Bugfix: We fixed an issue with the assignment of tags

We fixed the file id used for the assignment of the tag.

https://github.com/owncloud/client/pull/8633/