Change: Account display name `servername (username)` to `username@servername`

We changed the way the accounts are displayed to improve the syntactical value.

https://github.com/owncloud/client/issues/8104