diff options
Diffstat (limited to 'translations/client_pl.ts')
| -rw-r--r-- | translations/client_pl.ts | 128 |
1 files changed, 64 insertions, 64 deletions
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts index 823b1f1f9..066570368 100644 --- a/translations/client_pl.ts +++ b/translations/client_pl.ts @@ -305,9 +305,9 @@ </message> <message> <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="269"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="518"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="609"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1029"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="517"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="608"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1028"/> <source>Cancel</source> <translation>Anuluj</translation> </message> @@ -332,17 +332,17 @@ <translation>Konto</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="336"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="335"/> <source>Choose what to sync</source> <translation>Wybierz co synchronizować</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="342"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="341"/> <source>Force sync now</source> <translation>Zsynchronizuj teraz</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="344"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="343"/> <source>Restart sync</source> <translation>Uruchom ponownie synchronizację</translation> </message> @@ -352,37 +352,37 @@ <translation>Usuń folder połączenia synchronizacji</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="357"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="356"/> <source>Disable virtual file support...</source> <translation>Wyłącz obsługę plików wirtualnych...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="454"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="453"/> <source>Folder creation failed</source> <translation>Nie udało się stworzyć katalogu</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="455"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="454"/> <source><p>Could not create local folder <i>%1</i>.</source> <translation><p>Nie można stworzyć lokalnego katalogu <i>%1</i>.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="509"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="508"/> <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source> <translation>Potwierdź usunięcie połączenia folderów synchronizacji</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="517"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="516"/> <source>Remove Folder Sync Connection</source> <translation>Usuń folder połączenia synchronizacji</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="600"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="599"/> <source>Disable virtual file support?</source> <translation>Wyłączyć obsługę plików wirtualnych?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="601"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="600"/> <source>This action will disable virtual file support. As a consequence contents of folders that are currently marked as 'available online only' will be downloaded. The only advantage of disabling virtual file support is that the selective sync feature will become available again. @@ -396,158 +396,158 @@ Ta czynność spowoduje przerwanie obecnie działającej synchronizacji. </translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="608"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="607"/> <source>Disable support</source> <translation>Wyłącz wsparcie</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="692"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="691"/> <source>Sync Running</source> <translation>Synchronizacja uruchomiona</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="693"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="692"/> <source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source> <translation>Operacja synchronizacji jest uruchomiona.<br>Czy chcesz ją zakończyć?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="790"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/> <source>%1 in use</source> <translation>%1 w użyciu</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="817"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="816"/> <source>%1 as <i>%2</i></source> <translation>%1 jako <i>%2</i></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="826"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="825"/> <source>Connected to %1.</source> <translation>Podłączony do %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="830"/> <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source> <translation>Serwer %1 jest tymczasowo niedostępny.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="834"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="833"/> <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source> <translation>Serwer %1 jest obecnie w trybie konserwacji.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="837"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/> <source>Signed out from %1.</source> <translation>Wylogowano z %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="847"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="846"/> <source>Connecting to %1...</source> <translation>Łączenie do %1...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="852"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="851"/> <source>No connection to %1 at %2.</source> <translation>Brak połączenia do %1 z %2.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="891"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="890"/> <source>Log in</source> <translation>Zaloguj</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="986"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="985"/> <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source> <translation>Te foldery nie zostały zsynchronizowane ponieważ są zbyt duze:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="988"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="987"/> <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source> <translation>Te foldery nie zostały zsynchronizowane ponieważ znajdują się w pamięci zewnętrznej:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="989"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="988"/> <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source> <translation>Te foldery nie zostały zsynchronizowane ponieważ są zbyt duże lub znajdują się w pamięci zewnętrznej:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1022"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1021"/> <source>Confirm Account Removal</source> <translation>Potwierdź usunięcie konta</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1023"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1022"/> <source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source> <translation><p>Czy na pewno chcesz usunąć połączenie z kontem <i>%1</i>?</p><p><b>Uwaga:</b> ta operacja <b>nie</b> usunie plików klienta.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1028"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1027"/> <source>Remove connection</source> <translation>Usuwanie połączenia</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="201"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="893"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="892"/> <source>Log out</source> <translation>Wyloguj</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="350"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="349"/> <source>Resume sync</source> <translation>Przywróć synchronizację</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="350"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="349"/> <source>Pause sync</source> <translation>Zatrzymaj synchronizację</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="364"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="363"/> <source>Enable virtual file support%1...</source> <translation>Włącz obsługę wirtualną pliku %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="364"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="363"/> <source> (experimental)</source> <translation>(eksperymentalne)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="510"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="509"/> <source><p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source> <translation><p>Czy na pewno chcesz zatrzymać synchronizację folderu <i>%1</i>?</p><p><b>Uwaga:</b> ta operacja <b>nie</b> usunie plików z klienta.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="777"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="776"/> <source>%1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits.</source> <translation>%1 (%3%) z %2 w użyciu. Niektóre foldery, w tym zamontowane lub udostępnione foldery w sieci, mogą mieć różne limity.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="778"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="777"/> <source>%1 of %2 in use</source> <translation>%1 z %2 w użyciu</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="787"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/> <source>Currently there is no storage usage information available.</source> <translation>Obecnie nie ma dostępnych informacji o wykorzystaniu pamięci masowej.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="824"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="823"/> <source>The server version %1 is unsupported! Proceed at your own risk.</source> <translation>Wersja %1 serwera nie jest obsługiwana! Wchodzisz na własne ryzyko.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="844"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/> <source>Obtaining authorization from the browser.</source> <translation>Uzyskaj autoryzację z przeglądarki</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="857"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="856"/> <source>Server configuration error: %1 at %2.</source> <translation>Błąd konfiguracji serwera: %1 w %2.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="868"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="867"/> <source>No %1 connection configured.</source> <translation>Połączenie %1 nie skonfigurowane.</translation> </message> @@ -1344,62 +1344,62 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour <translation>Istnieją nierozwiązane konflikty. Kliknij aby poznać szczegóły.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="904"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="903"/> <source>Checking for changes in remote '%1'</source> <translation>Sprawdzanie zmian w lokalizacji zdalnej '%1'</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="907"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="906"/> <source>Checking for changes in local '%1'</source> <translation>Sprawdzanie zmian w lokalizacji lokalnej '%1'</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="912"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="911"/> <source>Reconciling changes</source> <translation>Uzgodnienie zmian</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="957"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="956"/> <source>, '%1'</source> <extracomment>Build a list of file names</extracomment> <translation>, '%1'</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="960"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="959"/> <source>'%1'</source> <extracomment>Argument is a file name</extracomment> <translation>'%1'</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="982"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="981"/> <source>Syncing %1</source> <extracomment>Example text: "Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'"</extracomment> <translation>Synchronizowanie %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="984"/> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="995"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="983"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="994"/> <source>, </source> <translation>, </translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="988"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="987"/> <source>download %1/s</source> <extracomment>Example text: "download 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>pobieranie %1/s</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="990"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="989"/> <source>↓ %1/s</source> <translation>↓ %1/s</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1000"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="999"/> <source>↑ %1/s</source> <translation>↑ %1/s</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="998"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="997"/> <source>upload %1/s</source> <extracomment>Example text: "upload 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>wysyłanie %1/s</translation> @@ -1410,46 +1410,46 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1006"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1005"/> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <extracomment>Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)"</extracomment> <translation>%1 %2 (%3 z %4)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1010"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/> <source>%1 %2</source> <extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment> <translation>%1 %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1027"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1026"/> <source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source> <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment> <translation>Plik %3 z %4, pozostało czasu %5 (%1 z %2)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1035"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1034"/> <source>%1 of %2, file %3 of %4</source> <extracomment>Example text: "12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment> <translation>%1 z %2, plik %3 z %4</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1042"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1041"/> <source>file %1 of %2</source> <translation>plik %1 z %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1092"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/> <source>Waiting...</source> <translation>Czekaj...</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1094"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1093"/> <source>Waiting for %n other folder(s)...</source> <translation><numerusform>Oczekiwanie na %n inny folder...</numerusform><numerusform>Oczekiwanie na %n inne foldery...</numerusform><numerusform>Oczekiwanie na %n innych folderów...</numerusform><numerusform>Oczekiwanie na %n innych folderów...</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1100"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/> <source>Preparing to sync...</source> <translation>Przygotowanie do synchronizacji ...</translation> </message> |