Bugfix: Fix status icon after move errors

The file status icon was not showing an error when a move operation failed

https://github.com/owncloud/client/issues/7759