Bugfix: Properly deployment of Qt translations Mac and Window

We fixed a deployment bug which prevented the translation of
some components to be loaded.

https://github.com/owncloud/client/issues/9022
https://invent.kde.org/packaging/craft/-/commit/77c114917826480f294d0432f147c9e9f7d19e21