diff options
Diffstat (limited to 'translations/client_pl.ts')
-rw-r--r-- | translations/client_pl.ts | 110 |
1 files changed, 55 insertions, 55 deletions
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts index 01e0dff49..36ba67ed5 100644 --- a/translations/client_pl.ts +++ b/translations/client_pl.ts @@ -146,7 +146,7 @@ <context> <name>OCC::Account</name> <message> - <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="131"/> + <location filename="../src/libsync/account.cpp" line="121"/> <source>%1@%2</source> <translation>%1@%2</translation> </message> @@ -518,12 +518,12 @@ Ta czynność spowoduje przerwanie obecnie działającej synchronizacji. <context> <name>OCC::ActivityItemDelegate</name> <message> - <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="140"/> + <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="139"/> <source>%1 on %2</source> <translation>%1 na %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="142"/> + <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="141"/> <source>%1 on %2 (disconnected)</source> <translation>%1 na %2 (rozłączony)</translation> </message> @@ -2071,7 +2071,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="295"/> + <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="290"/> <source> Error: Missing field %1 </source> <translation type="unfinished"/> @@ -2082,21 +2082,21 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so <translation><h1>Błąd logowania</h1><p>%1</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="206"/> - <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="209"/> - <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="213"/> + <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="201"/> + <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="204"/> + <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="208"/> <source>Error while refreshing the token: %1 : %2</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="218"/> + <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="213"/> <source>The reply from the server did not contain all expected fields :%1 Received data: %2</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="239"/> + <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="234"/> <source><h1>Wrong user</h1><p>You logged-in with user <em>%1</em>, but must login with user <em>%2</em>.<br>Please log out of %3 in another tab, then <a href='%4'>click here</a> and log in as user %2</p></source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2352,17 +2352,17 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation> <translation>Próba połączenia z %1 w %2...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="357"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="352"/> <source>The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="374"/> <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="370"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="365"/> <source>Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser.</source> <translation>Dostęp zabroniony przez serwer. Aby sprawdzić, czy masz odpowiednie uprawnienia, kliknij <a href="%1">tutaj</a>, aby połączyć się z usługą poprzez przeglądarkę.</translation> </message> @@ -2372,104 +2372,104 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation> <translation>Błędny adres url.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="424"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="419"/> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source> <translation>Lokalny folder synchronizacji %1 już istnieje. Ustawiam go do synchronizacji.<br/><br/></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="422"/> <source>Creating local sync folder %1...</source> <translation>Tworzenie lokalnego folderu synchronizacji %1...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="431"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="426"/> <source>ok</source> <translation>OK</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="433"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="428"/> <source>failed.</source> <translation>Błąd.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="430"/> <source>Could not create local folder %1</source> <translation>Nie udało się utworzyć lokalnego folderu %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="461"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/> <source>No remote folder specified!</source> <translation>Nie określono folderu zdalnego!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="467"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="462"/> <source>Error: %1</source> <translation>Błąd: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="480"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="475"/> <source>creating folder on ownCloud: %1</source> <translation>tworzę folder na ownCloud: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="496"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="491"/> <source>Remote folder %1 created successfully.</source> <translation>Zdalny folder %1 został utworzony pomyślnie.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="498"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="493"/> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <translation>Zdalny folder %1 już istnieje. Podłączam go do synchronizowania.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="502"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="495"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="497"/> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <translation>Tworzenie folderu spowodowało kod błędu HTTP %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="504"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="499"/> <source>The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p></source> <translation>Nie udało się utworzyć zdalnego folderu ponieważ podane dane dostępowe są nieprawidłowe!<br/>Wróć i sprawdź podane dane dostępowe.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="503"/> <source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source> <translation><p><font color="red">Tworzenie folderu zdalnego nie powiodło się. Prawdopodobnie dostarczone poświadczenia są błędne.</font><br/>Wróć i sprawdź poświadczenia.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="513"/> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="514"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="509"/> <source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source> <translation>Tworzenie folderu zdalnego %1 nie powiodło się z powodu błędu <tt>%2</tt>.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="531"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="526"/> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <translation>Połączenie synchronizacji z %1 do katalogu zdalnego %2 zostało utworzone.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="536"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="531"/> <source>Successfully connected to %1!</source> <translation>Udane połączenie z %1!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="543"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="538"/> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <translation>Połączenie z %1 nie może być nawiązane. Sprawdź ponownie.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="557"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="552"/> <source>Folder rename failed</source> <translation>Zmiana nazwy folderu nie powiodła się</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="558"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="553"/> <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source> <translation>Nie można usunąć i zarchiwizować folderu ponieważ znajdujący się w nim plik lub folder jest otwarty przez inny program. Proszę zamknąć folder lub plik albo kliknąć ponów lub anuluj setup.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="610"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="605"/> <source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source> <translation><font color="green"><b>Utworzenie lokalnego folderu synchronizowanego %1 zakończone pomyślnie!</b></font></translation> </message> @@ -3875,7 +3875,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss <context> <name>OCC::Theme</name> <message> - <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="357"/> + <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="382"/> <source><p>Version %1. For more information visit <a href="%2">https://%3</a></p><p>For known issues and help, please visit: <a href="https://central.owncloud.org/c/desktop-client">https://central.owncloud.org</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller, Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, and others.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH</p><p>Distributed by %4 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%5 and the %5 logo are registered trademarks of %4 in the United States, other countries, or both.</p><p><small>%6</small></p></source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4336,37 +4336,37 @@ Kliknij</translation> <context> <name>QObject</name> <message> - <location filename="../src/common/utility.cpp" line="449"/> + <location filename="../src/common/utility.cpp" line="451"/> <source>in the future</source> <translation>w przyszłości</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/common/utility.cpp" line="445"/> + <location filename="../src/common/utility.cpp" line="447"/> <source>%n day(s) ago</source> <translation><numerusform>%n dzień temu</numerusform><numerusform>%n dni temu</numerusform><numerusform>%n dni temu</numerusform><numerusform>%n dni temu</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/common/utility.cpp" line="453"/> + <location filename="../src/common/utility.cpp" line="455"/> <source>%n hour(s) ago</source> <translation><numerusform>%n godzinę temu</numerusform><numerusform>%n godziny temu</numerusform><numerusform>%n godzin temu</numerusform><numerusform>%n godzin temu</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../src/common/utility.cpp" line="458"/> + <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/> <source>now</source> <translation>teraz</translation> </message> <message> - <location filename="../src/common/utility.cpp" line="460"/> + <location filename="../src/common/utility.cpp" line="462"/> <source>Less than a minute ago</source> <translation>Mniej niż minutę temu</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/common/utility.cpp" line="463"/> + <location filename="../src/common/utility.cpp" line="465"/> <source>%n minute(s) ago</source> <translation><numerusform>%n minutę temu</numerusform><numerusform>%n minuty temu</numerusform><numerusform>%n minut temu</numerusform><numerusform>%n minut temu</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../src/common/utility.cpp" line="466"/> + <location filename="../src/common/utility.cpp" line="468"/> <source>Some time ago</source> <translation>Jakiś czas temu</translation> </message> @@ -4451,7 +4451,7 @@ Kliknij</translation> <context> <name>ownCloudTheme::aboutVersions()</name> <message> - <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="332"/> + <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="360"/> <source>%1 %2 %3 %4%8%9Libraries Qt %5, %6%8Using virtual files plugin: %7</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4459,7 +4459,7 @@ Kliknij</translation> <context> <name>ownCloudTheme::qtVer</name> <message> - <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="322"/> + <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="350"/> <source>%1 (Built against Qt %1)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4467,7 +4467,7 @@ Kliknij</translation> <context> <name>ownCloudTheme::versionWithSha</name> <message> - <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="327"/> + <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="355"/> <source>%1 %2</source> <translation>%1 %2</translation> </message> @@ -4575,52 +4575,52 @@ Kliknij</translation> <context> <name>theme</name> <message> - <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="64"/> + <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="75"/> <source>Status undefined</source> <translation>Stan niezdefiniowany</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="67"/> + <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="78"/> <source>Waiting to start sync</source> <translation>Trwa oczekiwanie na uruchomienie synchronizacji</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="70"/> + <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="81"/> <source>Sync is running</source> <translation>Synchronizacja uruchomiona</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="73"/> + <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="84"/> <source>Sync Success</source> <translation>Udana synchronizacja</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="76"/> + <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <source>Sync Success, some files were ignored.</source> <translation>Synchronizacja ukończona, niektóre pliki zostały zignorowane.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="79"/> + <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <source>Sync Error</source> <translation>Błąd synchronizacji</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="82"/> + <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="93"/> <source>Setup Error</source> <translation>Błąd ustawień</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/> + <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <source>Preparing to sync</source> <translation>Przygotowuję do synchronizacji</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/> + <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <source>Aborting...</source> <translation>Anuluję...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="91"/> + <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <source>Sync is paused</source> <translation>Synchronizacja wstrzymana</translation> </message> |