FileSystemAdresáře v koši se nepodařilo vytvořitNelze přesunout "%1" do "%2"Přesunutí do koše zde není implementovánoChyba při odstraňování '%1': %2Nezdařilo se odstranění adresáře '%1'FolderWizardSourcePageFormulářZvolte místní adresář na svém počítači k synchronizaciVy&brat...FolderWizardTargetPageFormulářZvolte vzdálený cílový adresářVytvořit adresářObnovitAdresářeTextLabelNotificationWidgetFormulářLorem ipsum dolor sit ametLorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod temporm Textový popisekOCC::AbstractNetworkJobPřipojení vypršeloNeznámá chyba: odpověď sítě byla smazánaOdpověď serveru "%1 %2" do "%3 %4"OCC::AccountSettingsFormulář...Prostor úložiště: ...Neoznačené adresáře budou <b>odstraněny</b> z místního souborového systému a nebudou již synchronizovány na tento počítačSynchronizovat všeNic nesynchronizovatPoužít manuální úpravyPoužítZrušitPřipojen k <server> jako <user>Žádný účet nenastaven.Přidat novýOdebratÚčetVybrat co sesynchronizovatVynutit synchronizaci nyníRestartovat synchronizaciOdstranit připojení synchronizace adresářeVytvoření adresáře selhalo<p>Nelze vytvořit místní adresář <i>%1</i>.Potvrdit odstranění připojení synchronizace adresářeOdstranit připojení synchronizace adresářeZakázat podporuSynchronizace probíháOperace synchronizace právě probíhá.<br/>Přejete si ji ukončit?%1 používaný%1 jako <i>%2</i>Připojeno k %1.Server %1 je dočasně nedostupný.server %1 je v režimu údržby.Odhlášeno z %1.Připojeno k %1...Bez připojení k %1 na %2.PřihlásitTyto složky nebyly synchronizovány, protože jsou příšliš velké:Tyto složky nebyly synchronizovány, protože se nachází na externím úložišti:Tyto složky nebyly synchronizovány, protože jsou příliš velké, nebo se nachází na externím úložišti:Potvrdit odstranění účtu<p>Opravdu chcete odstranit připojení k účtu <i>%1</i>?</p><p><b>Poznámka:</b> Toto <b>neodstraní</b> žádné soubory.</p>Odstranit připojeníOtevřít adresářOdhlásit seOtevřít místní složkuOtevřít složku v prohlížečiPokračovat v synchronizaciPozastavit synchronizaciDostupnost<p>Opravdu chcete zastavit synchronizaci adresáře <i>%1</i>?</p><p><b>Poznámka:</b> Toto <b>neodstraní</b> žádné soubory.</p>Používaných %1 (%3%) z %2. Některé adresáře včetně připojených síťových nebo sdílených adresářů mohou mít odlišné limity.Používaných %1 z %2Momentálně nejsou k dispozici žádné informace o využití úložiště.Žádné spojení s %1 nenastaveno.OCC::AccountStateOdhlášenoOdpojenoPřipojenoSlužba nedostupnárežim údržbyChyba sítěChyba konfiguracePožádat o pověřeníNeznámý stav účtuOCC::ActivityItemDelegate%1 na %2%1 na %2 (odpojeno)OCC::ActivityListModelOCC::ActivitySettingsAktivita serveruProtokol synchronizaceNesesynchronizováno%1 is the number of not synced files.Nesesynchronizováno (%1)Výpis aktivity serveru byl zkopírován do schránky.Výpis aktivity synchronizace byl zkopírován do schránky.Seznam nesynchronizovaných položek byl zkopírován do schránky.Zkopírováno do schránkyOCC::ActivityWidgetFormulářTextový popisekAktivity serveruKopieKopírovat záznam aktivity do schránky.Upozornění<br/>Účet %1 nemá zapnuté aktivity.OCC::AddCertificateDialogOvěření pomocí klientského certifikátu SSLTento server pravděpodobně vyžaduje klientský certifikát SSL.Certifikát & klíč (pkcs12):Procházet...Heslo certifikátu :Vybrat certifikátSoubory certifikátu (*.p12 *.pfx)OCC::ApplicationUkončitPokračovatChyba přístupu ke konfiguračnímu souboruDošlo k chybě při přístupu ke konfigurační soubor %1.Ukončit ownCloudOCC::AuthenticationDialogOvěření vyžadovánoZadejte uživatelské jméno a heslo pro '%1' na %2.&Uživatel:&Heslo:OCC::CleanupPollsJobChyba zápisu metadat do databázeOCC::ConnectionValidatorŽádný účet ownCloud nenastavenServer nastavený pro tohoto klienta je příliš starýAktualizujte prosím na poslední verzi serveru a restartujte klienta.Chyba ověření: Uživatelské jméno nebo heslo není správné.vypršel časový intervalPoskytnuté přihlašovací údaje nejsou správnéOCC::DiscoverySingleDirectoryJobOCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJobAdresář nenalezen: %1Kódování znaků jména soubor je neplatnéChyba při čtení adresáře %1OCC::FolderMístní adresář %1 neexistuje.%1 by měl být adresář, ale není.%1 není čitelný.%1 names a file.%1 byl odebrán.%1 names a file.%1 byl aktualizován.%1 and %2 name files.%1 byl přejmenován na %2.%1 byl přemístěn do %2.%1 soubor bude smazán.%1 a %n další soubory budou smazány.%1 a %n další soubory budou smazány.%1 a %n další soubory budou smazány.%1 names a file.%1 přidán.%1 soubor byl aktualizován.%1 a %n další soubory byly aktualizovány.%1 a %n další soubory byly aktualizovány.%1 a %n další soubory byly aktualizovány.%1 byl přejmenován na %2.%1 byl přejmenován na %2 a %n další soubory byly přejmenovány.%1 byl přejmenován na %2 a %n další soubory byly přejmenovány.%1 byl přejmenován na %2 a %n další soubory byly přejmenovány.%1 byl přesunut do %2.%1 byl přesunut do %2 a %n dalších souborů bylo přesunuto.%1 byl přesunut do %2 a %n dalších souborů bylo přesunuto.%1 byl přesunut do %2 a %n dalších souborů bylo přesunuto.%1 má problém se synchronizací.%1 a %n dalších souborů má problém se synchronizací.%1 a %n dalších souborů má problém se synchronizací.%1 a %n dalších souborů má problém se synchronizací.%1 má problém se synchronizací. Prosím zkontrolujte chybový soubor.%1 soubor nemůže být synchronizován kvůli chybám. Shlédněte log pro detaily.%1 a %n dalších souborů nemohou být synchronizovány kvůli chybám. Shlédněte log pro detaily.%1 a %n dalších souborů nemohou být synchronizovány kvůli chybám. Shlédněte log pro detaily.%1 a %n dalších souborů nemohou být synchronizovány kvůli chybám. Shlédněte log pro detaily.%1 nebyl kvůli chybě synchronizován. Detaily jsou k nalezení v logu.Průběh synchronizaceNezdařilo se přečtení systémového exclude souboruNová složka větší než %1 MB byla přidána: %2.
Byla přidána složka z externího úložiště.Pokud to chcete stáhnout, běžte do nastavení a vyberte to.Všechny soubory v synchronizované složce '%1' byly na serveru smazány.
Tyto soubory budou smazány i ve vaší místní synchronizované složce a nebudou tedy dostupné, pokud nemáte právo obnovovat. Rozhodnete-li se soubory ponechat, budou opět synchronizovány se serverem, pokud k tomu máte práva.
Rozhodnete-li se soubory smazat, budou vám nedostupné, nejste-li jejich vlastníkem.Všechny soubory ve vaší místní synchronizované složce '%1' byly smazány. Tyto soubory budou smazány i na serveru a nebudou tedy dostupné, pokud následně neprovedete jejich obnovení.
Jste si jisti, že chcete tyto akce synchronizovat se serverem?
Pokud to byl omyl a chcete si soubory ponechat, budou opět synchronizovány ze serveru.Odstranit všechny soubory?Odstranit všechny souboryPonechat souboryOCC::FolderManNelze obnovit stav adresářeByl nalezen starý záznam synchronizace '%1', ale nebylo možné jej odebrat. Ujistěte se, že není aktuálně používán jinou aplikací. (záloha) (záloha %1)Nedefinovaný stav.Čeká na spuštění synchronizace.Příprava na synchronizaci.Synchronizace probíhá.Synchronizace byla úspěšně dokončena, nevyřešené konfliktyPoslední synchronizace byla úspěšná.Chyba nastavení.Zrušení uživatelem.Synchronizace pozastavena.%1 (Synchronizace je pozastavena)Nebyl vybrán platný adresář!Vybraná cesta ke složce neexistuje!Vybraná cesta nevede do adresáře!Nemáte oprávnění pro zápis do zvoleného adresáře!Ze serveru se do tohoto umístění již synchronizuje. Prosím zvolte jinou místní složku!Místní adresář %1 již obsahuje podadresář použitý pro synchronizaci odesílání. Zvolte prosím jiný!Místní adresář %1 je již obsažen ve adresáři použitém pro synchronizaci. Vyberte prosím jiný!OCC::FolderStatusDelegatePřidat synchronizaci adresářeSynchronizace s místním adresářemSouborOCC::FolderStatusModelPro přidání adresáře musíte být připojeniStisknutím tlačítka přidáte adresář k synchronizaci.Example text: "File.txt (23KB)"%1 (%2)Chyba při načítání seznamu adresářů ze serveru.OdhlášenoNačítání seznamu adresářů ze serveru...Jsou zde nevyřešené konflikty. Klikněte pro detaily.Zjišťuji změny ve vzdáleném '%1'Zjišťuji změny v místním '%1'Srovnávám změnyBuild a list of file names, '%1'Argument is a file name'%1'Example text: "Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'"Synchronizuji %1, Example text: "download 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))stahování %1/s↓ %1/s↑ %1/sExample text: "upload 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))nahrávání %1/sExample text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)"%1 %2 (%3 ze %4)Example text: "uploading foobar.png"%1 %2Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"%5 zbývá, %1 ze %2, soubor %3 z %4Example text: "12 MB of 345 MB, file 6 of 7"%1 z %2, soubor %3 z %4soubor %1 z %2Chvíli strpení...Čeká se na %n další adresář...Čeká se na %n další adresáře...Čeká se na %n dalších adresářů...Čeká se na %n dalších adresářů...Synchronizace se připravuje...OCC::FolderWatcherOCC::FolderWatcherPrivateOCC::FolderWizardPřidat synchronizaci adresářePřidat synchronizační připojeníOCC::FolderWizardLocalPathKliknutím zvolíte místní adresář k synchronizaci.Zadejte cestu k místnímu adresáři.Zvolte zdrojový adresářOCC::FolderWizardRemotePathVytvořit vzdálený adresářZadejte název nově vytvářeného adresáře níže '%1':Adresář byl úspěšně vytvořen na %1.Ověření selhalo při připojení %1Na %1 selhalo vytvoření adresáře. Zkontrolujte to prosím ručně.Chyba při vypsání adresáře. Chyba: %1Zvolte toto k provedení synchronizace celého účtuTento adresář je již synchronizován.Již synchronizujete adresář <i>%1</i>, který je adresáři <i>%2</i> nadřazený.OCC::FolderWizardSelectiveSyncOCC::FormatWarningsWizardPage<b>Varování:</b> %1<b>Varování:</b>OCC::GETFileJobZe serveru nebyl obdržen E-Tag, zkontrolujte proxy/bránuObdrželi jsme jiný E-Tag pro pokračování. Zkusím znovu příště.Server odpověděl chybným rozsahem obsahuOCC::GETJobČas spojení vypršelOCC::GeneralSettingsFormulářObecná nastaveníPro systémovou lištuSíťstablebetaPokročiléZeptat se před synchronizací složek větších nežTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MBZeptat se na potvrzení před synchronizací externích úlošišť&Spustit při startu systémuZobrazovat &upozornění na plošePoužívat čer&nobílé ikonyVerze&Aktualizační kanál•Upravit &ignorované souboryZobrazit synchronizované složky v postranní liště &Průzkumníka souborůZ&obrazit hlášení o pádech&Restart && aktualizaceZměnit aktualizační kanál?Změnit aktualizační kanálZrušitOCC::HttpCredentialsGuiVložte prosím %1 heslo:<br><br>Uživatel: %2<br>Účet: %3<br>Čtení z klíčenky selhalo s chybou: '%1'Zadejte heslo<a href="%1">Klikněte sem</a> pro vyžádání hesla aplikace z webového rozhraní.OCC::IgnoreListEditorEditor ignorovaných souborůGlobální nastavení pro ignorováníSynchronizovat skryté souboryIgnorovat soubory podle maskyPřidatMaskaPovolit mazáníOdebratNepodařilo se otevřít souborNelze zapsat změny do '%1'.Přidat masku ignorovanýchPřidat novou masku ignorovaných souborů:Tato položka je poskytnuta systémem na '%1' a nemůže být v tomto pohledu změněna.OCC::IssuesWidgetFormulářSeznam problémůÚčet<no filter>AdresářUkázat varováníUkázat ignorované souboryZkopírovat seznam problémů do schránkyKopieČasSouborProblémByly nalezeny konflikty. <a href="%1">Přečtěte si dokumentaci k jejich vyřešení.</a>OCC::LibCloudProvidersPrivateNastaveníOCC::LogBrowserZaznamenat výstupSmazat logy starší než %1 hodinOtevřít adresářOCC::LoggerChyba<nobr>Soubor '%1'<br/>nelze otevřít pro zápis.<br/><br/>Výstup záznamu <b>nelze</b> uložit.</nobr>OCC::NSISUpdaterJe dostupná nová verze<p>Je k dispozici nová verze klienta %1.</p><p><b>%2</b> je k dispozici ke stažení. Momentálně je nainstalována verze %3.</p>Přeskoč tuto verziTentokrát přeskočitZískat aktualizaciAktualizace selhalaRestartovat a aktualizovatRuční aktualizaceOCC::NetworkSettingsFormulářNastavení proxyBez proxyPoužít systémové proxyZadat proxy server ručně jakoPočítač:Proxy server vyžaduje přihlášeníRychlost stahováníOmezit naKBytů/sBez limituOmezit na 3/4 odhadované rychlostiRychlost odesíláníOmezovat automatickyAdresa proxy serveruUživatelské jméno pro proxy serverHeslo pro proxy serverHTTP(S) proxySOCKS5 proxyOCC::NotificationWidgetVytvořen v %1Uzavření za několik sekund...The second parameter is a time, such as 'failed at 09:58pm'%1 požadavek selhal při %2The second parameter is a time, such as 'selected at 09:58pm''%1' vybrán na %2OCC::OAuthChybná odpověď serveru: <em>%1</em>Není možné ověřit formát JSON souboru přijatého ze serveru: <br><em>%1</em><h1>Chyba přihlášení</h1><p>%1</p>OCC::OCUpdaterJe připravena nová aktualizace %1Bude instalována nová aktualizace pro %1. V průběhu aktualizace
můžete být požádáni o dodatečná oprávnění.Nemohu stáhnout aktualizaci. Klikněte prosím na <a href='%1'>tento odkaz</a> pro ruční stažení aktualizace.Nemohu zkontrolovat aktualizace.Stahování %1. Prosím čekejte...%1 dostupná. Restartujte aplikaci pro zahájení aktualizace.Nová %1 dostupná. Prosím, použijte aktualizační nástroje systému k její instalaci.Kontroluji aktualizační server...Stav aktualizace neznámý: Nové aktualizace nebyly zkontrolovány.Žádne aktualizace nejsou k dispozici. Používáte aktuální verzi.Ověřit aktualizaceOCC::OwncloudAdvancedSetupPagePřipojit k %1Možnosti nastavení místního adresářePřipojit...%1 adresář '%2' je synchronizován do místního adresáře '%3'Synchronizovat adresář '%1'<p><small><strong>Varování:</strong> Místní adresář není prázdný. Zvolte další postup!</small></p>Místní synchronizovaný adresář(%1)OCC::OwncloudConnectionMethodDialogSpojení selhalo<html><head/><body><p>Nezdařilo se připojení k uvedené zabezpečené adrese serveru. Jak si přejete dále postupovat?</p></body></html>Vybrat jinou URLZkusit bez šifrování přes HTTP (nezabezpečené)Nakonfigurovat klientský TLS certifikát<html><head/><body><p>Nezdařilo se připojení k zabezpečenému serveru <em>%1</em>. Jak si přejete dále postupovat?</p></body></html>OCC::OwncloudHttpCredsPage&EmailPřipojit k %1Zadejte přihlašovací údajeOCC::OwncloudOAuthCredsPagePřipojit k %1Přihlášení v prohlížečiZkopírovat URL do schránkyOCC::OwncloudSetupPagePřipojit k %1Nastavit server %1Tato adresa NENÍ bezpečná, protože není šifrovaná.
Nedoporučuje se jí používat.URL je bezpečná. Můžete ji použít.&Následující >Neplatná URLNení možné načíst certifikát. Je zadáno správné heslo?OCC::OwncloudSetupWizard<font color="green">Úspěšně připojeno k %1: %2 verze %3 (%4)</font><br/><br/>Selhalo spojení s %1 v %2:<br/>%3Vypršení časového limitu při pokusu o připojení k %1 na %2.Pokouším se připojit k %1 na %2...Ověřený požadavek na server byl přesměrován na '%1'. URL je špatně, server není správně nakonfigurován.Byla obdržena nesprávná odpověď na ověřený webdav požadavekPřístup zamítnut serverem. Pro ověření správných přístupových práv <a href="%1">klikněte sem</a> a otevřete službu ve svém prohlížeči.Neplatná URLMístní synchronizovaný adresář %1 již existuje, nastavuji jej pro synchronizaci.<br/><br/>Vytvářím místní adresář pro synchronizaci %1...OKselhalo.Nelze vytvořit místní adresář %1Není nastaven žádný vzdálený adresář!Chyba: %1vytvářím adresář na ownCloudu: %1Vzdálený adresář %1 byl úspěšně vytvořen.Vzdálený adresář %1 již existuje. Spojuji jej pro synchronizaci.Vytvoření adresáře selhalo s HTTP chybou %1Vytvoření vzdáleného adresáře selhalo, pravděpodobně z důvodu neplatných přihlašovacích údajů.<br/>Vraťte se prosím zpět a zkontrolujte je.</p><p><font color="red">Vytvoření vzdáleného adresáře selhalo, pravděpodobně z důvodu neplatných přihlašovacích údajů.</font><br/>Vraťte se prosím zpět a zkontrolujte je.</p>Vytváření vzdáleného adresáře %1 selhalo s chybou <tt>%2</tt>.Bylo nastaveno synchronizované spojení z %1 do vzdáleného adresáře %2.Úspěšně spojeno s %1.Spojení s %1 nelze navázat. Prosím zkuste to znovu.Přejmenování adresáře selhaloNelze odstranit a zazálohovat adresář, protože adresář nebo soubor v něm je otevřen v jiném programu. Prosím zavřete adresář nebo soubor a zkuste znovu nebo zrušte akci.<font color="green"><b>Místní synchronizovaný adresář %1 byl úspěšně vytvořen!</b></font>OCC::OwncloudWizard%1 Průvodce spojenímPovolit experimentální fukce?OCC::OwncloudWizardResultPageVšechno je nastaveno!Otevřít místní adresářOtevřít %1 v prohlížečiOCC::PollJobNeplatná JSON odpověď z adresy URLOCC::ProcessDirectoryJobSymbolické odkazy nejsou při synchronizaci podporovány.Soubor se nachází na seznamu ignorovaných.Jména souborů končících tečkou nejsou na tomto systému souborů podporována.Názvy souborů obsahující znak '%1' nejsou na tomto souborovém systému podporovány.Jméno souboru obsahuje alespoň jeden neplatný znakJméno souboru je na tomto systému souborů rezervovaným jménem.Jméno souboru obsahuje mezery na konci řádky.Jméno souboru je příliš dlouhé.Soubor/adresář je ignorován, protože je skrytý.Stat selhal.velikostprávaetagid souboruOdstranění není povoleno, obnovujiIgnorováno podle nastavení "vybrat co synchronizovat"Není povoleno, protože nemáte oprávnění přidávat podadresáře do tohoto adresářeNení povoleno, protože nemáte oprávnění přidávat soubory do tohoto adresářeNení povoleno nahrát tento soubor, protože je na serveru uložen pouze pro čtení, obnovujiOCC::PropagateDirectoryChyba zápisu metadat do databázeOCC::PropagateDownloadFileSoubor %1 nemohl být stažen z důvodu kolize názvu se souborem v místním systému!Volné místo na disku je méně než %1Soubor byl smazán ze serveruSoubor nemohl být kompletně stažen.Stažený soubor je prázdný, přestože server oznámil, že měl být %1.Soubor %1 nemohl být uložen z důvodu kolize názvu se souborem v místním systému!Soubor se mezitím změnilChyba zápisu metadat do databázeOCC::PropagateItemJob; Obnovení selhalo: %1Soubor nebo adresář by odebrán ze sdílení pouze pro čtení, ale jeho obnovení selhalo: %1OCC::PropagateLocalMkdirsmazání souboru %1 se nezdařilo, chyba: %2Pozor, možná kolize z důvodu velikosti písmen s %1nepodařilo se vytvořit adresář %1Chyba zápisu metadat do databázeOCC::PropagateLocalRemoveNelze odstranit %1 z důvodu kolize názvu se souborem v místním systémuOCC::PropagateLocalRenameSoubor %1 nemohl být přejmenován na %2 z důvodu kolize názvu se souborem v místním systémuChyba zápisu metadat do databázeOCC::PropagateRemoteDeleteServer vrátil neplatný HTTP kód. Očekáván 204, ale obdržen "%1 %2".OCC::PropagateRemoteMkdirServer vrátil neplatný HTTP kód. Očekáván 201, ale obdržen "%1 %2".Chyba zápisu metadat do databázeOCC::PropagateRemoteMoveNelze přejmenovat %1 na %2, chyba: %3Server vrátil neplatný HTTP kód. Očekáván 201, ale obdržen "%1 %2".Chyba zápisu metadat do databázeOCC::PropagateUploadFileCommonSoubor %1 nelze nahrát, protože existuje jiný soubor se stejným názvem, lišící se pouze velikostí písmenSoubor odebránMístní soubor se během synchronizace změnil. Místní soubor byl změněn během synchronizace.Chyba zápisu metadat do databázeOCC::PropagateUploadFileNGMístní soubor byl odstraněn během synchronizace.Místní soubor byl změněn během synchronizace.Chybí adresa URLNeočekávaný návratový kód ze serveru (%1)Chybějící souborové ID ze serveruChybějící ETag ze serveruOCC::PropagateUploadFileTUSMístní soubor byl odstraněn během synchronizace.Místní soubor byl změněn během synchronizace.OCC::PropagateUploadFileV1Chybí adresa URLMístní soubor byl odstraněn během synchronizace.Místní soubor byl změněn během synchronizace.Server nepotvrdil poslední část dat. (Nebyl nalezen e-tag)OCC::ProtocolWidgetFormulářTextový popisekOtevřít v prohlížečiČasSouborAdresářAkceVelikostMístní protokol synchronizaceKopieKopírovat záznam aktivity do schránky.OCC::ProxyAuthDialogVyžadováno ověření pro proxyUživatelské jméno:Proxy:Proxy server vyžaduje uživatelské jméno a heslo.Heslo:Textový popisekOCC::SelectiveSyncDialogVybrat co synchronizovatOCC::SelectiveSyncWidgetNačítám ...Zrušte výběr vzdálených složek, které nechcete synchronizovat.NázevVelikostNa serveru nejsou momentálně žádné podadresáře.Došlo k chybě v průběhu načítání seznamu podadresářů.OCC::ServerNotificationHandlerZamítnoutOCC::SettingsDialogNastaveníAktivitaUkončit %1ÚčetSkrýtOCC::ShareDialogTextový popiseksdílet popisekDialogownCloud cesta:%1 sdílení%1Adresář: %2Sdílení je na serveru zakázánoPřijímání nejvyšších možných oprávnění pro sdílení ze serveru...Tento soubor nelze sdílet, protože byl nasdílen bez možnosti dalšího sdílení.Uživatelé a skupinyVeřejné odkazyOCC::ShareLinkWidgetSdílet NewDocument.odtStáhnout / zobrazit / upravitJméno:Textový popisekNastavit &hesloNastavit datum &vypršeníNastavit hesloPříjemce může zobrazit a stáhnout obsahStáhnout / zobrazitKdokoliv, kdo má odkaz, může přistupovat k tomuto souboru/složceCh&ránit heslemTento soubor nelze sdílet, protože byl nasdílen bez možnosti dalšího sdílení.Vytvoření veřejného odkazuSmazatOtevřít odkaz v prohlížečiZkopírovat URL do schránkyPoslat odkaz emailemVytvořit nový...Potvrdit smazání sdíleného odkazuZrušitVeřejný odkazNastavte prosím hesloOCC::ShareUserGroupWidgetSdílet NewDocument.odtSdílet s uživateli nebo skupinamiOtevřít odkaz v prohlížečiZkopírovat URL do schránkyPoslat odkaz emailemŽádné výsledky pro '%1'OCC::ShareUserLineFormulářTextový popiseklze upravovatmůže sdílet...vytvořitzměnitsmazatOCC::ShareeModelsharee (shareWithAdditionalInfo)%1 (%2)OCC::SocketApiparameter is ownCloudSdílet s %1Potvrdit smazáníOpravdu si přejete trvale odstranit soubor <i>%1</i>?Vybrat nové umístění...ChybaSdílet...Zkopírovat soukromý odkaz do schránkyOdeslat soukromý odkaz emailem...Sdílení tohoto odkazu není dovolenoSdílení této složky není dovolenoZkopírovat veřejný odkaz do schránkyOtevřít v prohlížečiZobrazit verze souboru v prohlížečiPřejmenovat...Přejmenovat a nahrát...Přesunout a přejmenovat...Přesunout, přejmenovat a nahrát...Smazat místní změnyPřesunout a nahrát...SmazatOCC::SslButton<h3>Detaily certifikátu</h3>Běžný název (CN):Alternativní jména subjektu:Organizace (O):Organizační jednotka (OU):Stát/provincie:Země:Sériové číslo:<h3>Vydavatel</h3>Vydavatel:Vydáno:Platný do:<h3>Otisky</h3>SHA-256:SHA-1:<p><b>Poznámka:</b> Tento certifikát byl schválen ručně</p>%1 (podepsaný sám sebou)%1Toto spojení je šifrováno pomocí %1 bitové šifry %2
Verze serveru: %1Podpora tiketů/identifikátorů SSL sezení není dostupnáInformace o certifikátu:Připojení není bezpečnéToto spojení NENÍ bezpečné, protože není šifrované.
OCC::SslErrorDialogFormulářPřesto tomuto certifikátu důvěřovatNedůvěryhodný certifikátNelze se bezpečně připojit k <i>%1</i>:s certifikátem %1<nespecifikováno>Organizace: %1Jednotka: %1Země: %1Otisk (MD5): <tt>%1</tt>Otisk (SHA1): <tt>%1</tt>Datum účinnosti: %1Datum vypršení: %1Vydavatel: %1OCC::SyncEnginePlaceholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Je dostupných pouze %1, pro spuštění je potřeba alespoň %2Nevyřešený konflikt.Nelze načíst blacklist z místní databázeNelze číst ze žurnálu synchronizace.Nelze otevřít synchronizační žurnálZrušenoOCC::Systray%1: %2OCC::Theme<p>Copyright ownCloud GmbH</p><p>Šíří %1 pod licencí GNU General Public License (GPL) Verze 2.0.<br/>%2 a %2 logo jsou registrované známky %1 ve Spojených Státech, ostatních zemích, nebo obojí.</p>OCC::ValidateChecksumHeaderHlavička kontrolního součtu je poškozena.Hlavička kontrolního součtu obsahovala neznámý typ součtu '%1'OCC::ownCloudGuiPřihlašte se prosímAdresář %1: %2Nejsou nastaveny žádné adresáře pro synchronizaci.Otevřít v prohlížečiPřihlásit...Odhlásit sePoslední změnySpravované adresáře:Otevřít adresář '%1'Otevřít %1 v prohlížečiNeznámý stavNastavení...Podrobnosti...NápovědaUkončit %1Odpojeno od %1Nepodporovaná verze serveruOdpojenoOdpojeno od účtů:Účet %1: %2OdhlášenoSynchronizace účtu je vypnutaSynchronizace je pozastavenaChyba při synchronizaciSpustit všechny adresářePozastavit všechny adresářeSpustit veškerou synchronizaciSpustit synchronizaciPozastavit veškerou synchronizaciPozastavit synchronizaciOdhlásit ze všech účtůPřihlásit ke všem účtům...Nový účet...O %1Žádné položky nebyly nedávno synchronizoványZjišťuji změny ve vzdáleném '%1'Zjišťuji změny v místním '%1'Synchronizuji %1 ze %2 (zbývá %3)Synchronizace %1 z %2Synchronizuji %1 (zbývá %2)Synchronizuji %1%1 (%2, %3)AktuálníOwncloudAdvancedSetupPageFormulářTextový štítekServer<html><head/><body><p>Pokud je tato volba zaškrtnuta, aktuální obsah v místním adresáři bude smazán a bude zahájena nová synchronizace ze serveru.</p><p>Nezaškrtávejte pokud má být místní obsah nahrán do adresářů na serveru.</p></body></html>Spustit novou synchroniza&ci (Smaže lokální data!)Zeptat se na synchroni&zaci složek větších nežTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MBZeptat se na potvrzení před synchronizací e&xterních úložišťVybrat co sesynchronizovatMístní s&ložkapbSelectLocalFolder&Ponechat místní dataStavová zprávaOwncloudHttpCredsPageFormulář&Uživatelské jméno&HesloOwncloudOAuthCredsPageFormulářChcete-li pokračovat, přepněte prosím do svého prohlížeče.Znovu otevřít prohlížečOwncloudSetupPageFormulářTextový popisekAdresa serveruhttps://...Popis chybyOwncloudWizardResultPageFormulářTextový popisekCelý váš účet je synchronizován do místního adresářeTlačítkoQObjectV budoucnostipřed %n dnempřed %n dnypřed %n dnypřed %n dnypřed %n hodinoupřed %n hodinamipřed %n hodinamipřed %n hodinaminyníMéně než před minutoupřed %n minutoupřed %n minutamipřed %n minutamipřed %n minutamiPřed nějakým časemthis displays an error string (%2) for a file %1%1: %2Utility%L1 GB%L1 MB%L1 KB%L1 B%n rok%n roky%n let%n let%n měsíc%n měsíce%n měsíců%n měsíců%n den%n dny%n dní%n dní%n hodina%n hodiny%n hodin%n hodin%n minuta%n minuty%n minut%n minut%n sekunda%n sekundy%n sekund%n sekund%1 %2main.cppSystémová lišta není k dispozici%1 vyžaduje fungující systémovou lištu. Pokud používáte XFCE, řiďte se <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">těmito instrukcemi</a>. V ostatních případech prosím nainstalujte do svého systému aplikaci pro systémovou lištu, např. 'trayer', a zkuste to znovu.ownCloudTheme::about()<p><small>Sestaveno na Git revizi <a href="%1">%2</a> na %3, %4 s použitím Qt %5, %6</small></p>progressStaženoOdeslánoStažena verze ze serveru, změněný místní soubor zkopírován do konfliktního souboruSmazánoPřesunuto do %1IgnorovánoChyba přístupu k souborovému systémuChybaMístní metadata aktualizovánaNeznámýstahováníodesílánímazánípřesouváníignorujichybaaktualizace místních metadatthemeNedefinovaný stavČekám na zahájení synchronizaceSynchronizace běžíSynchronizace úspěšnáSynchronizace úspěšná, některé soubory byly ignorovány.Chyba synchronizaceChyba nastaveníPřipravuji na synchronizaciRuším...Synchronizace pozastavenautilityNemohu otevřít prohlížečNelze otevřít poštovního klientaDošlo k chybě při otevírání nové zprávy v emailovém klientu. Možná nebyl nastaven výchozí emailový klient?Uvolnit místo na místním disku