diff options
Diffstat (limited to 'translations/mirall_th_TH.ts')
-rw-r--r-- | translations/mirall_th_TH.ts | 171 |
1 files changed, 92 insertions, 79 deletions
diff --git a/translations/mirall_th_TH.ts b/translations/mirall_th_TH.ts index 58abf2ad3..0ae14f354 100644 --- a/translations/mirall_th_TH.ts +++ b/translations/mirall_th_TH.ts @@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="239"/> <source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source> <translation><p>ข้อความแสดงรายละเอียดเกี่ยวกับข้อผิดพลาดคือ<br/><tt>%1</tt></p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="247"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/> <source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source> <translation><p>กรุณาตรวจสอบการกำหนดค่าของคุณโดยคลิกที่แถบไอคอน tray </p></translation> </message> @@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="299"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="293"/> <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source> <translation>เริ่มผสานข้อมูลแล้วสำหรับ %1 โฟลเดอร์ที่ถูกกำหนดให้ผสานข้อมูล</translation> </message> @@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="346"/> <source>Open status...</source> <translation>เปิดสถานะ...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/> <source>Add folder...</source> <translation>เพิ่มโฟลเดอร์...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="356"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> <source>Configure...</source> <translation>กำหนดค่า...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="358"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/> <source>Configure proxy...</source> <translation>กำหนดค่าพร็อกซี่...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="362"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="356"/> <source>Quit</source> <translation>ออก</translation> </message> @@ -343,63 +343,53 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="201"/> - <source>No %1 Configuration</source> - <translation>ยังไม่มีการกำหนดค่า %1</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="202"/> - <source><p>No server connection has been configured for this %1 client.</p><p>Please right click on the %1 system tray icon and select <i>Configure</i> to connect this client to an %1 server.</p></source> - <translation><p>ไม่พบการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ที่กำหนดค่าไว้สำหรับโปรแกรมไคลเอนต์ %1 นี้.</p><p>กรุณาคลิกขวาที่ไอคอนในถาดเครื่องมือ %1 และเลือก <i>กำหนดค่า</i> เพื่อเชื่อมต่อโปรแกรมไคลเอนต์นี้กับเซิร์ฟเวอร์ %1 .</p></translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="228"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="222"/> <source>%1 Server Mismatch</source> <translation>%1 เซิร์ฟเวอร์ ไม่ตรงกัน</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="229"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="223"/> <source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source> <translation><p>เซิร์ฟเวอร์ที่กำหนดค่าไว้สำหรับโปรแกรมไคลเอนต์นี้เก่าแล้ว.</p><p>กรุณาอัพเดทไปเป็นเซิร์ฟเวอร์ล่าสุด %1 แล้วรีสตาร์ทโปรแกรมไคลเอนต์ใหม่อีกครั้ง.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="244"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="238"/> <source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source> <translation><p>%1 ที่ %2 ไม่สามารถเชื่อมต่อได้.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="249"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/> <source>%1 Connection Failed</source> <translation>%1 การเชื่อมต่อล้มเหลว</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="285"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="271"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="279"/> <source>No %1 Connection</source> <translation>ยังไม่มีการเชื่อมต่อ %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="278"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="272"/> <source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source> <translation><p>ข้อมูลประจำตัว %1 ของคุณไม่ถูกต้อง.</p><p>กรุณาแก้ไขข้อมูลดังกล่าวด้วยการเปิดกล่องโต้ตอบเพื่อกำหนดค่าจากถาดเครื่องมือ!</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="286"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/> <source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source> <translation><p>ชื่อผู้ใช้งาน หรือรหัสผ่านของคุณไม่ถูกต้อง.</p><p>กรุณาแก้ไขให้ถูกต้องโดยเปิดกล่องโต้ตอบเพื่อกำหนดค่าจากถาดเครื่องมือ!</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="298"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="292"/> <source>%1 Sync Started</source> <translation>การซิงค์ข้อมูล %1 เริ่มต้นแล้ว</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="344"/> <source>Open %1 in browser...</source> <translation>เปิด %1 ในโปรแกราบราวเซอร์...</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="360"/> + <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/> <source>About...</source> <translation>เกี่ยวกับ...</translation> </message> @@ -670,7 +660,7 @@ Please write a bug report.</translation> <context> <name>Mirall::CreateAnOwncloudPage</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="360"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="381"/> <source>mydomain.org</source> <translation>mydomain.org</translation> </message> @@ -858,12 +848,12 @@ Please write a bug report.</translation> <context> <name>Mirall::OwncloudCredentialsPage</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="270"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="291"/> <source>john</source> <translation>จอห์น</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="271"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="292"/> <source>secret</source> <translation>รหัสลับ</translation> </message> @@ -871,17 +861,17 @@ Please write a bug report.</translation> <context> <name>Mirall::OwncloudFTPAccessPage</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="316"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="337"/> <source>ftp.mydomain.org</source> <translation>ftp.mydomain.org</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="317"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="338"/> <source>john</source> <translation>จอห์น</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="318"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="339"/> <source>secret</source> <translation>รหัสลับ</translation> </message> @@ -889,12 +879,22 @@ Please write a bug report.</translation> <context> <name>Mirall::OwncloudSetupPage</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="82"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="80"/> + <source>Create the %1 Connection</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="81"/> + <source>Enter Server Name and Credentials</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="103"/> <source>john</source> <translation>จอห์น</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="83"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="104"/> <source>secret</source> <translation>รหัสลับ</translation> </message> @@ -962,49 +962,49 @@ Please write a bug report.</translation> <translation><font color="green">การติดตั้ง %1 เสร็จสิ้นแล้ว!</font></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="352"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="358"/> <source>The owncloud admin script can not be found. Setup can not be done.</source> <translation>ไม่พบสคริปต์ของผู้ดูแล owncloud . ไม่สามารถตั้งค่าได้.</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="393"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="399"/> <source>Creation of remote folder %1 could not be started.</source> <translation>การสร้างโฟลเดอร์ระยะไกล %1 ไม่สามารถเริ่มต้นได้</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="417"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/> <source>Remote folder %1 created successfully.</source> <translation>โฟลเดอร์ระยะไกล %1 ถูกสร้างเรียบร้อยแล้ว</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="419"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="425"/> <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source> <translation>โฟลเดอร์ระยะไกล %1 มีอยู่แล้ว กำลังเชื่อมต่อเพื่อถ่ายโอนข้อมูล</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="421"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="427"/> <source>The folder creation resulted in HTTP error code %d</source> <translation>การสร้างโฟลเดอร์ดังกล่าวส่งผลให้เกิดข้อผิดพลาดเกี่ยวกับ HTTP รหัส %d</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="442"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="448"/> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <translation>การเชื่อมต่อเผื่อผสานข้อมูลจาก %1 ไปที่ไดเร็กทอรี่ระยะไกล %2 ได้ถูกติดตั้งแล้ว</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="447"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/> <source>Succesfully connected to %1!</source> <translation>เชื่อมต่อกับ %1 เสร็จเรียบร้อยแล้ว!</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="459"/> <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source> <translation>การเชื่อมต่อกับ %1 ไม่สามารถดำเนินการได้ กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="450"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="456"/> <source>Press Finish to permanently accept this connection.</source> <translation>กดที่ปุ่ม สิ้นสุด เพื่ออนุมัติการเชื่อมต่อนี้เป็นการถาวร</translation> </message> @@ -1017,12 +1017,12 @@ Setup can not be done.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="372"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="378"/> <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source> <translation>โฟลเดอร์สำหรับถ่ายโอนข้อมูลภายในเครื่อง %1 มีอยู่แล้ว กรุณาตั้งค่าเพื่อถ่ายข้อมูล <br/<br/></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="374"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="380"/> <source>Creating local sync folder %1... </source> <translation>กำลังสร้างโฟลเดอร์สำหรับโอนถ่ายข้อมูลภายในเครื่อง %1 ...</translation> </message> @@ -1031,12 +1031,12 @@ Setup can not be done.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="377"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="383"/> <source>ok</source> <translation>ตกลง</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/> <source>failed.</source> <translation>ล้มเหลว</translation> </message> @@ -1058,24 +1058,42 @@ Setup can not be done.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="423"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/> <source><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p></source> <translation><p><font color="red">การสร้างโฟลเดอร์ระยะไกลล้มเหลว ซึ่งอาจมีสาเหตุมาจากการกรอกข้อมูลส่วนตัวเพื่อเข้าใช้งานไม่ถูกต้อง.</font><br/>กรุณาย้อนกลับไปแล้วตรวจสอบข้อมูลส่วนตัวของคุณอีกครั้ง.</p></translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="429"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="435"/> <source>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.</source> <translation>การสร้างโฟลเดอร์ระยะไกล %1 ล้มเหลวเนื่องข้อผิดพลาด <tt>%2</tt></translation> </message> </context> <context> + <name>Mirall::OwncloudWelcomePage</name> + <message> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="60"/> + <source>Welcome to %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="61"/> + <source>Set up your server connection</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="69"/> + <source><p>In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.</p><p>This wizard will guide you through the process.<p><p>If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider.</p></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> <name>Mirall::OwncloudWizardResultPage</name> <message> <source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new ownCloud</a> is now up and running!</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="441"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="462"/> <source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source> <translation>ขอแสดงความยินดี! <a href="%1" title="%1">new %2</a> ของคุณได้รับการปรับปรุงแล้ว!</translation> </message> @@ -1083,7 +1101,7 @@ Setup can not be done.</source> <context> <name>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage</name> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="215"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="236"/> <source>http://owncloud.mydomain.org</source> <translation>http://owncloud.mydomain.org</translation> </message> @@ -1170,22 +1188,22 @@ Setup can not be done.</source> <translation>ดำเนินการต่อ</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="421"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="425"/> <source>Checking %1 connection...</source> <translation>กำลังตรวจสอบ %1 การเชื่อมต่อ</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="426"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="430"/> <source>No %1 connection configured.</source> <translation>ยังไม่มีการเชื่อมต่อ %1 ที่ถูกกำหนดค่า</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="448"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="452"/> <source>Connected to <a href="%1">%2</a>, server version %3</source> <translation>เชื่อมต่อกับ <a href="%1">%2</a> แล้ว, เซิร์ฟเวอร์รุ่น %3</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="466"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="470"/> <source><p>Failed to connect to %1: <tt>%2</tt></p></source> <translation><p>ล้มเหลวในการเชื่อมต่อไปที่ %1: <tt>%2</tt></p></translation> </message> @@ -1202,12 +1220,12 @@ Setup can not be done.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="450"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="454"/> <source>Version: %1</source> <translation>รุ่น: %1</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="463"/> + <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="467"/> <source>unknown problem.</source> <translation>ปัญหาที่ไม่ทราบสาเหตุ</translation> </message> @@ -1424,69 +1442,64 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <translation>แบบฟอร์ม</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="31"/> - <source>Create the ownCloud Connection</source> - <translation>สร้างการเชื่อมต่อกับ ownCLoud</translation> - </message> - <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="39"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="20"/> <source>Server &address:</source> <translation>ที่อยู่ & ที่อยู่:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="51"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="140"/> <source>https://</source> <translation>https://</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="58"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="147"/> <source>Enter the url of the ownCloud you want to connect to (without http or https).</source> <translation>กรอกที่อยู่ url ของ ownCloud ที่คุณต้องการเชื่อมต่อ (ไม่ต้องมี http: หรือ https)</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="71"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="47"/> <source>Use &secure connection</source> <translation>ใช้การเชื่อมต่อแบบ &ป้องกันความปลอดภัย</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="84"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="60"/> <source>CheckBox</source> <translation>ช่องกาตัวเลือก</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="99"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="75"/> <source>&Username:</source> <translation>&ชื่อผู้ใช้งาน:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="109"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="85"/> <source>Enter the ownCloud username.</source> <translation>กรอกชื่อผู้ใช้ ownCloud</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="116"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="92"/> <source>&Password:</source> <translation>&รหัสผ่าน:</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="126"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="102"/> <source>Enter the ownCloud password.</source> <translation>กรอกรหัสผ่าน ownCloud</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="141"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="117"/> <source>Do not allow the local storage of the password.</source> <translation>ไม่อนุญาตให้จัดเก็บข้อมูลรหัสผ่านเอาไว้ในพื้นที่ภายในเครื่อง</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="144"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="120"/> <source>&Do not store password on local machine.</source> <translation>&โปรดอย่าจัดเก็บรหัสผ่านเอาไว้ในเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ</translation> </message> <message> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="153"/> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="181"/> - <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="188"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="36"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="129"/> + <location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="156"/> <source>TextLabel</source> <translation>ป้ายข้อความ</translation> </message> |