Bugfix: Broken url in branded builds

We fixed a string issue with branded builds resulting in invalid urls.

https://github.com/owncloud/client/issues/8920