diff options
Diffstat (limited to 'translations/client_pt_BR.ts')
| -rw-r--r-- | translations/client_pt_BR.ts | 81 |
1 files changed, 43 insertions, 38 deletions
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts index 7c52a8ff0..2d4426571 100644 --- a/translations/client_pt_BR.ts +++ b/translations/client_pt_BR.ts @@ -277,9 +277,9 @@ </message> <message> <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="269"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="487"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="599"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1036"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="491"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="603"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1040"/> <source>Cancel</source> <translation>Cancelar</translation> </message> @@ -324,32 +324,37 @@ <translation>Remover a conexão de sincronização de pastas</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="420"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="327"/> + <source>Disable virtual file support...</source> + <translation>Desativar o suporte a arquivos virtuais...</translation> + </message> + <message> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="424"/> <source>Folder creation failed</source> <translation>Falha na criação de pasta</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="421"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="425"/> <source><p>Could not create local folder <i>%1</i>.</source> <translation><p>Não foi possível criar pasta local <i>%1</i>.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="478"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="482"/> <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source> <translation>Confirme a Remoção de Sincronização de Pasta</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="486"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="490"/> <source>Remove Folder Sync Connection</source> <translation>Remover a Conexão de Sincronização de pasta</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="590"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="594"/> <source>Disable virtual file support?</source> <translation>Desativar o suporte a arquivos virtuais?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="591"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="595"/> <source>This action will disable virtual file support. As a consequence contents of folders that are currently marked as 'available online only' will be downloaded. The only advantage of disabling virtual file support is that the selective sync feature will become available again. @@ -362,92 +367,92 @@ A única vantagem de desativar o suporte a arquivos virtuais é que o recurso de Esta ação irá anular qualquer sincronização atualmente em execução.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="598"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="602"/> <source>Disable support</source> <translation>Desativar suporte</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="700"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="704"/> <source>Sync Running</source> <translation>Sincronização Acontecendo</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="705"/> <source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source> <translation>A operação de sincronização está acontecendo.<br/>Você deseja finaliza-la?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="797"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="801"/> <source>%1 in use</source> <translation>%1 em uso</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="824"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="828"/> <source>%1 as <i>%2</i></source> <translation>%1 como <i>%2</i></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="833"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="837"/> <source>Connected to %1.</source> <translation>Conectado a %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/> <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source> <translation>O Servidor %1 está temporariamente indisponível.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="841"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="845"/> <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source> <translation>Servidor %1 está atualmente em modo de manutenção.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="844"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="848"/> <source>Signed out from %1.</source> <translation>Desconectado de %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="854"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="858"/> <source>Connecting to %1...</source> <translation>Conectando a %1...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="859"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="863"/> <source>No connection to %1 at %2.</source> <translation>Sem conexão para %1 em %2.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="898"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="902"/> <source>Log in</source> <translation>Entrar</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="993"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="997"/> <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source> <translation>Existem pastas que não foram sincronizadas porque são muito grandes:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="995"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="999"/> <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source> <translation>Existem pastas que não foram sincronizadas porque são armazenamentos externos:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="996"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1000"/> <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source> <translation>Existem pastas que não foram sincronizadas porque são muito grandes ou armazenamentos externos:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1029"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1033"/> <source>Confirm Account Removal</source> <translation>Confirmar a Remoção da Conta</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1030"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1034"/> <source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source> <translation><p>Você realmente deseja remover a conexão desta conta<i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> Isto <b>não</b> irá deletar nenhum arquivo.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1039"/> <source>Remove connection</source> <translation>Remover conexão</translation> </message> @@ -458,7 +463,7 @@ Esta ação irá anular qualquer sincronização atualmente em execução.</tran </message> <message> <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="200"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="900"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="904"/> <source>Log out</source> <translation>Sair</translation> </message> @@ -483,52 +488,52 @@ Esta ação irá anular qualquer sincronização atualmente em execução.</tran <translation>Pausar sincronização</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="330"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="334"/> <source>Enable virtual file support%1...</source> <translation>Habilitar suporte de arquivo virtual%1...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="330"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="334"/> <source> (experimental)</source> <translation> (experimental)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="479"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="483"/> <source><p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source> <translation><p>Você realmente deseja para a sincronização desta pasta <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> Isto <b>não</b> vai deletar qualquer arquivo.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/> <source>%1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits.</source> <translation>%1 (%3%) de%2 em uso. Algumas pastas, incluindo montadas na rede ou pastas compartilhadas, podem ter limites diferenes.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/> <source>%1 of %2 in use</source> <translation>%1 de %2 em uso</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="794"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="798"/> <source>Currently there is no storage usage information available.</source> <translation>Atualmente, não há informações de uso de armazenamento disponível.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/> <source>The server version %1 is unsupported! Proceed at your own risk.</source> <translation>A versão do servidor %1 não é suportada! Prossiga por sua conta e risco.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="851"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="855"/> <source>Obtaining authorization from the browser.</source> <translation>Obtendo autorização do navegador.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="864"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="868"/> <source>Server configuration error: %1 at %2.</source> <translation>Erro na configuração do servidor: %1 em %2.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="875"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="879"/> <source>No %1 connection configured.</source> <translation>Nenhuma %1 conexão configurada.</translation> </message> |