diff options
Diffstat (limited to 'translations/client_ko.ts')
| -rw-r--r-- | translations/client_ko.ts | 35 |
1 files changed, 20 insertions, 15 deletions
diff --git a/translations/client_ko.ts b/translations/client_ko.ts index f0d1122c2..d9e99c400 100644 --- a/translations/client_ko.ts +++ b/translations/client_ko.ts @@ -84,18 +84,18 @@ <translation>현재 사용되고 있는 파일 명으로 %1 을(를) 개명할 수 없습니다. </translation> </message> <message> - <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="399"/> + <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="398"/> <source>Could not make directories in trash</source> <translation>휴지통에 디렉토리를 만들수 없습니다.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="413"/> - <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="419"/> + <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="412"/> + <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="418"/> <source>Could not move '%1' to '%2'</source> <translation>'%1' 을(를) '%2' 로 이동할 수 없습니다</translation> </message> <message> - <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="453"/> + <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="452"/> <source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source> <translation>이 플랫폼에서는 휴지통으로 이동하지 않습니다.</translation> </message> @@ -2774,27 +2774,27 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss <context> <name>OCC::PropagateLocalMkdir</name> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="141"/> + <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="144"/> <source>could not delete file %1, error: %2</source> <translation>%1 파일을 삭제할 수 없음, 오류: %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="156"/> + <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="159"/> <source>Can not create local folder %1 because of a local file name clash with %2</source> <translation>로컬 파일 명이 %2 와 충돌하기 때문에 로컬 폴더 %1 을(를) 생성할 수 없습니다</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="175"/> + <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="178"/> <source>Error updating metadata: %1</source> <translation>메타데이터 갱신 에러: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="178"/> + <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="181"/> <source>The file %1 is currently in use</source> <translation>파일 %1 은(는) 현재 이용 중입니다</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="162"/> + <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="165"/> <source>could not create folder %1</source> <translation>폴더 %1을(를) 만들 수 없음</translation> </message> @@ -2806,36 +2806,41 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss <source>Could not remove %1 because of a local file name clash with %2!</source> <translation>로컬 파일 명이 %2 와 충돌하기 때문에 %1 을(를) 제거할 수 없습니다!</translation> </message> + <message> + <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="104"/> + <source>%1 the file is currently in use</source> + <translation>%1 파일은 현재 이용 중입니다</translation> + </message> </context> <context> <name>OCC::PropagateLocalRename</name> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="216"/> + <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="219"/> <source>File %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clash</source> <translation>로컬 파일 이름이 충돌하여 파일 %1의 이름을 %2(으)로 변경할 수 없음</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="223"/> + <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="226"/> <source>Could not rename %1 to %2, the file is currently in use</source> <translation>%1 을(를) %2 로 개명할 수 없습니다, 이 파일이 현재 사용 중입니다</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="252"/> + <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="255"/> <source>Error updating metadata: %1</source> <translation>메타데이터 갱신 에러: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="255"/> + <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="258"/> <source>The file %1 is currently in use</source> <translation>파일 %1 은(는) 현재 이용 중입니다</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="261"/> + <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="264"/> <source>Failed to rename file</source> <translation>파일 개명에 실패했습니다</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="267"/> + <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="270"/> <source>Error setting pin state</source> <translation>핀 상태 설정 에러</translation> </message> |