From a8307abe6419d35c21262e54bf312d06c273a489 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>
Date: Thu, 4 Oct 2012 02:09:59 +0200
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 translations/mirall_ca.ts | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'translations/mirall_ca.ts')

diff --git a/translations/mirall_ca.ts b/translations/mirall_ca.ts
index 983f5c3ca..914607f3a 100644
--- a/translations/mirall_ca.ts
+++ b/translations/mirall_ca.ts
@@ -1276,12 +1276,12 @@ No s&apos;ha pogut configurar</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="331"/>
         <source>Password Required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Es requereix contrasenya</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="332"/>
         <source>Please enter your %1 password:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Escriviu la contrasenya %1:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1708,17 +1708,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Formulari</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.ui" line="25"/>
         <source>Check if you want to continue via SSL and trust the shown certificates.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Comproveu si voleu continuar via SSL i confiar en els certificats que es mostren.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.ui" line="44"/>
         <source>SSL Connection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connexió SSL</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-- 
cgit v1.2.3