diff options
Diffstat (limited to 'translations/client_th.ts')
-rw-r--r-- | translations/client_th.ts | 125 |
1 files changed, 24 insertions, 101 deletions
diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts index ad00bf410..d38626828 100644 --- a/translations/client_th.ts +++ b/translations/client_th.ts @@ -243,8 +243,8 @@ </message> <message> <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="58"/> - <source>Re-open Browser </source> - <translation>เปิดเบราว์เซอร์ใหม่อีกครั้ง</translation> + <source>Re-open Browser</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="65"/> @@ -736,49 +736,6 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source> </message> </context> <context> - <name>OCC::AddCertificateDialog</name> - <message> - <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="17"/> - <source>SSL client certificate authentication</source> - <translation>SSL การตรวจสอบรับรองไคลเอนต์</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="23"/> - <source>This server probably requires a SSL client certificate.</source> - <translation>เซิร์ฟเวอร์นี้อาจจะต้องมีใบรับรองไคลเอ็นต์ SSL</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="53"/> - <source>Certificate & Key (pkcs12) :</source> - <translation>ใบรับรองและคีย์ (pkcs12) :</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="44"/> - <source>Browse...</source> - <translation>เรียกดู...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/> - <source>Certificate password :</source> - <translation>รหัสผ่านรับรอง :</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="79"/> - <source>An encrypted pkcs12 bundle is strongly recommended as a copy will be stored in the configuration file.</source> - <translation>แนะนำให้ใช้ชุดรวม pkcs12 ที่มีการเข้ารหัสเนื่องจากสำเนาจะถูกเก็บไว้ในไฟล์กำหนดค่า</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/> - <source>Select a certificate</source> - <translation>เลือกใบรับรอง</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.cpp" line="38"/> - <source>Certificate files (*.p12 *.pfx)</source> - <translation>ไฟล์ใบรับรอง (*.p12 *.pfx)</translation> - </message> -</context> -<context> <name>OCC::Application</name> <message> <location filename="../src/gui/application.cpp" line="97"/> @@ -1801,40 +1758,27 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar <context> <name>OCC::HttpCredentialsGui</name> <message> - <location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="107"/> + <location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="120"/> <source>Please enter %1 password:<br><br>User: %2<br>Account: %3<br></source> <translation>กรุณากรอกรหัสผ่าน %1:<br><br>ผู้ใช้: %2<br>บัญชี: %3<br></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="121"/> + <location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="134"/> <source>Reading from keychain failed with error: '%1'</source> <translation>อ่านจาก Keychain ล้มเหลวด้วยข้อผิดพลาด: '%1'</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="128"/> + <location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="141"/> <source>Enter Password</source> <translation>ป้อนรหัสผ่าน</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="168"/> + <location filename="../src/gui/creds/httpcredentialsgui.cpp" line="181"/> <source><a href="%1">Click here</a> to request an app password from the web interface.</source> <translation><a href="%1">คลิกที่นี่</a> เพื่อขอรหัสผ่านแอปฯ จากเว็บอินเตอร์เฟส</translation> </message> </context> <context> - <name>OCC::HttpLegacyCredentials</name> - <message> - <location filename="../src/libsync/creds/httpcredentials_p.h" line="88"/> - <source>The support of client side certificate saved in the keychain was removed, please start the setup wizard again and follow the instructions.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location filename="../src/libsync/creds/httpcredentials_p.h" line="89"/> - <source>Credentials</source> - <translation>ข้อมูลส่วนตัวสำหรับเข้าระบบ</translation> - </message> -</context> -<context> <name>OCC::IgnoreListEditor</name> <message> <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="14"/> @@ -2453,92 +2397,82 @@ for additional privileges during the process.</source> <translation>ติดตั้งเซิร์ฟเวอร์ %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="82"/> - <source>Configure client-side cerificate</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="134"/> + <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="112"/> <source>This url is NOT secure as it is not encrypted. It is not advisable to use it.</source> <translation>URL นี้ไม่มีความปลอดภัยเพราะมันไม่ถูกเข้ารหัส ไม่แนะนำให้ใช้</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="138"/> + <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="116"/> <source>This url is secure. You can use it.</source> <translation>URL นี้มีความปลอดภัย คุณสามารถใช้มัน</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="177"/> + <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="155"/> <source>&Next ></source> <translation>และถัดไป ></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="208"/> + <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="186"/> <source>Invalid URL</source> <translation>URL ไม่ถูกต้อง</translation> </message> - <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="288"/> - <source>Could not load certificate. Maybe wrong password?</source> - <translation>ไม่สามารถโหลดใบรับรอง รหัสผ่านไม่ถูกต้อง?</translation> - </message> </context> <context> <name>OCC::OwncloudSetupWizard</name> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="218"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="214"/> <source>Failed to connect to %1 at %2:<br/>%3</source> <translation>ล้มเหลวในการเชื่อมต่อไปยัง %1 ที่ %2:<br/>%3</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="235"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="231"/> <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source> <translation>หมดเวลาขณะที่พยายามเชื่อมต่อไปยัง %1 ที่ %2</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="216"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="212"/> <source>Invalid URL</source> <translation>URL ไม่ถูกต้อง</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="296"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="292"/> <source>Could not create local folder %1</source> <translation>ไม่สามารถสร้างผสานข้อมูลโฟลเดอร์ในเครื่อง %1...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="322"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="318"/> <source>No remote folder specified!</source> <translation>ไม่มีโฟลเดอร์รีโมทที่ระบุ!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="328"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="324"/> <source>Error: %1</source> <translation>ข้อผิดพลาด: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="363"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="359"/> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source> <translation>การสร้างโฟลเดอร์ดังกล่าวส่งผลให้เกิดรหัสข้อผิดพลาด HTTP error code %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="367"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="363"/> <source>The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p></source> <translation>สร้างโฟลเดอร์รีโมทล้มเหลวเนื่องจากมีข้อมูลผิดพลาด!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="375"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="371"/> <source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source> <translation>การสร้างโฟลเดอร์รีโมท %1 ล้มเหลวเนื่องข้อผิดพลาด <tt>%2</tt></translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="409"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="405"/> <source>Folder rename failed</source> <translation>เปลี่ยนชื่อโฟลเดอร์ล้มเหลว</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="410"/> + <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="406"/> <source>Can't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source> <translation>ไม่สามารถลบและสำรองข้อมูลโฟลเดอร์เพราะโฟลเดอร์หรือไฟล์ในนั้นจะเปิดในโปรแกรมอื่นอยู่ กรุณาปิดโฟลเดอร์หรือไฟล์และกดลองใหม่อีกครั้งหรือยกเลิกการติดตั้ง</translation> </message> @@ -4518,28 +4452,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss <translation>แบบฟอร์ม</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.ui" line="32"/> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.ui" line="231"/> - <source>TextLabel</source> - <translation>ป้ายข้อความ</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.ui" line="86"/> + <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.ui" line="64"/> <source>Ser&ver Address</source> <translation>ที่อยู่เซิฟเวอร์</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.ui" line="102"/> + <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.ui" line="80"/> <source>https://...</source> <translation>https://...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.ui" line="109"/> - <source>...</source> - <translation>...</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.ui" line="195"/> + <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.ui" line="162"/> <source>Error Label</source> <translation>ป้ายกำกับผิดพลาด</translation> </message> |