diff options
Diffstat (limited to 'translations/client_ru.ts')
| -rw-r--r-- | translations/client_ru.ts | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts index a398e7de6..ea8fe7f44 100644 --- a/translations/client_ru.ts +++ b/translations/client_ru.ts @@ -2574,42 +2574,42 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss <translation>Сервер вернул отсутствие %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1244"/> + <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1243"/> <source>Moved to invalid target, restoring</source> <translation>Перемещение в недопустимое место, восстанавливаем</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1257"/> + <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1256"/> <source>Not allowed to remove, restoring</source> <translation>Не допускается удаление, восстанавливаем</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1171"/> + <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1170"/> <source>Ignored because of the "choose what to sync" blacklist</source> <translation>Игнорируется из-за черного списка в "что синхронизировать"</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1204"/> + <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1203"/> <source>Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder</source> <translation>Не разрешается, так как у вас нет полномочий на добавление подпапок в папку.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/> + <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1208"/> <source>Not allowed because you don't have permission to add files in that folder</source> <translation>Не разрешается, так как у вас нет полномочий на добавление файлов в эту папку</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1222"/> + <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/> <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source> <translation>Не допускается загрузка этого файла, так как на сервере он помечен только для чтения, восстанавливаем</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1367"/> + <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1366"/> <source>Error while reading the database</source> <translation>Ошибка при чтении базы данных</translation> </message> <message> - <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1428"/> + <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1427"/> <source>Server replied with an error while reading directory '%1' : %2</source> <translation>Сервер ответил ошибкой при чтении каталога '%1' : %2</translation> </message> |