/> <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source> <translation><numerusform>%1 ne peut pas être synchronisé en raison d'erreurs. Consultez les logs pour les détails.</numerusform><numerusform>%1 et %n autres fichiers n'ont pas pu être synchronisés en raison d'erreurs. Consultez les logs pour les détails.</numerusform><numerusform>%1 et %n autres fichiers n'ont pas pu être synchronisés en raison d'erreurs. Consultez les logs pour les détails.</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/> <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source> <translation>%1 n'a pu être synchronisé pour cause d'erreur. Consultez les logs pour les détails.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="519"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/> <source>Sync Activity</source> <translation>Activité de synchronisation</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="908"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="918"/> <source>Could not read system exclude file</source> <translation>Impossible de lire le fichier d'exclusion du système</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1154"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1164"/> <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2. </source> <translation>Un nouveau dossier de taille supérieure à %1 Mo a été ajouté : %2. </translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1157"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1167"/> <source>A folder from an external storage has been added. </source> <translation>Un nouveau dossier localisé sur un stockage externe a été ajouté. @@ -1100,22 +1100,22 @@ File synchronization desktop utility.</source> </translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1158"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1168"/> <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source> <translation>Merci d'aller dans les Paramètres pour indiquer si vous souhaitez le télécharger.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1217"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1227"/> <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source> <translation>Le dossier %1 a été créé mais avait été exclu de la synchronisation auparavant. Les données à l'intérieur ne seront pas synchronisées.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1220"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1230"/> <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source> <translation>Le fichier %1 a été créé mais avait été exclu de la synchronisation auparavant. Il ne sera pas synchronisé.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1231"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1241"/> <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably. This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default). @@ -1128,7 +1128,7 @@ Cela veut dire que le client de synchronisation ne peut pas téléverser les cha %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1308"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1318"/> <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server. These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so. @@ -1139,7 +1139,7 @@ Si vous décidez de conserver ces fichiers, ils seront synchronisés à nouveau Si vous décidez de supprimer ces fichiers, ils vous seront inaccessibles, sauf si vous en êtes le/la propriétaire.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1313"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1323"/> <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored. Are you sure you want to sync those actions with the server? If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source> @@ -1148,17 +1148,17 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce S'il s'agissait d'un accident et que vous choisissiez de conserver vos fichiers, ils seront synchronisés à nouveau depuis le serveur.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1317"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1327"/> <source>Remove All Files?</source> <translation>Supprimer tous les fichiers ?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1321"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1331"/> <source>Remove all files</source> <translation>Supprimer tous les fichiers</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1322"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1332"/> <source>Keep files</source> <translation>Conserver les fichiers</translation> </message> @@ -1346,62 +1346,62 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour <translation>Il y a des conflits non résolus. Cliquez pour plus de détails.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="898"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="904"/> <source>Checking for changes in remote '%1'</source> <translation>Vérification des changements distants '%1'</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="901"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="907"/> <source>Checking for changes in local '%1'</source> <translation>Vérification des changements locaux '%1'</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="906"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="912"/> <source>Reconciling changes</source> <translation>Rapprochement des modifications</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="951"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="957"/> <source>, '%1'</source> <extracomment>Build a list of file names</extracomment> <translation>, '%1'</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="954"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="960"/> <source>'%1'</source> <extracomment>Argument is a file name</extracomment> <translation>'%1'</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="976"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="982"/> <source>Syncing %1</source> <extracomment>Example text: "Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'"</extracomment> <translation>Synchronisation de %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="978"/> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="989"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="984"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="995"/> <source>, </source> <translation>, </translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="982"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="988"/> <source>download %1/s</source> <extracomment>Example text: "download 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>réception %1/s</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="984"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="990"/> <source>↓ %1/s</source> <translation>↓ %1/s</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="994"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1000"/> <source>↑ %1/s</source> <translation>↑ %1/s</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="992"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="998"/> <source>upload %1/s</source> <extracomment>Example text: "upload 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>envoi %1/s</translation> @@ -1412,46 +1412,46 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1000"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1006"/> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <extracomment>Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)"</extracomment> <translation>%1 %2 (%3 sur %4)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1004"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1010"/> <source>%1 %2</source> <extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment> <translation>%1 %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1021"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1027"/> <source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source> <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment> <translation>%5 restantes, %1 sur %2, fichier %3 sur %4</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1029"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1035"/> <source>%1 of %2, file %3 of %4</source> <extracomment>Example text: "12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment> <translation>%1 sur %2, fichier %3 sur %4</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1036"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1042"/> <source>file %1 of %2</source> <translation>fichier %1 sur %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1086"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1092"/> <source>Waiting...</source> <translation>En attente ...</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1088"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1094"/> <source>Waiting for %n other folder(s)...</source> <translation><numerusform>En attente de %n autre(s) dossier(s)</numerusform><numerusform>En attente de %n autre(s) dossier(s)</numerusform><numerusform>En attente de %n autre(s) dossier(s)</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1094"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1100"/> <source>Preparing to sync...</source> <translation>Préparation à la synchronisation</translation> </message> |