diff options
Diffstat (limited to 'translations/client_ko.ts')
-rw-r--r-- | translations/client_ko.ts | 91 |
1 files changed, 48 insertions, 43 deletions
diff --git a/translations/client_ko.ts b/translations/client_ko.ts index 88967c027..ea3498904 100644 --- a/translations/client_ko.ts +++ b/translations/client_ko.ts @@ -968,17 +968,17 @@ File synchronization desktop utility.</source> <context> <name>OCC::Folder</name> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="201"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="200"/> <source>Local folder %1 does not exist.</source> <translation>로컬 폴더 %1이(가) 존재하지 않습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="203"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="202"/> <source>%1 should be a folder but is not.</source> <translation>%1이(가) 폴더여야 하지만 그렇지 않습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="205"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="204"/> <source>%1 is not readable.</source> <translation>%1을(를) 읽을 수 없습니다.</translation> </message> @@ -1011,7 +1011,12 @@ File synchronization desktop utility.</source> <translation><numerusform>%1 및 %n개의 다른 파일이 삭제되었습니다.</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="207"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="195"/> + <source>%1 failed to open the database.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="206"/> <source>%1 is not writable.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1067,41 +1072,41 @@ File synchronization desktop utility.</source> <translation>동기화 활동</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="895"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="898"/> <source>Could not read system exclude file</source> <translation>시스템 제외 파일을 읽을 수 없음</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1138"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1141"/> <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2. </source> <translation>%1MB 보다 큰 새 폴더 추가됨: %2. </translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1141"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1144"/> <source>A folder from an external storage has been added. </source> <translation>외부 저장소에 있는 폴더가 추가되었습니다. </translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1142"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1145"/> <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source> <translation>다운로드하려면 설정에서 선택하십시오.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1201"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1204"/> <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source> <translation>폴더 %1 이(가) 생성되었지만 이전에 동기화에서 제외되었습니다. 이 폴더 내부의 데이터는 동기화되지 않을 것입니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1204"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1207"/> <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source> <translation>파일 %1 이(가) 생성되었지만 이전에 동기화에서 제외되었습니다. 이 파일은 동기화되지 않을 것입니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1215"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1218"/> <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably. This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default). @@ -1110,7 +1115,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1292"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1295"/> <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server. These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so. @@ -1121,7 +1126,7 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a 파일을 삭제하려면 파일 소유자가 아니라면 해당 파일을 사용할 수 없습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1297"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1300"/> <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored. Are you sure you want to sync those actions with the server? If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source> @@ -1130,17 +1135,17 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce 만약 이 작업이 잘못되었고 파일을 보존하려면 서버에서 다시 동기화 됩니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1301"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1304"/> <source>Remove All Files?</source> <translation>모든 파일을 삭제하시겠습니까?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1305"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1308"/> <source>Remove all files</source> <translation>모든 파일 삭제</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1306"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1309"/> <source>Keep files</source> <translation>파일 유지</translation> </message> @@ -1148,122 +1153,122 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce <context> <name>OCC::FolderMan</name> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="454"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="456"/> <source>Could not reset folder state</source> <translation>폴더 상태를 초기화할 수 없음</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="455"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="457"/> <source>An old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source> <translation>과거의 동기화 저널 '%1'을(를) 찾았으나 삭제할 수 없습니다. 사용 중인 프로그램이 없는지 확인하십시오.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1237"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1241"/> <source> (backup)</source> <translation> (백업)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1242"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1246"/> <source> (backup %1)</source> <translation> (백업 %1)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1344"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/> <source>Undefined State.</source> <translation>정의되지 않은 상태입니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1347"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1351"/> <source>Waiting to start syncing.</source> <translation>동기화가 시작되기를 기다리는 중입니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1350"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1354"/> <source>Preparing for sync.</source> <translation>동기화 준비 중입니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1353"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1357"/> <source>Sync is running.</source> <translation>동기화 중입니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1358"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/> <source>Sync was successful, unresolved conflicts.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1360"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1364"/> <source>Last Sync was successful.</source> <translation>마지막 동기화가 성공했습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1366"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1370"/> <source>Setup Error.</source> <translation>설치 오류입니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1369"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1373"/> <source>User Abort.</source> <translation>사용자가 중단했습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1372"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1376"/> <source>Sync is paused.</source> <translation>동기화가 일시 정지되었습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1378"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1382"/> <source>%1 (Sync is paused)</source> <translation>%1(동기화 중지됨)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1386"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1390"/> <source>No valid folder selected!</source> <translation>올바른 폴더를 선택하지 않았습니다!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1394"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1398"/> <source>The folder %1 is used in a folder sync connection!</source> <translation>%1 폴더는 폴더 동기화 연결에 이용됩니다!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1401"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1405"/> <source>The selected path does not exist!</source> <translation>선택된 경로가 존재하지 않습니다!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1405"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1409"/> <source>The selected path is not a folder!</source> <translation>선택한 경로가 폴더가 아닙니다!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1409"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1413"/> <source>You have no permission to write to the selected folder!</source> <translation>선택한 폴더에 쓸 수 있는 권한이 없습니다!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1446"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1450"/> <source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source> <translation>이미 서버와 이 로컬 폴더가 동기화되었습니다. 다른 로컬 폴더를 선택하십시오!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1450"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1454"/> <source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source> <translation>로컬 폴더 %1이(가) 폴더 동기화 연결에 사용 중인 폴더를 포함하고 있습니다. 다른 폴더를 선택하십시오!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1456"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1460"/> <source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source> <translation>로컬 폴더 %1이(가) 폴더 동기화 연결에 사용 중인 폴더에 포함되어 있습니다. 다른 폴더를 선택하십시오!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1463"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1467"/> <source>%1 Please pick another one!</source> <translation>%1 다른 것을 선택하십시오!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1542"/> + <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1546"/> <source>Multiple accounts are sharing the folder %1. This configuration is know to lead to dataloss and is no longer supported. Please consider removing this folder from the account and adding it again.</source> @@ -1719,7 +1724,7 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour <translation>다시 시작하고 업데이트(&R)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="334"/> + <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="329"/> <source>You cannot disable autostart because system-wide autostart is enabled.</source> <translation>시스템 차원의 자동 시작이 활성화되었으므로 자동 시작을 비활성화할 수 없습니다.</translation> </message> @@ -1756,12 +1761,12 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar <translation>취소</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="355"/> + <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="361"/> <source>unknown (%1)</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="365"/> + <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="345"/> <source>(use default)</source> <translation>(기본 값 사용)</translation> </message> |