diff options
Diffstat (limited to 'translations/client_it.ts')
| -rw-r--r-- | translations/client_it.ts | 211 |
1 files changed, 101 insertions, 110 deletions
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts index f097f48a0..7a47b0161 100644 --- a/translations/client_it.ts +++ b/translations/client_it.ts @@ -100,14 +100,9 @@ <translation>Spostare il cestino non è implementato in questa piattaforma</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="163"/> - <source>Error removing '%1': %2</source> - <translation>Errore durante la rimozione di '%1': %2</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="179"/> - <source>Could not remove folder '%1'</source> - <translation>Impossibile rimuovere la cartella '%1'</translation> + <location filename="../src/libsync/filesystem.cpp" line="178"/> + <source>Could not remove folder</source> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> @@ -282,9 +277,9 @@ </message> <message> <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="269"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="510"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="622"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1059"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="487"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="599"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1036"/> <source>Cancel</source> <translation>Annulla</translation> </message> @@ -329,32 +324,32 @@ <translation>Rimuovi connessione di sincronizzazione cartelle</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="443"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="420"/> <source>Folder creation failed</source> <translation>Creazione della cartella non riuscita</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="444"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="421"/> <source><p>Could not create local folder <i>%1</i>.</source> <translation><p>Impossibile creare la cartella locale <i>%1</i>.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="501"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="478"/> <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source> <translation>Conferma rimozione connessione di sincronizzazione cartelle</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="509"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="486"/> <source>Remove Folder Sync Connection</source> <translation>Rimuovi connessione di sincronizzazione cartelle</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="613"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="590"/> <source>Disable virtual file support?</source> <translation>Disabilitare supporto per file virtuali?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="614"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="591"/> <source>This action will disable virtual file support. As a consequence contents of folders that are currently marked as 'available online only' will be downloaded. The only advantage of disabling virtual file support is that the selective sync feature will become available again. @@ -367,92 +362,92 @@ L'unico vantaggio di disabilitare il supporto file virtuale è che la funzi Questa azione interromperà qualsiasi sincronizzazione in corso.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="621"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="598"/> <source>Disable support</source> <translation>Disabilita supporto</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="723"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="700"/> <source>Sync Running</source> <translation>La sincronizzazione è in corso</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="724"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/> <source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source> <translation>L'operazione di sincronizzazione è in corso.<br/>Vuoi terminarla?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="820"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="797"/> <source>%1 in use</source> <translation>%1 in uso</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="847"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="824"/> <source>%1 as <i>%2</i></source> <translation>%1 come <i>%2</i></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="856"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="833"/> <source>Connected to %1.</source> <translation>Connesso a %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="861"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/> <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source> <translation>Il server %1 è temporaneamente non disponibile.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="864"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="841"/> <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source> <translation>Il Server %1 è attualmente in manutenzione</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="867"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="844"/> <source>Signed out from %1.</source> <translation>Disconnesso da %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="877"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="854"/> <source>Connecting to %1...</source> <translation>Connessione con %1...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="882"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="859"/> <source>No connection to %1 at %2.</source> <translation>Nessuna connessione a %1 su %2.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="921"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="898"/> <source>Log in</source> <translation>Accedi</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1016"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="993"/> <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source> <translation>Ci sono nuove cartelle che non sono state sincronizzate poiché sono troppo grandi:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1018"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="995"/> <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source> <translation>Ci sono nuove cartelle che non sono state sincronizzate poiché sono archiviazioni esterne:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1019"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="996"/> <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source> <translation>Ci sono nuove cartelle che non sono state sincronizzate poiché sono troppo grandi o archiviazioni esterne:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1052"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1029"/> <source>Confirm Account Removal</source> <translation>Conferma rimozione account</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1053"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1030"/> <source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source> <translation><p>Vuoi davvero eliminare la connessione all'account <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> ciò <b>non</b> eliminerà alcun file.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1058"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/> <source>Remove connection</source> <translation>Rimuovi connessione</translation> </message> @@ -463,7 +458,7 @@ Questa azione interromperà qualsiasi sincronizzazione in corso.</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="200"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="923"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="900"/> <source>Log out</source> <translation>Esci</translation> </message> @@ -488,62 +483,52 @@ Questa azione interromperà qualsiasi sincronizzazione in corso.</translation> <translation>Sospendi la sincronizzazione</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="327"/> - <source>Availability</source> - <translation>Disponibilità</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="344"/> - <source>Disable virtual file support...</source> - <translation>Disabilita supporto per file virtuali...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="353"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="330"/> <source>Enable virtual file support%1...</source> <translation>Abilita supporto per file virtuali %1...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="353"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="330"/> <source> (experimental)</source> <translation>(sperimentale)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="502"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="479"/> <source><p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source> <translation><p>Vuoi davvero fermare la sincronizzazione della cartella <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> ciò <b>non</b> eliminerà alcun file.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="807"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/> <source>%1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits.</source> <translation>%1 (%3%) di %2 in uso. Alcune cartelle, incluse quelle montate in rete o le cartelle condivise, potrebbero avere limiti diversi.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="808"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/> <source>%1 of %2 in use</source> <translation>%1 di %2 in uso</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="817"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="794"/> <source>Currently there is no storage usage information available.</source> <translation>Non ci sono informazioni disponibili sull'utilizzo dello spazio di archiviazione.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="854"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/> <source>The server version %1 is unsupported! Proceed at your own risk.</source> <translation>La versione %1 del server non è supportata! Procedi a tuo rischio.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="874"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="851"/> <source>Obtaining authorization from the browser.</source> <translation>Ottenimento dell'autorizzazione dal browser.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="887"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="864"/> <source>Server configuration error: %1 at %2.</source> <translation>Errore nella configurazione del server: %1 a %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="898"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="875"/> <source>No %1 connection configured.</source> <translation>Nessuna connessione di %1 configurata.</translation> </message> @@ -1075,19 +1060,19 @@ File synchronization desktop utility.</source> <translation>Sincronizza attività</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="880"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="895"/> <source>Could not read system exclude file</source> <translation>Impossibile leggere il file di esclusione di sistema</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1138"/> <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2. </source> <translation>Una nuova cartella più grande di %1 MB è stata aggiunta: %2. </translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1126"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1141"/> <source>A folder from an external storage has been added. </source> <translation>Una nuova cartella da un'archiviazione esterna è stata aggiunta. @@ -1095,22 +1080,22 @@ File synchronization desktop utility.</source> </translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1127"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1142"/> <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source> <translation>Vai nelle impostazioni e selezionala se vuoi scaricarla.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1186"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1201"/> <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source> <translation>La cattella %1 è stata creata ma esclusa dalla sincronizzazione in prevecedenza. I dati al suo interno non saranno sincronzzati.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1189"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1204"/> <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source> <translation>Il file %1 è stato creato ma escluso in precedenza dalla sincronizzazione. Non sarà quindi sincronizzato.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1200"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1215"/> <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably. This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default). @@ -1123,7 +1108,7 @@ Ciò significa che il client di sincronizzazione potrebbe non inviare le modific %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1277"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1292"/> <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server. These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so. @@ -1134,7 +1119,7 @@ Se decidi di mantenere i file, saranno risincronizzati con il server se hai l&ap Se decidi di eliminarli, non ti saranno più disponibili, a meno che tu non sia il proprietario.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1282"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1297"/> <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored. Are you sure you want to sync those actions with the server? If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source> @@ -1143,17 +1128,17 @@ Sei sicuro di voler sincronizzare queste azioni con il server? Se è stato un errore e decidi di mantenere i tuoi file, verranno risincronizzati dal server.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1286"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1301"/> <source>Remove All Files?</source> <translation>Vuoi rimuovere tutti i file?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1290"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1305"/> <source>Remove all files</source> <translation>Rimuovi tutti i file</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1291"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1306"/> <source>Keep files</source> <translation>Mantieni i file</translation> </message> @@ -2790,27 +2775,27 @@ Si tratta di una nuova modalità sperimentale. Se decidi di usarla, ti preghiamo <context> <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="144"/> + <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="161"/> <source>could not delete file %1, error: %2</source> <translation>Impossibile eliminare il file %1, errore: %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="159"/> + <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="176"/> <source>Can not create local folder %1 because of a local file name clash with %2</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="178"/> + <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="195"/> <source>Error updating metadata: %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="181"/> + <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/> <source>The file %1 is currently in use</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="165"/> + <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="182"/> <source>could not create folder %1</source> <translation>impossibile creare la cartella %1</translation> </message> @@ -2818,12 +2803,18 @@ Si tratta di una nuova modalità sperimentale. Se decidi di usarla, ti preghiamo <context> <name>OCC::PropagateLocalRemove</name> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="94"/> + <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="79"/> + <source>%1 failed with: %2</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="109"/> <source>Could not remove %1 because of a local file name clash with %2!</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/> + <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="89"/> + <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="116"/> <source>%1 the file is currently in use</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2831,32 +2822,32 @@ Si tratta di una nuova modalità sperimentale. Se decidi di usarla, ti preghiamo <context> <name>OCC::PropagateLocalRename</name> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="219"/> + <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="236"/> <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source> <translation>Il file %1 non può essere rinominato in %2 a causa di un conflitto con il nome di un file locale</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="226"/> + <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="243"/> <source>Could not rename %1 to %2, the file is currently in use</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="255"/> + <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="272"/> <source>Error updating metadata: %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="258"/> + <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="275"/> <source>The file %1 is currently in use</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/> + <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="281"/> <source>Failed to rename file</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="270"/> + <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="287"/> <source>Error setting pin state</source> <translation>Errore ad impostare il pin state</translation> </message> @@ -2956,12 +2947,12 @@ Si tratta di una nuova modalità sperimentale. Se decidi di usarla, ti preghiamo <translation>Un file locale è cambiato durante la sincronizzazione.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="567"/> + <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="568"/> <source>Error updating metadata: %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="570"/> + <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="571"/> <source>The file %1 is currently in use</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3031,27 +3022,27 @@ Si tratta di una nuova modalità sperimentale. Se decidi di usarla, ti preghiamo <context> <name>OCC::PropagateUploadFileV1</name> <message> - <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="137"/> + <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="47"/> <source>%1 the file is currently in use</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="222"/> + <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="223"/> <source>The server did ask for a removed legacy feature(polling)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="242"/> + <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="243"/> <source>The local file was removed during sync.</source> <translation>Il file locale è stato rimosso durante la sincronizzazione.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="253"/> + <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="254"/> <source>Local file changed during sync.</source> <translation>Un file locale è cambiato durante la sincronizzazione.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="267"/> + <location filename="../src/libsync/propagateuploadv1.cpp" line="268"/> <source>The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)</source> <translation>Il server non ha riconosciuto l'ultimo pezzo. (Non era presente alcun e-tag)</translation> </message> @@ -3639,17 +3630,17 @@ Si tratta di una nuova modalità sperimentale. Se decidi di usarla, ti preghiamo <translation>Vuoi eliminare definitivamente il file <i>%1</i>?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="832"/> + <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="835"/> <source>Select new location...</source> <translation>Seleziona una nuova locazione...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="842"/> + <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="845"/> <source>Error</source> <translation>Errore</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="843"/> + <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="846"/> <source>Moving file failed: %1</source> @@ -3658,89 +3649,89 @@ Si tratta di una nuova modalità sperimentale. Se decidi di usarla, ti preghiamo %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="911"/> + <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="914"/> <source>I shared something with you</source> <translation>Ho condiviso qualcosa con te</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="924"/> - <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="954"/> + <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="927"/> + <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="957"/> <source>Share...</source> <translation>Condividi...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="926"/> - <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="970"/> + <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="929"/> + <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="973"/> <source>Copy private link to clipboard</source> <translation>Copia link privato negli appunti</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="927"/> + <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="930"/> <source>Send private link by email...</source> <translation>Invia link privato per email</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="952"/> + <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="955"/> <source>Resharing this file is not allowed</source> <translation>Ricondividere questo file non è permesso</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="952"/> + <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="955"/> <source>Resharing this folder is not allowed</source> <translation>Ricondividere questa cartella non è permesso</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="964"/> + <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="967"/> <source>Create and copy public link to clipboard</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="966"/> + <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="969"/> <source>Copy public link to clipboard</source> <translation>Copia link pubblico negli appunti</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1054"/> + <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1057"/> <source>Open in browser</source> <translation>Apri nel browser</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1062"/> + <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1065"/> <source>Show file versions in browser</source> <translation>Mostra versioni del file nel browser</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1085"/> + <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1088"/> <source>Rename...</source> <translation>Rinomina...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1088"/> + <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1091"/> <source>Rename and upload...</source> <translation>Rinomina e carica...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1093"/> + <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1096"/> <source>Move and rename...</source> <translation>Sposta e rinomina... </translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1096"/> + <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1099"/> <source>Move, rename and upload...</source> <translation>Sposta, rinomina e carica...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1099"/> + <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1102"/> <source>Delete local changes</source> <translation>Elimina le modifiche in locale</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1104"/> + <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1107"/> <source>Move and upload...</source> <translation>Sposta e carica...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1105"/> + <location filename="../src/gui/socketapi/socketapi.cpp" line="1108"/> <source>Delete</source> <translation>Elimina</translation> </message> |