Bugfix: Update "Sync hidden files" button

We fixed a bug that prevented the "Sync hidden files" from 
displaying the correct value.

https://github.com/owncloud/client/issues/8258