From 710625e2a3988b271fbcaf39181f98aea9198382 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Molkentin <danimo@owncloud.com>
Date: Mon, 22 Jul 2013 18:06:27 +0200
Subject: Spelling bee

---
 src/mirall/folderstatusmodel.cpp | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'src/mirall/folderstatusmodel.cpp')

diff --git a/src/mirall/folderstatusmodel.cpp b/src/mirall/folderstatusmodel.cpp
index 4f2f32105..df2e78b97 100644
--- a/src/mirall/folderstatusmodel.cpp
+++ b/src/mirall/folderstatusmodel.cpp
@@ -187,7 +187,7 @@ void FolderStatusDelegate::paint(QPainter *painter, const QStyleOptionViewItem &
   QString elidedRemotePathText;
 
   if (remotePath.isEmpty() || remotePath == QLatin1String("/")) {
-      elidedRemotePathText = subFm.elidedText(tr("Syncing all files of your account with"),
+      elidedRemotePathText = subFm.elidedText(tr("Syncing all files in your account with"),
                                               Qt::ElideRight, remotePathRect.width());
   } else {
       elidedRemotePathText = subFm.elidedText(tr("Remote path: %1").arg(remotePath),
-- 
cgit v1.2.3