diff options
Diffstat (limited to 'translations/client_it.ts')
| -rw-r--r-- | translations/client_it.ts | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts index 55f39951d..4f4a7ca99 100644 --- a/translations/client_it.ts +++ b/translations/client_it.ts @@ -3939,67 +3939,67 @@ Si tratta di una nuova modalità sperimentale. Se decidi di usarla, ti preghiamo <translation>Fidati comunque di questo certificato</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="61"/> + <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="69"/> <source>Untrusted Certificate</source> <translation>Certificato non attendibile</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="128"/> + <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="136"/> <source>Cannot connect securely to <i>%1</i>:</source> <translation>Impossibile collegarsi in modo sicuro a <i>%1</i>:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="162"/> + <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="170"/> <source>with Certificate %1</source> <translation>con certificato %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="171"/> - <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="173"/> - <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="175"/> + <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="179"/> + <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="181"/> + <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="183"/> <source>&lt;not specified&gt;</source> <translation>&lt;non specificato&gt;</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="176"/> - <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="196"/> + <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="184"/> + <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="204"/> <source>Organization: %1</source> <translation>Organizzazione: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="177"/> - <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="197"/> + <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="185"/> + <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="205"/> <source>Unit: %1</source> <translation>Reparto: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="178"/> - <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="198"/> + <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="186"/> + <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="206"/> <source>Country: %1</source> <translation>Nazione: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="185"/> + <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="193"/> <source>Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt></source> <translation>Impronta digitale (MD5): <tt>%1</tt></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="186"/> + <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="194"/> <source>Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt></source> <translation>Impronta digitale (SHA1): <tt>%1</tt></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="188"/> + <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="196"/> <source>Effective Date: %1</source> <translation>Data effettiva: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="189"/> + <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="197"/> <source>Expiration Date: %1</source> <translation>Data di scadenza: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="193"/> + <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="201"/> <source>Issuer: %1</source> <translation>Emittente: %1</translation> </message> |