diff options
Diffstat (limited to 'translations/client_th.ts')
| -rw-r--r-- | translations/client_th.ts | 194 |
1 files changed, 97 insertions, 97 deletions
diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts index 1ca54557b..b5639c761 100644 --- a/translations/client_th.ts +++ b/translations/client_th.ts @@ -306,9 +306,9 @@ </message> <message> <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="269"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="518"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="612"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1050"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="521"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="615"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1053"/> <source>Cancel</source> <translation>ยกเลิก</translation> </message> @@ -333,57 +333,57 @@ <translation>บัญชี</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="334"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="336"/> <source>Choose what to sync</source> <translation>เลือกข้อมูลที่ต้องการประสาน</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="340"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="342"/> <source>Force sync now</source> <translation>บังคับประสานข้อมูลเดี๋ยวนี้</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="342"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="344"/> <source>Restart sync</source> <translation>ประสานข้อมูลอีกครั้ง</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="245"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="253"/> <source>Remove folder sync connection</source> <translation>ลบโฟลเดอร์ที่ประสานข้อมูลออก</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="354"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="357"/> <source>Disable virtual file support...</source> <translation>ปิดใช้งานการสนับสนุนไฟล์เสมือน...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="451"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="454"/> <source>Folder creation failed</source> <translation>สร้างโฟลเดอร์ล้มเหลว</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="452"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="455"/> <source><p>Could not create local folder <i>%1</i>.</source> <translation><p>ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ในเครื่อง <i>%1</i>.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="509"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="512"/> <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source> <translation>ยืนยันการลบโฟลเดอร์ที่ประสานข้อมูลออก</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="517"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="520"/> <source>Remove Folder Sync Connection</source> <translation>ลบโฟลเดอร์ที่ประสานข้อมูล</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="603"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="606"/> <source>Disable virtual file support?</source> <translation>ปิดใช้งานการสนับสนุนไฟล์เสมือน</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="604"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="607"/> <source>This action will disable virtual file support. As a consequence contents of folders that are currently marked as 'available online only' will be downloaded. The only advantage of disabling virtual file support is that the selective sync feature will become available again. @@ -396,158 +396,158 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source> การดำเนินการนี้จะยกเลิกการประสานข้อมูลที่กำลังทำงานอยู่</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="611"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="614"/> <source>Disable support</source> <translation>ปิดใช้งานการสนับสนุน</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="713"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="716"/> <source>Sync Running</source> <translation>กำลังประสานข้อมูล</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="714"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="717"/> <source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source> <translation>กำลังดำเนินการประสานข้อมูลอยู่ <br/>คุณต้องการสิ้นสุดการทำงาน?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="811"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="814"/> <source>%1 in use</source> <translation>%1 กำลังถูกใช้งาน</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="841"/> <source>%1 as <i>%2</i></source> <translation>%1 เช่น <i>%2</i></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="847"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="850"/> <source>Connected to %1.</source> <translation>เชื่อมต่อกับ %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="852"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="855"/> <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source> <translation>เซิร์ฟเวอร์ %1 ไม่สามารถใช้ได้ชั่วคราว</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="855"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="858"/> <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source> <translation>เซิร์ฟเวอร์ %1 กำลังอยู่ในโหมดการบำรุงรักษา</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="858"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="861"/> <source>Signed out from %1.</source> <translation>ลงชื่อออกจาก %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="868"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="871"/> <source>Connecting to %1...</source> <translation>กำลังเชื่อมต่อไปยัง %1...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="873"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="876"/> <source>No connection to %1 at %2.</source> <translation>ไม่มีการเชื่อมต่อไปยัง %1 ที่ %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="912"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="915"/> <source>Log in</source> <translation>เข้าสู่ระบบ</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1007"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1010"/> <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source> <translation>บางโฟลเดอร์จะไม่ถูกประสานข้อมูลเพราะขนาดของมันใหญ่เกินไป:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1009"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1012"/> <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source> <translation>มีบางโฟลเดอร์จะไม่ถูกประสานข้อมูลเพราะเป็นพื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายนอก</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1010"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1013"/> <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source> <translation>มีบางโฟลเดอร์จะไม่ถูกประสานข้อมูลเพราะเป็นพื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกหรือมีขนาดที่ใหญ่เกินไป</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1043"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1046"/> <source>Confirm Account Removal</source> <translation>ยืนยันการลบบัญชี</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1044"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1047"/> <source><p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source> <translation><p>คุณต้องการลบการเชื่อมต่อกับบัญชี<i>%1</i>?</p><p><b>หมายเหตุ:</b> นี้จะ <b>ไม่</b> ลบไฟล์ใดๆ</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1049"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1052"/> <source>Remove connection</source> <translation>ลบการเชื่อมต่อ</translation> </message> <message> <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="201"/> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="914"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="917"/> <source>Log out</source> <translation>ออกจากระบบ</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="348"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="350"/> <source>Resume sync</source> <translation>ประสานข้อมูลอีกครั้ง</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="348"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="350"/> <source>Pause sync</source> <translation>หยุดประสานข้อมูลชั่วคราว</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="361"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="364"/> <source>Enable virtual file support%1...</source> <translation>เปิดใช้งานการสนับสนุนไฟล์เสมือน %1...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="361"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="364"/> <source> (experimental)</source> <translation>(โหมดเบต้า)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="510"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="513"/> <source><p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p></source> <translation><p>คุณต้องการหยุดการประสานข้อมูลโฟลเดอร์<i>%1</i>?</p><p><b>หมายเหตุ:</b> นี้จะ <b>ไม่</b> ลบไฟล์ใดๆ</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="798"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="801"/> <source>%1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits.</source> <translation>มีการใช้งาน %1 (%3%) จาก %2 บางโฟลเดอร์รวมทั้งเครือข่ายที่ติดตั้งหรือโฟลเดอร์ที่แชร์อาจมีข้อจำกัดที่แตกต่างกัน</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="799"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="802"/> <source>%1 of %2 in use</source> <translation>มีการใช้งาน %1 จาก %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="808"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="811"/> <source>Currently there is no storage usage information available.</source> <translation>ขณะนี้ไม่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่ใช้งานได้</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="845"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="848"/> <source>The server version %1 is unsupported! Proceed at your own risk.</source> <translation>เซิร์ฟไม่สนับสนุนเวอร์เวอร์ชัน %1 นี่เป็นความเสี่ยงของคุณเอง</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="865"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="868"/> <source>Obtaining authorization from the browser.</source> <translation>กำลังขออนุมัติจากเบราว์เซอร์</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="878"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="881"/> <source>Server configuration error: %1 at %2.</source> <translation>ข้อผิดพลาดการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์: %1 ที่ %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="889"/> + <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="892"/> <source>No %1 connection configured.</source> <translation>ไม่มีการเชื่อมต่อ %1 ที่ถูกกำหนดค่า</translation> </message> @@ -977,145 +977,145 @@ File synchronization desktop utility.</source> <context> <name>OCC::Folder</name> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="200"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="205"/> <source>Local folder %1 does not exist.</source> <translation>โฟลเดอร์ %1 ไม่มีอยู่ในเครื่อง</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="202"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="207"/> <source>%1 should be a folder but is not.</source> <translation>%1 ควรจะเป็นโฟลเดอร์ แต่ทำไม่ได้</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="204"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="209"/> <source>%1 is not readable.</source> <translation>ไม่สามารถอ่านข้อมูล %1 ได้</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="471"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="476"/> <source>%1 has been removed.</source> <comment>%1 names a file.</comment> <translation>%1 ได้ถูกลบออก</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="485"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/> <source>%1 has been updated.</source> <comment>%1 names a file.</comment> <translation>%1 ได้ถูกอัปเดตเรียบร้อยแล้ว</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="492"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/> <source>%1 has been renamed to %2.</source> <comment>%1 and %2 name files.</comment> <translation>%1 ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="499"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/> <source>%1 has been moved to %2.</source> <translation>%1 ได้ถูกย้ายไปยัง %2</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="469"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="474"/> <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source> <translation><numerusform>%1 และ %n ไฟล์อื่น ๆ ได้ถูกลบออก</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="195"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="200"/> <source>%1 failed to open the database.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="206"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="211"/> <source>%1 is not writable.</source> <translation>%1 ไม่สามารถเขียนได้</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="476"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="481"/> <source>%1 and %n other file(s) have been added.</source> <translation><numerusform>%1 และ %n </numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="478"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="483"/> <source>%1 has been added.</source> <comment>%1 names a file.</comment> <translation>%1 ได้ถูกเพิ่มแล้ว</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="483"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="488"/> <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source> <translation><numerusform>%1 และ %n ไฟล์อื่น ๆ ได้รับการอัปเดต</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="490"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="495"/> <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source> <translation><numerusform>%1 และไฟล์อื่น ๆ อีก %n ไฟล์ได้ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น %2</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="497"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="502"/> <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source> <translation><numerusform>%1 และไฟล์อื่น ๆ อีก %n ไฟล์ได้ถูกย้ายไปยัง %2</numerusform></translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="509"/> <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source> <translation><numerusform>%1 และ %n ไฟล์อื่น ๆ เกิดปัญหาขณะประสานข้อมูล</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="506"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/> <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source> <translation>%1 มีปัญหาขณะประสานข้อมูล กรุณาตรวจสอบไฟล์ที่มีปัญหานั้น</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="511"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="516"/> <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source> <translation><numerusform>%1 และไฟล์อื่น ๆ อีก %n ไฟล์ไม่สามารถประสานข้อมูลเนื่องจากเกิดข้อผิดพลาด กรุณาดูไฟล์ log สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="518"/> <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source> <translation>%1 ไม่สามารถประสานข้อมูลเนื่องจากมีข้อผิดพลาด สามารถดูไฟล์ log สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="519"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="524"/> <source>Sync Activity</source> <translation>ความเคลื่อนไหวของการประสานข้อมูล</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="908"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="918"/> <source>Could not read system exclude file</source> <translation>ไม่สามารถอ่าน ยกเว้นไฟล์ระบบ</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1154"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1164"/> <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2. </source> <translation>โฟลเดอร์ใหม่มีขนาดใหญ่กว่า %1 เมกะไบต์ ได้ถูกเพิ่ม: %2 </translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1157"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1167"/> <source>A folder from an external storage has been added. </source> <translation>โฟลเดอร์ที่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกได้ถูกเพิ่ม </translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1158"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1168"/> <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source> <translation>กรุณาไปในส่วนของการตั้งค่าเพื่อเลือก ถ้าคุณต้องการจะดาวน์โหลด</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1217"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1227"/> <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source> <translation>โฟลเดอร์ %1 ได้ถูกสร้างขึ้นแล้วแต่ยังไม่ได้ประสานข้อมูล</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1220"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1230"/> <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source> <translation>ไฟล์ %1 ได้ถูกสร้างขึ้นแล้วแต่ยังไม่ได้ประสานข้อมูล</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1231"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1241"/> <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably. This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default). @@ -1126,7 +1126,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi หมายความว่าการประสานข้อมูลของไคลเอ็นต์อาจยังไม่ได้อัปโหลดการเปลี่ยนแปลงในระบบทันทีและจะสแกนเฉพาะการเปลี่ยนแปลงในเครื่องและอัปโหลดไฟล์เหล่านั้นเป็นครั้งคราว (ทุกสองชั่วโมงตามค่าเริ่มต้น)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1308"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1318"/> <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server. These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so. @@ -1137,7 +1137,7 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a หากคุณตัดสินใจลบไฟล์ก็จะทำให้ไม่มีใครสามารถใช้งานโฟลเดอร์นี้ได้เพราะคุณเป็นเจ้าของ</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1313"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1323"/> <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored. Are you sure you want to sync those actions with the server? If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source> @@ -1147,17 +1147,17 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce ถ้าเรื่องนี้เป็นอุบัติเหตุและคุณตัดสินใจเก็บไฟล์ของคุณ ไฟล์ของคุณก็จะถูกประสานข้อมูลใหม่อีกครั้ง</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1317"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1327"/> <source>Remove All Files?</source> <translation>ลบไฟล์ทั้งหมด?</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1321"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1331"/> <source>Remove all files</source> <translation>ลบไฟล์ทั้งหมด</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1322"/> + <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1332"/> <source>Keep files</source> <translation>เก็บไฟล์เอาไว้</translation> </message> @@ -1345,62 +1345,62 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour <translation>มีข้อขัดแย้งที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข คลิกเพื่อดูรายละเอียด</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="898"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="904"/> <source>Checking for changes in remote '%1'</source> <translation>กำลังตรวจหาการเปลี่ยนแปลงในรีโมต '%1'</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="901"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="907"/> <source>Checking for changes in local '%1'</source> <translation>กำลังตรวจหาการเปลี่ยนแปลงในเครื่อง '%1'</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="906"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="912"/> <source>Reconciling changes</source> <translation>คืนค่าการเปลี่ยนแปลง</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="951"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="957"/> <source>, '%1'</source> <extracomment>Build a list of file names</extracomment> <translation>, '%1'</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="954"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="960"/> <source>'%1'</source> <extracomment>Argument is a file name</extracomment> <translation>'%1'</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="976"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="982"/> <source>Syncing %1</source> <extracomment>Example text: "Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'"</extracomment> <translation>กำลังประสานข้อมูล %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="978"/> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="989"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="984"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="995"/> <source>, </source> <translation>หรือ</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="982"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="988"/> <source>download %1/s</source> <extracomment>Example text: "download 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>ดาวน์โหลด %1/วินาที</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="984"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="990"/> <source>↓ %1/s</source> <translation>↓ %1/s</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="994"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1000"/> <source>↑ %1/s</source> <translation>↑ %1/วินาที</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="992"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="998"/> <source>upload %1/s</source> <extracomment>Example text: "upload 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>อัปโหลด %1/s</translation> @@ -1411,46 +1411,46 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour <translation>โฟลเดอร์ในเครื่อง: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1000"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1006"/> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <extracomment>Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)"</extracomment> <translation>%1 %2 (%3 ของ %4)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1004"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1010"/> <source>%1 %2</source> <extracomment>Example text: "uploading foobar.png"</extracomment> <translation>%1 %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1021"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1027"/> <source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source> <extracomment>Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment> <translation>เหลืออีก %5 ไฟล์, %1 ไฟล์จาก %2, %3 ไฟล์จาก %4</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1029"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1035"/> <source>%1 of %2, file %3 of %4</source> <extracomment>Example text: "12 MB of 345 MB, file 6 of 7"</extracomment> <translation>%1 จาก %2, %3 จาก %4 ไฟล์</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1036"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1042"/> <source>file %1 of %2</source> <translation>ไฟล์ %1 จาก %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1086"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1092"/> <source>Waiting...</source> <translation>โปรดรอสักครู่...</translation> </message> <message numerus="yes"> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1088"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1094"/> <source>Waiting for %n other folder(s)...</source> <translation><numerusform>กำลังรออีก (%n) โฟลเดอร์...</numerusform></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1094"/> + <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1100"/> <source>Preparing to sync...</source> <translation>กำลังเตรียมพร้อมในการประสานข้อมูล</translation> </message> |