From 2cca2775fdd4f575ba03b24377f9933c993ebe20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ownClouders <devops@owncloud.com>
Date: Fri, 24 Sep 2021 03:18:49 +0000
Subject: [tx] updated client translations from transifex [skip ci]

---
 translations/client_tr.ts | 61 +++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 28 deletions(-)

(limited to 'translations/client_tr.ts')

diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index e194da044..d2e514b36 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -1067,41 +1067,41 @@ File synchronization desktop utility.</source>
         <translation>Eşitleme Etkinliği</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="856"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="857"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Sistem hariç tutulma dosyası okunamadı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1099"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1100"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>%1 MB dan büyük yeni klasör eklendi: %2
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1102"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1103"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Harici depolama ünitesinden bir klasör eklendi.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1103"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1104"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>İndirmek isterseniz, lütfen &quot;Ayarlar&quot; bölümünden seçin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1163"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation>%1 klasörü yaratıldı ama daha önce senkronizasyondan hariç tutuldu. İçerik eşitlenmeyecek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1165"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1166"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation>%1 dosyası yaratıldı ama daha önce senkronizasyondan hariç tutuldu, İçerik eşitlenmeyecek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1177"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -1114,7 +1114,7 @@ Bu yüzden senkronizasyon yerel değişiklikler anlık olarak karşı tarafa yü
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1253"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1254"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -1125,7 +1125,7 @@ Dosyalar silinmesin istiyorsanız, yetkiniz olduğu sürece sunucu ile tekrar se
 Silmeye karar verdiyseniz, sahibi olana kadar dosyalar kullanım dışıdır.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1258"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1259"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -1134,17 +1134,17 @@ Bu işlemlerin sunucuda da gerçekleşmesini istiyor musunuz?
 Eğer istenmeden bu durum gerçekleştiyse ve dosyaları tutmak istiyorsanız, dosyalar sunucudan tekrar senkronize edilecektir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1263"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Tüm Dosyalar Kaldırılsın mı?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1266"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1267"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Tüm dosyaları kaldır</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1267"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1268"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Dosyaları koru</translation>
     </message>
@@ -1975,53 +1975,53 @@ Günlüğe kaydetme komut satırı seçeneklerinin kullanılmasının bu ayarlar
 <context>
     <name>OCC::NSISUpdater</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="393"/>
         <source>New Version Available</source>
         <translation>Yeni Sürüm Mevcut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="399"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; is available for download. The installed version is %3.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;%1 İstemcisi yeni sürümü mevcut.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; artık indirilebilir. Kurulu sürüm %3.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="405"/>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="463"/>
         <source>Skip this version</source>
         <translation>Bu sürümü atla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="406"/>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="413"/>
         <source>Skip this time</source>
         <translation>Bu kez atla</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="414"/>
         <source>Get update</source>
         <translation>Güncellemeyi al</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="437"/>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="444"/>
         <source>Update Failed</source>
         <translation>Güncelleme Başarısız</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="443"/>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="450"/>
         <source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available but the updating process failed.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; has been downloaded. The installed version is %3.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;%1 İstemcisinin yeni bir sürümü mevcut ancak güncelleme başarısız oldu.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; indirildi. Yüklü sürüm %3.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="464"/>
         <source>Ask again later</source>
         <translation>Sonra tekrar deneyin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="465"/>
         <source>Restart and update</source>
         <translation>Yeniden başlat ve güncelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="466"/>
         <source>Update manually</source>
         <translation>Elle güncelle</translation>
     </message>
@@ -2274,27 +2274,32 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <translation>%1 sürümü mevcut. Güncellemeyi başlatmak için uygulamayı yeniden başlatın.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="160"/>
+        <source>New %1 available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the new AppImage manually.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="163"/>
         <source>New %1 available. Please use the system&apos;s update tool to install it.</source>
         <translation>Yeni %1 sürümü mevcut. Lütfen kurulum için sistem güncelleştirme aracını kullanın.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="165"/>
         <source>Checking update server...</source>
         <translation>Güncelleme sunucusu denetleniyor...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="160"/>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="167"/>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Güncelleme durumu bilinmiyor: Yeni güncellemeler denetlenemedi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="171"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
         <translation>Güncelleme yok. Kurulumunuz son sürümde.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="190"/>
         <source>Update Check</source>
         <translation>Güncelleme Denetimi</translation>
     </message>
-- 
cgit v1.2.3