From e52d43f68bb90e86a3da7b92ede6ed09e1877d3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>
Date: Thu, 25 Oct 2012 02:11:05 +0200
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 translations/mirall_it.ts | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'translations/mirall_it.ts')

diff --git a/translations/mirall_it.ts b/translations/mirall_it.ts
index 3391600cc..5cc051999 100644
--- a/translations/mirall_it.ts
+++ b/translations/mirall_it.ts
@@ -1140,7 +1140,7 @@ La configurazione non può essere completata.</translation>
         <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="147"/>
         <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="148"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;lt;non specificato&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="149"/>
@@ -1163,12 +1163,12 @@ La configurazione non può essere completata.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="159"/>
         <source>Fingerprint (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impronta digitale (MD5): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="161"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impronta digitale (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="163"/>
-- 
cgit v1.2.3