Change: Enabling native VFS on Windows create two shortcuts in the Explorer

We now remove legacy shortcuts when we enable VFS

https://github.com/owncloud/client/issues/7748