From 1e96c1b7bdbd6b4ded993c7b8c49c6f19a3de53d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>
Date: Wed, 3 Oct 2012 02:08:23 +0200
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 translations/mirall_et_EE.ts | 141 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 80 insertions(+), 61 deletions(-)

(limited to 'translations/mirall_et_EE.ts')

diff --git a/translations/mirall_et_EE.ts b/translations/mirall_et_EE.ts
index 9b1f18679..13eddf523 100644
--- a/translations/mirall_et_EE.ts
+++ b/translations/mirall_et_EE.ts
@@ -275,12 +275,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="241"/>
         <source>&lt;p&gt;The detailed error message is&lt;br/&gt;&lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Üksikasjalik veateade on&lt;br/&gt;&lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
         <source>&lt;p&gt;Please check your configuration by clicking on the tray icon.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Palun kontrolli oma seadeid klikkides süsteemisalve ikoonil.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -305,7 +305,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="295"/>
         <source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -314,27 +314,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="307"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="348"/>
         <source>Open status...</source>
         <translation>Ava staatus...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="350"/>
         <source>Add folder...</source>
         <translation>Lisa kaust...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="352"/>
         <source>Configure...</source>
         <translation>Seadista...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="313"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="354"/>
         <source>Configure proxy...</source>
         <translation>Seadista proksi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="358"/>
         <source>Quit</source>
         <translation>Lõpeta</translation>
     </message>
@@ -343,83 +343,83 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="192"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="197"/>
         <source>No %1 Configuration</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="193"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="198"/>
         <source>&lt;p&gt;No server connection has been configured for this %1 client.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please right click on the %1 system tray icon and select &lt;i&gt;Configure&lt;/i&gt; to connect this client to an %1 server.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="224"/>
         <source>%1 Server Mismatch</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="225"/>
         <source>&lt;p&gt;The configured server for this client is too old.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update to the latest %1 server and restart the client.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
         <source>&lt;p&gt;The %1 at %2 could not be reached.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="245"/>
         <source>%1 Connection Failed</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
         <source>No %1 Connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="274"/>
         <source>&lt;p&gt;Your %1 credentials are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="282"/>
         <source>&lt;p&gt;Either your user name or your password are not correct.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="294"/>
         <source>%1 Sync Started</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="305"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="346"/>
         <source>Open %1 in browser...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="356"/>
         <source>About...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="403"/>
         <source>Open %1 folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="375"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="416"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Kaustade haldamine:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="607"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="648"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="649"/>
         <source>%1 client, version %2
 
 Copyright 2012, the ownCloud developers
@@ -430,112 +430,112 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="621"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="662"/>
         <source>Confirm Folder Remove</source>
         <translation>Kinnita kausta eemaldamist</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="663"/>
         <source>Do you really want to remove upload folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="656"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="697"/>
         <source>Undefined Folder State</source>
         <translation>Määramata kausta staatus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="659"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="700"/>
         <source>The folder waits to start syncing.</source>
         <translation>Kaust ootab sünkroniseerimise alustamist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="662"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="837"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Sünkroniseerimine on käimas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="665"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="842"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Viimane sünkroniseerimine oli edukas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="709"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="848"/>
         <source>Syncing Error.</source>
         <translation>Sünkroniseerimise viga.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="671"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="813"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="854"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Seadistamise viga.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="674"/>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="715"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="857"/>
         <source>Undefined Error State.</source>
         <translation>Määramata veastaatus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="678"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="719"/>
         <source>Folder information</source>
         <translation>Kausta info</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="734"/>
         <source>Unknown</source>
         <translation>Tundmatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="736"/>
         <source>Changed files:
 </source>
         <translation>Muudetud failid:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="738"/>
         <source>Added files:
 </source>
         <translation>Lisatud failid:
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="740"/>
         <source>New files in the server, or files deleted locally:
 </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="726"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="767"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>Sünkroniseerimine on käimas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="727"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="768"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>Sünkroniseerimine on käimas.&lt;br/&gt;Kas sa soovid seda lõpetada?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="830"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Määramata staatus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="833"/>
         <source>Waits to start syncing.</source>
         <translation>Ootab sünkroniseerimise alustamist.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="862"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Sünkroniseerimine on peatatud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="878"/>
         <source>No sync folders configured.</source>
         <translation>Sünkroniseeritavaid kaustasid pole seadistatud.</translation>
     </message>
@@ -1258,7 +1258,7 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>Mirall::ownCloudFolder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="288"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudfolder.cpp" line="310"/>
         <source>The CSync thread terminated.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1266,14 +1266,22 @@ Setup can not be done.</source>
 <context>
     <name>MirallConfigFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="331"/>
         <source>ownCloud Password Required</source>
-        <translation>ownCloudi parool on nõutud</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="332"/>
         <source>Please enter your ownCloud password:</source>
-        <translation>Palun sisesta oma ownCloudi parool:</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="331"/>
+        <source>Password Required</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/mirallconfigfile.cpp" line="332"/>
+        <source>Please enter your %1 password:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1677,25 +1685,36 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>sslErrorsDialog</name>
+    <name>sslErrorDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrorsdialog.ui" line="14"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation>Vorm</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrorsdialog.ui" line="25"/>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.ui" line="25"/>
         <source>Check if you want to continue via SSL and trust the shown certificates.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.ui" line="44"/>
+        <source>SSL Connection</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>sslErrorsDialog</name>
+    <message>
+        <source>Form</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <source>Check if you want t continue via SSL and trust the shown certificates.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/sslerrorsdialog.ui" line="44"/>
         <source>SSL Connection</source>
-        <translation>SSL ühendus</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
-- 
cgit v1.2.3