Bugfix: Fix brandings with space in the name

We fix a build system issue with brandings containing spaces.

https://github.com/owncloud/client/pull/8482