diff options
Diffstat (limited to 'translations/client_sq.ts')
| -rw-r--r-- | translations/client_sq.ts | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/translations/client_sq.ts b/translations/client_sq.ts index 302defd55..c8151fc4d 100644 --- a/translations/client_sq.ts +++ b/translations/client_sq.ts @@ -686,7 +686,7 @@ Ky veprim do të shkaktojë ndërprerjen e çfarëdo njëkohësimi në kryerje e <message> <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/> <source>Filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Filtër</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/> @@ -971,7 +971,7 @@ Mjet njëkohësimi kartelash për desktop.</translation> <message> <location filename="../src/gui/models/expandingheaderview.cpp" line="78"/> <source>Reset column sizes</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ricaktoni madhësi shtyllash</translation> </message> </context> <context> @@ -1888,7 +1888,7 @@ Objektet mbi të cilët lejohet fshirja do të fshihen, nëse pengojnë heqjen e <message> <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/> <source>Filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Filtër</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/> @@ -1908,7 +1908,7 @@ Objektet mbi të cilët lejohet fshirja do të fshihen, nëse pengojnë heqjen e <message> <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="163"/> <source>Reset column sizes</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ricaktoni madhësi shtyllash</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="182"/> @@ -1918,7 +1918,7 @@ Objektet mbi të cilët lejohet fshirja do të fshihen, nëse pengojnë heqjen e <message> <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/> <source>Account</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Llogari</translation> </message> </context> <context> @@ -1991,7 +1991,7 @@ Kini parasysh se përdorimi i çfarëdo mundësie regjistrimi që nga rresht urd <message> <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="82"/> <source>%1 Filter:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Filtër %1:</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="103"/> @@ -2001,12 +2001,12 @@ Kini parasysh se përdorimi i çfarëdo mundësie regjistrimi që nga rresht urd <message> <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="217"/> <source>Reset Filters</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Ktheji Filtrat Te Parazgjedhjet</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="296"/> <source>Status Filter:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Filtër Gjendjesh:</translation> </message> </context> <context> @@ -3112,12 +3112,12 @@ Kjo është një mënyrë e re, eksperimentale. Nëse vendosni ta përdorni, ju <message> <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/> <source>Filter</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Filtër</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/> <source>Account</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Llogari</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/> @@ -4592,7 +4592,7 @@ Kjo është një mënyrë e re, eksperimentale. Nëse vendosni ta përdorni, ju <message> <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="94"/> <source>File Ignored</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Kartela u Shpërfill</translation> </message> <message> <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="96"/> |