Change: The password dialog is hidden behind a window

We changed the password dialog to stay on top of the ownCloud window.

https://github.com/owncloud/client/issues/7833